“垂纶怀渭叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂纶怀渭叟”出自哪首诗?

答案:垂纶怀渭叟”出自: 宋代 白玉蟾 《南台舟中联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí lún huái wèi sǒu ,诗句平仄:

问题2:“垂纶怀渭叟”的上一句是什么?

答案:垂纶怀渭叟”的上一句是: 山低云四垂 , 诗句拼音为: shān dī yún sì chuí ,诗句平仄:

问题3:“垂纶怀渭叟”的下一句是什么?

答案:垂纶怀渭叟”的下一句是: 纵棹拟鸱夷 , 诗句拼音为: zòng zhào nǐ chī yí ,诗句平仄:平平平仄○

“垂纶怀渭叟”全诗

南台舟中联句 (nán tái zhōu zhōng lián jù)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

秋阳红若柿,晓雨翠如丝。
福地逢迎日,江天笑傲时。
莲臙犹殢水,桂粟已粘枝。
波静天一色,山低云四垂。
垂纶怀渭叟,纵棹拟鸱夷。
上水迟吾乐,西风壮我诗。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平?○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。

qiū yáng hóng ruò shì , xiǎo yǔ cuì rú sī 。
fú dì féng yíng rì , jiāng tiān xiào ào shí 。
lián yān yóu tì shuǐ , guì sù yǐ nián zhī 。
bō jìng tiān yī sè , shān dī yún sì chuí 。
chuí lún huái wèi sǒu , zòng zhào nǐ chī yí 。
shàng shuǐ chí wú lè , xī fēng zhuàng wǒ shī 。

“垂纶怀渭叟”繁体原文

南臺舟中聯句

秋陽紅若柿,曉雨翠如絲。
福地逢迎日,江天笑傲時。
蓮臙猶殢水,桂粟已粘枝。
波靜天一色,山低雲四垂。
垂綸懷渭叟,縱棹擬鴟夷。
上水遲吾樂,西風壯我詩。

“垂纶怀渭叟”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄○平。
秋阳红若柿,晓雨翠如丝。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
福地逢迎日,江天笑傲时。

平?○仄仄,仄仄仄平平。
莲臙犹殢水,桂粟已粘枝。

平仄平仄仄,平平平仄平。
波静天一色,山低云四垂。

平平平仄○,仄仄仄平平。
垂纶怀渭叟,纵棹拟鸱夷。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
上水迟吾乐,西风壮我诗。

“垂纶怀渭叟”全诗注音

qiū yáng hóng ruò shì , xiǎo yǔ cuì rú sī 。

秋阳红若柿,晓雨翠如丝。

fú dì féng yíng rì , jiāng tiān xiào ào shí 。

福地逢迎日,江天笑傲时。

lián yān yóu tì shuǐ , guì sù yǐ nián zhī 。

莲臙犹殢水,桂粟已粘枝。

bō jìng tiān yī sè , shān dī yún sì chuí 。

波静天一色,山低云四垂。

chuí lún huái wèi sǒu , zòng zhào nǐ chī yí 。

垂纶怀渭叟,纵棹拟鸱夷。

shàng shuǐ chí wú lè , xī fēng zhuàng wǒ shī 。

上水迟吾乐,西风壮我诗。

“垂纶怀渭叟”全诗翻译

译文:

秋日的阳光如同熟透的柿子般红艳,清晨的雨滴像翠绿的丝线。
幸运之地正在迎接这美好的日子,江水下笑傲光阴。
莲花依然泛出淡淡的香气,桂树和谷物已经紧贴着枝干。
水面平静得宛如一片天空,山峦低垂云雾环绕。
我怀抱着渭水边的钓叟,放开船桨仿佛要与鸱夷一同徜徉。
顺着水面,我悠然自得,西风助我振奋创作诗篇。
这首诗歌以秋景为背景,描绘了自然景色的美丽,以及诗人对生活和创作的愉悦之情。

“垂纶怀渭叟”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“垂纶怀渭叟”相关诗句: