“可笑韩公忧有分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可笑韩公忧有分”出自哪首诗？
答案： “可笑韩公忧有分”出自： 宋代 晁说之的 《幽斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě xiào hán gōng yōu yǒu fēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“可笑韩公忧有分”的上一句是什么？
答案：
“可笑韩公忧有分”的上一句是： 贼势流传大獗张 , 诗句拼音为： zéi shì liú chuán dà jué zhāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“可笑韩公忧有分”的下一句是什么？
答案： “可笑韩公忧有分”的下一句是： 人言忧责属岩廊 , 诗句拼音为： rén yán yōu zé shǔ yán láng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“可笑韩公忧有分”全诗
幽斋 (yōu zhāi)
幽斋无客自焚香，古像谁知静放光。
秋色深来人寂寞，鴈声断处月荒凉。
病躯如似小损可，贼势流传大獗张。
可笑韩公忧有分，人言忧责属岩廊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“可笑韩公忧有分”繁体原文
幽齋
幽齋無客自焚香，古像誰知静放光。
秋色深來人寂寞，鴈聲斷處月荒涼。
病軀如似小損可，賊勢流傳大獗張。
可笑韓公憂有分，人言憂責屬巖廊。
“可笑韩公忧有分”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽斋无客自焚香，古像谁知静放光。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋色深来人寂寞，鴈声断处月荒凉。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
病躯如似小损可，贼势流传大獗张。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
可笑韩公忧有分，人言忧责属岩廊。
“可笑韩公忧有分”全诗注音
幽斋无客自焚香，古像谁知静放光。
秋色深来人寂寞，鴈声断处月荒凉。
病躯如似小损可，贼势流传大獗张。
可笑韩公忧有分，人言忧责属岩廊。
“可笑韩公忧有分”全诗翻译
译文：
幽静的书斋中，没有客人前来，只有主人自己独自焚香。古代的像像谁能明白它静静散发着光芒。
秋日的景色渐深，人感到孤独寂寞，听着鸿雁的叫声，心中更加凄凉。
主人的身体像是有些微小的损伤，仿佛还能忍受，但这股贼寇的气势已经蔓延开来，有些难以收拾。
可笑的是，韩公忧心忡忡，担忧着一些微不足道的事情，而人们的议论和责难之词则是指向了他的住所，让他如岩廊一般忧虑不安。
全文总结：主人在幽静的书斋中独自焚香，心中感叹古代的像像谁能明白其静谧散发的光芒。秋日景色深沉，人感到孤寂，听着鸿雁的叫声更增添凄凉。主人身体虽有微小损伤，但外部的威胁已变得强大不可控制。有人嘲笑韩公为了微不足道之事忧虑，而舆论责备的目标则指向了他的住所，让他如同岩廊般忧虑不安。
“可笑韩公忧有分”相关诗句：
- 可笑韩公忧有分 出自 [宋] 晁说之 ·《幽斋 》
- 始忧笑韩公 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 堪笑韩公太多可 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其二 》
- 笑杀韩公接後生 出自 [宋] 刘克庄 ·《身在一首 》
- 九原定发韩公笑 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其二 》
- 定知又发韩公笑 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》
- 常笑韩公赋下泷 出自 [宋] 陆游 ·《有怀梁益旧游 》
- 岂无笑列议韩公 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 心笑韩公筑城壁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 韩公不可见 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 韩公南食可曾见 出自 [宋] 王十朋 ·《周光宗赠蛎房报以溪蒓 》
- 韩老有知应笑我 出自 [宋] 黄庶 ·《看春牓偶成 》
- 笑它同传有韩非 出自 [宋] 释居简 ·《题三教图 》
- 有太学生笑韩子 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯竹溪二首 其一 》
- 亦有韩生笑沐猴 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 韩公生有唐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 韩公有奇节 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 晋公有韩愈 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其三 》
- 谈笑遥分圣主忧 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》