“未尝弃嘉节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尝弃嘉节”出自哪首诗?
答案: “未尝弃嘉节”出自: 宋代 司马光的 《八月十五日夜宿南园怀王君贶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cháng qì jiā jié ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“未尝弃嘉节”的上一句是什么?
答案:
“未尝弃嘉节”的上一句是: 昔公在洛师 , 诗句拼音为:xī gōng zài luò shī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“未尝弃嘉节”的下一句是什么?
答案: “未尝弃嘉节”的下一句是: 今宵秋半分 , 诗句拼音为: jīn xiāo qiū bàn fēn ,诗句平仄:平平平仄○。
“未尝弃嘉节”全诗
八月十五日夜宿南园怀王君贶 (bā yuè shí wǔ rì yè sù nán yuán huái wáng jūn kuàng)
昔公在洛师,未尝弃嘉节。
今宵秋半分,空羡西园月。
天色湛澄清,风声冷骚屑。
笑言不可亲,引领望金阙。
赖有箧中诗,端居数披阅。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平平仄○,○仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“未尝弃嘉节”繁体原文
八月十五日夜宿南園懷王君貺
昔公在洛師,未嘗棄嘉節。
今宵秋半分,空羨西園月。
天色湛澄清,風聲冷騷屑。
笑言不可親,引領望金闕。
賴有篋中詩,端居數披閱。
“未尝弃嘉节”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
昔公在洛师,未尝弃嘉节。
平平平仄○,○仄平平仄。
今宵秋半分,空羡西园月。
平仄仄平平,平平仄平仄。
天色湛澄清,风声冷骚屑。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
笑言不可亲,引领望金阙。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
赖有箧中诗,端居数披阅。
“未尝弃嘉节”全诗注音
昔公在洛师,未尝弃嘉节。
今宵秋半分,空羡西园月。
天色湛澄清,风声冷骚屑。
笑言不可亲,引领望金阙。
赖有箧中诗,端居数披阅。
“未尝弃嘉节”全诗翻译
译文:
昔日,大公子在洛师,从未丢弃过自己优美的品质和高尚的节操。而如今,夜晚的秋天已过了一半,我孤身一人,只能羡慕西园的明月。天空晴朗湛蓝,微风清冷而凌乱。虽然笑着说不能亲近,但我却引领着心思向着皇宫的方向望去。幸好我有一些收藏在箧中的诗篇,整日端坐着阅读着。
总结:
文中描述了昔日公子在洛师时的高尚品质和未尝放弃的嘉节。而现在,孤独的作者在秋天的夜晚,向往着西园的明月。天空湛蓝,微风凌乱,心中却怀着对皇宫的向往。幸好有收藏在箧中的诗篇陪伴着度过寂寞的时光。
“未尝弃嘉节”总结赏析
赏析:这首诗《八月十五日夜宿南园怀王君贶》是司马光创作的,表现了诗人在南园夜宿时怀念王君赠送的诗文,以及对美好的自然景色的感慨。
首句“昔公在洛师,未尝弃嘉节”,以前的君王曾在洛阳城内治理政务,从未忘记过嘉节(高尚的品质),这句话传达了对君王的仰慕之情。
接下来的句子“今宵秋半分,空羡西园月”,诗人表达了对当晚的秋夜和明亮的月光的羡慕之情。秋天的夜晚,明亮的月光照亮了西园,令人向往。
“天色湛澄清,风声冷骚屑”,这句诗描写了当晚的天空湛蓝澄净,风声清冷而宁静。这种描写增强了诗中的宁静和美好。
“笑言不可亲,引领望金阙”,这句表达了君王的笑容虽然美好,但却难以亲近,诗人仍然朝着金阙(皇宫)远去。
最后两句“赖有箧中诗,端居数披阅”,诗人感谢君王赠送的诗文,将其珍藏在箱中,安然居住,时常翻阅。这句话表现了诗人对文学的热爱和对君王的感激之情。
“未尝弃嘉节”相关诗句:
- 未尝弃嘉节 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 未尝弃狂狷 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 农节未尝夺 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 直节未尝屈 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 孤节未尝交世俗 出自 [宋] 邹浩 ·《怀何伯震 》
- 弃彼尝在此 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一○ 》
- 屡辱嘉招嗟放弃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 若得嘉鱼即弃筌 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 大匠何尝有弃材 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其二 》
- 明主何尝弃浩然 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 治世何尝弃不材 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其二 》
- 明主何尝肯弃才 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其二 》
- 明主何尝弃浩然 出自 [宋] 仇远 ·《北窗 》
- 在昔丝桐尝弃置 出自 [宋] 邹浩 ·《和晦之见赠听琴 》
- 弃米何尝有俸钱 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 》
- 嘉果有新尝 出自 [宋] 韩维 ·《和朱少府 》
- 吾尝嘉惠康 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 王屋尝嘉遁 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王处士子文 》
- 亲享荐嘉尝 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 令人荐嘉尝 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》