“烟□暗室生天光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟□暗室生天光”出自哪首诗？
答案： “烟□暗室生天光”出自： 宋代 戴表元的 《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān □ àn shì shēng tiān guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“烟□暗室生天光”的上一句是什么？
答案：
“烟□暗室生天光”的上一句是： 坐叹自笑客亦叹 , 诗句拼音为： zuò tàn zì xiào kè yì tàn
，诗句平仄： 。
问题3：“烟□暗室生天光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟□暗室生天光”已经是最后一句了。
“烟□暗室生天光”全诗
赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 (fù yì wèi chàng fù shí qián yùn zhī yú zhě zuò guǎng zuò yǐn cí)
我作坐隠辞，客来问我坐隠方。
开门进客还复坐，为客历落言其详。
隠朝市，我不能冲尘冒暑走遑遑。
隠江湖，我不能披蓑戴笠操舟航。
隠山林，山林白昼行虎狼。
隠田里，田里赤立无资粮。
穷观六合内，投隠几无乡。
是以古来人，失路多猖狂。
或隠伶官侠客，或隠药肆僧房。
或为君平隠卖卜，或称陶朱隠行商。
虽能逃世网，於事未为良。
况我难携一身隠，二亲白发垂高堂。
神仙拔宅古亦有，无翼不得高飞扬。
不然少自屈，归去隠耕桑。
随佣竭作既无一夫力，买田筑室又乏千金装。
僮奴揶揄亲友弃，往往人厄非天殃。
悲来俯仰寻隠处，欲亲书册依杯觞。
引酒未一酌，狂风鬰律冲肝肠。
读书未一卷，噫呜感慨泪浪浪。
酒能触人生愤激，书能览古知兴亡。
非徒不足充隠具，反缘二物来自戕。
覆杯掩卷且默坐，气定始觉如平常。
因思世上百千事，是非荣辱俱可忘。
杨朱墨翟悲泣两无益，伯夷叔齐浪死埋首阳。
不如随缘委运只块坐，冥心径往游黄唐。
不论辨，不忧弹射相摧伤。
不还往，不忧风露沾衣裳。
人生衣食分已定，登途役役空自忙。
不见啄木鸟，终朝一饱如不偿。
不见守蓍龟，穷年引息泥中藏。
目前伸屈君莫问，此鸟孰与龟年长。
坐叹自笑客亦叹，烟□暗室生天光。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄，仄仄平平平仄仄仄平平。
仄平平，仄仄平平平仄仄○平平。
仄平平，平平仄仄○仄平。
仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，仄○平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄○○。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄，仄平平仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄平仄，仄平仄平○仄平仄平。
仄○平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄○仄，仄平○仄○平平。
仄平仄，仄平平仄○○平。
平平○仄○仄仄，平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○仄○。
仄仄仄平平，平平仄仄○○○。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄仄○，平？仄仄平平平。
“烟□暗室生天光”繁体原文
賦意未暢復拾前韻之餘者作廣坐隠辭
我作坐隠辭，客來問我坐隠方。
開門進客還復坐，爲客歷落言其詳。
隠朝市，我不能衝塵冒暑走遑遑。
隠江湖，我不能披蓑戴笠操舟航。
隠山林，山林白晝行虎狼。
隠田里，田里赤立無資糧。
窮觀六合內，投隠幾無鄉。
是以古來人，失路多猖狂。
或隠伶官俠客，或隠藥肆僧房。
或爲君平隠賣卜，或稱陶朱隠行商。
雖能逃世網，於事未爲良。
况我難携一身隠，二親白髮垂高堂。
神仙拔宅古亦有，無翼不得高飛颺。
不然少自屈，歸去隠耕桑。
隨傭竭作既無一夫力，買田築室又乏千金裝。
僮奴揶揄親友棄，往往人厄非天殃。
悲來俯仰尋隠處，欲親書冊依杯觴。
引酒未一酌，狂風鬰律衝肝腸。
讀書未一卷，噫嗚感慨淚浪浪。
酒能觸人生憤激，書能覽古知興亡。
非徒不足充隠具，反緣二物來自戕。
覆杯掩卷且默坐，氣定始覺如平常。
因思世上百千事，是非榮辱俱可忘。
楊朱墨翟悲泣兩無益，伯夷叔齊浪死埋首陽。
不如隨緣委運祇塊坐，冥心徑往遊黄唐。
