首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟讌集凄然怀旧 > 嘉节始云迈

“嘉节始云迈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嘉节始云迈”出自哪首诗？

答案： “嘉节始云迈”出自： 唐代 韦应物的 《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟讌集凄然怀旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā jié shǐ yún mài ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“嘉节始云迈”的上一句是什么？

答案： “嘉节始云迈”的上一句是： 一赴郊园期 , 诗句拼音为： yī fù jiāo yuán qī ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“嘉节始云迈”的下一句是什么？

答案： “嘉节始云迈”的下一句是： 周辰已及兹 , 诗句拼音为： zhōu chén yǐ jí zī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“嘉节始云迈”全诗

重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟讌集凄然怀旧 (chóng jiǔ dēng chú chéng lóu yì qián suì jiǔ rì guī fēng shàng fù cuī dōu shuǐ jí zhū dì yàn jí qī rán huái jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

今日重九讌，去岁在京师。
聊廻出省步，一赴郊园期。
嘉节始云迈，周辰已及兹。
秋山满清景，当赏属乖离。
凋散民里阔，摧翳衆木衰。
楼中一长啸，恻怆起凉颸。

平仄○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平○。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄平平。

jīn rì chóng jiǔ yàn ， qù suì zài jīng shī 。
liáo huí chū shěng bù ， yī fù jiāo yuán qī 。
jiā jié shǐ yún mài ， zhōu chén yǐ jí zī 。
qiū shān mǎn qīng jǐng ， dāng shǎng shǔ guāi lí 。
diāo sàn mín lǐ kuò ， cuī yì chóng mù shuāi 。
lóu zhōng yī cháng xiào ， cè chuàng qǐ liáng sī 。

“嘉节始云迈”繁体原文

重九登滁城樓憶前歲九日歸灃上赴崔都水及諸弟讌集悽然懷舊

今日重九讌，去歲在京師。
聊廻出省步，一赴郊園期。
嘉節始云邁，周辰已及茲。
秋山滿清景，當賞屬乖離。
凋散民里闊，摧翳衆木衰。
樓中一長嘯，惻愴起涼颸。

“嘉节始云迈”韵律对照

平仄○仄仄，仄仄仄平平。
今日重九讌，去岁在京师。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
聊廻出省步，一赴郊园期。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
嘉节始云迈，周辰已及兹。

平平仄平仄，○仄仄平○。
秋山满清景，当赏属乖离。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
凋散民里阔，摧翳衆木衰。

平○仄○仄，仄仄仄平平。
楼中一长啸，恻怆起凉颸。

“嘉节始云迈”全诗注音

jīn rì chóng jiǔ yàn ， qù suì zài jīng shī 。

今日重九讌，去岁在京师。

liáo huí chū shěng bù ， yī fù jiāo yuán qī 。

聊廻出省步，一赴郊园期。

jiā jié shǐ yún mài ， zhōu chén yǐ jí zī 。

嘉节始云迈，周辰已及兹。

qiū shān mǎn qīng jǐng ， dāng shǎng shǔ guāi lí 。

秋山满清景，当赏属乖离。

diāo sàn mín lǐ kuò ， cuī yì chóng mù shuāi 。

凋散民里阔，摧翳衆木衰。

lóu zhōng yī cháng xiào ， cè chuàng qǐ liáng sī 。

楼中一长啸，恻怆起凉颸。

“嘉节始云迈”全诗翻译

译文：
今天重阳佳节，去年此时我还在京城。
闲步出城，前往近郊的园林约会。
美好的节日开始了，岁月如梭已到这一刻。
秋天的山峦洁净明朗，正是赏心悦目之时。
城中繁华渐渐凋散，众多树木已经凋零衰败。
楼中一声长啸，唤起了我内心的哀伤和凉意。

“嘉节始云迈”总结赏析

赏析：这首古诗《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟讌集凄然怀旧》是唐代韦应物的作品，以重九节为背景，以怀旧之情写人情、自然景色，展现了岁月流转中人事和时节的变迁。
诗人描述了今日重九的景象，回忆了去年同一时节在京师的情景。他聊走出官署，踏上返乡之路，一心盼望在乡间园林再度相聚。赞美了这个嘉节的来临，回顾了时间的流逝。秋山的景色如此美丽，却让人感受到光阴易逝，时节匆匆。
诗中通过描写秋山的景色和自然变化，表达了诗人对时光流逝和往事的怀旧之情。他感慨民间的繁华景象已经不再，树木凋散、人事已非。最后，诗人在楼中发出凄凉的长啸，此刻内外皆冷，诗情愈加沉郁，凸显了怀旧之情。
标签: 怀旧、写景

“嘉节始云迈”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“嘉节始云迈”相关诗句：

“嘉节始云迈”每个字的意思：

包含“嘉节始云迈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