“羹鱠疑居柁楼底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羹鱠疑居柁楼底”出自哪首诗?
答案: “羹鱠疑居柁楼底”出自: 宋代 徐似道的 《蓴菜二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng kuài yí jū tuó lóu dǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“羹鱠疑居柁楼底”的上一句是什么?
答案:
“羹鱠疑居柁楼底”的上一句是: 客俎虀盐一洗空 , 诗句拼音为: kè zǔ jī yán yī xǐ kōng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“羹鱠疑居柁楼底”的下一句是什么?
答案: “羹鱠疑居柁楼底”的下一句是: 杯螯如堕酒船中 , 诗句拼音为: bēi áo rú duò jiǔ chuán zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“羹鱠疑居柁楼底”全诗
蓴菜二首 其二 (chún cài èr shǒu qí èr)
堆盘缕缕又秋风,客俎虀盐一洗空。
羹鱠疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中。
蓴羹本是诗人事,樽俎那容俗子同。
不日挽君来快问,请分一筯供涪翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“羹鱠疑居柁楼底”繁体原文
蓴菜二首 其二
堆盤縷縷又秋風,客俎虀鹽一洗空。
羹鱠疑居柁樓底,杯螯如墮酒船中。
蓴羹本是詩人事,樽俎那容俗子同。
不日挽君來快問,請分一筯供涪翁。
“羹鱠疑居柁楼底”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
堆盘缕缕又秋风,客俎虀盐一洗空。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
羹鱠疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
蓴羹本是诗人事,樽俎那容俗子同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不日挽君来快问,请分一筯供涪翁。
“羹鱠疑居柁楼底”全诗注音
堆盘缕缕又秋风,客俎虀盐一洗空。
羹鱠疑居柁楼底,杯螯如堕酒船中。
蓴羹本是诗人事,樽俎那容俗子同。
不日挽君来快问,请分一筯供涪翁。
“羹鱠疑居柁楼底”全诗翻译
译文:
堆在盘中的食物像缕缕秋风一样,而客来享用的祭品已被虀盐洗刷一空。羹中的美味鱠鱼仿佛居住在柁楼的底部,酒杯和螯虾就像从酒船中掉落。蓴羹原本是诗人的事情,怎容许俗子分享樽俎。请问您何日能来,让我迅速地邀请您前来,共同品尝这美味佳肴,以示对涪翁的尊敬。
总结:
诗人通过描绘食物与祭品的景象,表达了对美味佳肴的向往和对俗世浮华的厌弃,同时展现了对尊贵客人的盛情邀请和对传统文化的珍视。
“羹鱠疑居柁楼底”相关诗句:
- 羹鱠疑居柁楼底 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其二 》
- 飜疑柁楼底 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 二 》
- 秋风柁楼底 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 三更柁楼底 出自 [宋] 陈与义 ·《石城夜赋 》
- 遥怜柁楼底 出自 [宋] 吴则礼 ·《次李德充别刘长因韵 》
- 酣歌柁楼底 出自 [宋] 陆游 ·《舟中遣兴 》
- 羹鱠陷烹斫 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 鲈鱠与蒪羹 出自 [唐] 许浑 ·《九日登樟亭驿楼 》
- 羹丝鱠江玉 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 薄羹鲈鱠好 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 爲尝鲈鱠与蓴羹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润州送人往长洲 》
- 蓴羹鲈鱠且归欤 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 羹蒓鱠鳞清浊混 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四 》
- 羹鹅鱠鲤办华筵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 蓴羹鲈鱠监湖风 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其四 》
- 舟人鱠切蓴羹美 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 蓴羹鲈鱠虽佳矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 斫鱠羹蓴荐酒杯 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 又疑白玉楼居大手笔 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》