不論辨，不憂彈射相摧傷。
不還往，不憂風露沾衣裳。
人生衣食分已定，登途役役空自忙。
不見啄木鳥，終朝一飽如不償。
不見守蓍龜，窮年引息泥中藏。
目前伸屈君莫問，此鳥孰與龜年長。
坐歎自笑客亦歎，烟□暗室生天光。
“烟□暗室生天光”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
我作坐隠辞，客来问我坐隠方。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
开门进客还复坐，为客历落言其详。
仄平仄，仄仄平平平仄仄仄平平。
隠朝市，我不能冲尘冒暑走遑遑。
仄平平，仄仄平平平仄仄○平平。
隠江湖，我不能披蓑戴笠操舟航。
仄平平，平平仄仄○仄平。
隠山林，山林白昼行虎狼。
仄平仄，平仄仄仄平平平。
隠田里，田里赤立无资粮。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
穷观六合内，投隠几无乡。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
是以古来人，失路多猖狂。
仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平。
或隠伶官侠客，或隠药肆僧房。
仄平平平仄仄仄，仄○平平仄○平。
或为君平隠卖卜，或称陶朱隠行商。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽能逃世网，於事未为良。
仄仄○平仄平仄，仄○仄仄平平平。
况我难携一身隠，二亲白发垂高堂。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
神仙拔宅古亦有，无翼不得高飞扬。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
不然少自屈，归去隠耕桑。
平平仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄仄平平平。
随佣竭作既无一夫力，买田筑室又乏千金装。
平平平平○仄仄，仄仄平仄平平平。
僮奴揶揄亲友弃，往往人厄非天殃。
平平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
悲来俯仰寻隠处，欲亲书册依杯觞。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
引酒未一酌，狂风鬰律冲肝肠。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄○○。
读书未一卷，噫呜感慨泪浪浪。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄平○平。
酒能触人生愤激，书能览古知兴亡。
平平仄仄平仄仄，仄○仄仄平仄平。
非徒不足充隠具，反缘二物来自戕。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
覆杯掩卷且默坐，气定始觉如平常。
平○仄仄仄平仄，仄平平仄平仄仄。
因思世上百千事，是非荣辱俱可忘。
平平仄仄平仄仄平仄，仄平仄平○仄平仄平。
杨朱墨翟悲泣两无益，伯夷叔齐浪死埋首阳。
仄○平○仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
不如随缘委运只块坐，冥心径往游黄唐。
仄○仄，仄平○仄○平平。
不论辨，不忧弹射相摧伤。
仄平仄，仄平平仄○○平。
不还往，不忧风露沾衣裳。
平平○仄○仄仄，平平仄仄○仄平。
人生衣食分已定，登途役役空自忙。
仄仄仄仄仄，平平仄仄○仄○。
不见啄木鸟，终朝一饱如不偿。
仄仄仄平平，平平仄仄○○○。
不见守蓍龟，穷年引息泥中藏。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
目前伸屈君莫问，此鸟孰与龟年长。
仄○仄仄仄仄○，平？仄仄平平平。
坐叹自笑客亦叹，烟□暗室生天光。
“烟□暗室生天光”全诗注音
我作坐隠辞，客来问我坐隠方。
开门进客还复坐，为客历落言其详。
隠朝市，我不能冲尘冒暑走遑遑。
隠江湖，我不能披蓑戴笠操舟航。
隠山林，山林白昼行虎狼。
隠田里，田里赤立无资粮。
穷观六合内，投隠几无乡。
是以古来人，失路多猖狂。
或隠伶官侠客，或隠药肆僧房。
或为君平隠卖卜，或称陶朱隠行商。
虽能逃世网，於事未为良。
况我难携一身隠，二亲白发垂高堂。
神仙拔宅古亦有，无翼不得高飞扬。
不然少自屈，归去隠耕桑。
随佣竭作既无一夫力，买田筑室又乏千金装。
僮奴揶揄亲友弃，往往人厄非天殃。
悲来俯仰寻隠处，欲亲书册依杯觞。
