“虽用何殊弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽用何殊弃”出自哪首诗?
答案: “虽用何殊弃”出自: 宋代 刘子翬的 《余柑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yòng hé shū qì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“虽用何殊弃”的上一句是什么?
答案:
“虽用何殊弃”的上一句是: 奇才用不专 , 诗句拼音为: qí cái yòng bù zhuān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“虽用何殊弃”的下一句是什么?
答案: “虽用何殊弃”的下一句是: 端如效苦言 , 诗句拼音为: duān rú xiào kǔ yán ,诗句平仄:平○仄仄平。
“虽用何殊弃”全诗
余柑 (yú gān)
炎方橄榄佳,余柑岂苗裔。
风姿虽小殊,气韵乃酷似。
騂顔涩吻余,彷佛清甘至。
侯门收寸长,粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草,少转森严味。
奇才用不专,虽用何殊弃。
端如效苦言,逆耳多嫌忌。
弃果事何伤,违言德之累。
悦口易逢知,感兹发长喟。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
“虽用何殊弃”繁体原文
餘柑
炎方橄欖佳,餘柑豈苗裔。
風姿雖小殊,氣韵乃酷似。
騂顔澀吻餘,彷彿清甘至。
侯門收寸長,粉骨成珍劑。
猶聞雜蜜草,少轉森嚴味。
奇才用不專,雖用何殊棄。
端如效苦言,逆耳多嫌忌。
棄果事何傷,違言德之累。
悅口易逢知,感茲發長喟。
“虽用何殊弃”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
炎方橄榄佳,余柑岂苗裔。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
风姿虽小殊,气韵乃酷似。
平平仄仄平,平仄平平仄。
騂顔涩吻余,彷佛清甘至。
平平○仄○,仄仄平平仄。
侯门收寸长,粉骨成珍剂。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
犹闻杂蜜草,少转森严味。
平平仄仄平,平仄平平仄。
奇才用不专,虽用何殊弃。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
端如效苦言,逆耳多嫌忌。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
弃果事何伤,违言德之累。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
悦口易逢知,感兹发长喟。
“虽用何殊弃”全诗注音
炎方橄榄佳,余柑岂苗裔。
风姿虽小殊,气韵乃酷似。
騂顔涩吻余,彷佛清甘至。
侯门收寸长,粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草,少转森严味。
奇才用不专,虽用何殊弃。
端如效苦言,逆耳多嫌忌。
弃果事何伤,违言德之累。
悦口易逢知,感兹发长喟。
“虽用何殊弃”全诗翻译
译文:
炎热的南方橄榄美好,而我这柑子又怎么能比得上苗裔的果实。虽然外表风姿各异,但内在气韵却十分相似。如脸红的颜色刚入口略带苦涩,不久却仿佛清甜之味。
高贵的侯门只收取寸长的柑子,将它们磨成珍贵的药剂。但仍然听说有人喂马吃一些杂蜜草,少许转化后仍然可以增添其森严的味道。
卓越的才能并不一定能得到专属的待遇,有时候即使使用了,也会被舍弃。就像端如效仿苦言,总会引起人们的反感和嫌弃。
放弃某种果实并不会让人感到伤心,但违背了言行和德行的规范却会成为累赘。让人愉悦的口味很容易得到认可,因此此刻我感慨万千。
余柑:余柑子,原产于印度北部喜马拉雅山区,其果鲜食酸甜酥脆而微涩,回味甘甜,具有独特的药用价值,被当地居民自豪地誉为“圣果”。
騂顔:因酒醉、羞愧而脸红。
“虽用何殊弃”相关诗句:
- 虽用何殊弃 出自 [宋] 刘子翬 ·《余柑 》
- 士虽殊用舍 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 虽殊楩梓用 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 石楠 》
- 用舍虽殊才气似 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 弃置何用顾 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 簪组何用弃 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 君视八紘兮昔何殊于弃屣 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 》
- 何用将身自弃捐 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 何用将身自弃捐 出自 [宋] 李龏 ·《公无渡河 》
- 何用将身自弃捐 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 殊不用功兮何必研穷 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 菅蒯虽何用 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 世代虽殊道不殊 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 物类虽殊气不殊 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 南北虽殊意不殊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 今古虽殊事不殊 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 不用直弃用即大 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 虽知晚节亦何用 出自 [宋] 游九功 ·《题魏醇父菊庄 》
- 谪弃殊隐沦 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 用力虽劳用意深 出自 [宋] 赵善括 ·《过前冈见毁松有感 其二 》