引酒未一酌，狂风鬰律冲肝肠。
读书未一卷，噫呜感慨泪浪浪。
酒能触人生愤激，书能览古知兴亡。
非徒不足充隠具，反缘二物来自戕。
覆杯掩卷且默坐，气定始觉如平常。
因思世上百千事，是非荣辱俱可忘。
杨朱墨翟悲泣两无益，伯夷叔齐浪死埋首阳。
不如随缘委运只块坐，冥心径往游黄唐。
不论辨，不忧弹射相摧伤。
不还往，不忧风露沾衣裳。
人生衣食分已定，登途役役空自忙。
不见啄木鸟，终朝一饱如不偿。
不见守蓍龟，穷年引息泥中藏。
目前伸屈君莫问，此鸟孰与龟年长。
坐叹自笑客亦叹，烟□暗室生天光。
“烟□暗室生天光”全诗翻译
译文：
我正坐在隐居的地方，有客人前来询问我隐居的方法。我开门迎接客人，然后再坐下，为客人详细叙述隐居的经历。隐居时，我不愿冒尘土、受暑气的困扰，也不急于行走。隐居在江湖之间，我不愿披着蓑衣、戴着斗笠，划船航行。在山林中隐居，白天行走时会遇到危险，就像虎狼出没一样。在田间地头隐居，田地荒芜，无法得到粮食供应。我深入观察了六合之内，发现没有一个地方适合我隐居。因此，古代的人们常常在迷失人生道路时表现得猖狂不羁。有些人隐居在官场、侠客之中，有些隐居在药店、僧房中。有人隐居以占卜来维持生计，有人称自己是隐居的陶朱行商。然而，即使能够逃避尘世之网，却无法真正做好事情。何况我难以独自承担隐居的责任，我的父母已经年迈白发，垂坐在高堂之中。虽然有神仙能够令房屋飞升，但是没有翅膀就无法高飞腾飞。不然，不如稍微屈服一下，回去务农耕作。随佣工已经精疲力竭，无法再依靠单一的力量，购买田地、建造房屋也需要巨额资金。仆人嘲笑亲友抛弃我，往往人们的困境并非由天命所致。在悲伤中，我俯仰寻找隐居之地，想要以书本和酒杯作为伴侣。然而，我还没来得及倒满酒杯，狂风就打乱了我的情绪。我还没读完一卷书，就不禁感叹慨叹，泪水汹涌而出。酒能激起我内心的愤懑，书能让我洞悉古代的兴衰。然而，这些都无法充实我的隐居生活，反而让我更加沉溺于两者之间的矛盾。我倒满酒杯，合上书卷，默默地坐着，等待内心的平静。我思考世间百千事，发现是非荣辱都可以抛之脑后。杨朱、墨翟的悲伤和泪水毫无益处，伯夷、叔齐为了道义而死在首阳山下也无法改变什么。与其如此，不如随缘，放下一切，静坐冥心，去往黄唐游历。不管是辨论还是忧虑，都无法阻挠我内心的宁静。不回头往事，不担忧未来，人生的衣食早已注定，奔波劳累只是徒劳。不见啄木鸟，整日吃饱就如未偿还债务。不见守蓍龟，整年息息相关于泥土中的隐匿。目前的得失成败，君勿问，这两者之间，哪一个鸟比龟活得更久？我坐着叹息，自嘲地笑，窗外的烟云渐渐散去，室内逐渐明亮起来。
“烟□暗室生天光”相关诗句：
- 烟□暗室生天光 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 室静灯光暗 出自 [宋] 寇准 ·《与诗友会宿 》
- 暗室夜光来 出自 [宋] 魏野 ·《和孙虞部见赠 》
- 暗雨轻烟满室中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 光浮暗室不因虚 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 石在暗室光出檐 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 如剖夜光归暗室 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 难把寸光藏暗室 出自 [唐] 齐己 ·《萤 》
- 飞蛾扰灯室光暗 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 但□□□□（张录作「衆生发大愿」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十二 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- （上缺）□□火□修□上罩天□孙（下缺）□□承□妓 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 暗□□□自来 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其二 》
- 暗室如青天 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 暗室天如镜 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 录如次：「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 虚白已能生暗室 出自 [宋] 许及之 ·《病赤目从薛山甫借荷叶巾 》