首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题魏醇父菊庄 > 虽知晚节亦何用

“虽知晚节亦何用”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽知晚节亦何用”出自哪首诗？

答案： “虽知晚节亦何用”出自： 宋代 游九功的 《题魏醇父菊庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī zhī wǎn jié yì hé yòng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“虽知晚节亦何用”的上一句是什么？

答案： “虽知晚节亦何用”的上一句是： 何似移根伴枯槁 , 诗句拼音为： hé sì yí gēn bàn kū gǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“虽知晚节亦何用”的下一句是什么？

答案： “虽知晚节亦何用”的下一句是： 为制颓龄聊自保 , 诗句拼音为： wèi zhì tuí líng liáo zì bǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“虽知晚节亦何用”全诗

题魏醇父菊庄 (tí wèi chún fù jú zhuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 游九功。

东篱采采人归来，长歌三嗔书生老。
子方青春志紫霄，种菊幽探计何早。
一枝可爱况千丛，想应苦吟被花恼。
西风浩然天池秋，白露霏空下百草。
此时此花抱幽贞，宁衒世间顔色好。
日斜寒照萼明韡，霜轻浄澈香远到。
淡焉见谓山泽癯，渊乎我爱其似道。
荒畦野迳尤惬性，何似移根伴枯槁。
虽知晚节亦何用，为制颓龄聊自保。

平平仄仄平平平，○平○平平平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄○仄平仄。
平平仄平平平平，仄仄平○仄仄仄。
仄平仄平仄平平，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。

dōng lí cǎi cǎi rén guī lái ， cháng gē sān chēn shū shēng lǎo 。
zǐ fāng qīng chūn zhì zǐ xiāo ， zhǒng jú yōu tàn jì hé zǎo 。
yī zhī kě ài kuàng qiān cóng ， xiǎng yìng kǔ yín bèi huā nǎo 。
xī fēng hào rán tiān chí qiū ， bái lù fēi kōng xià bǎi cǎo 。
cǐ shí cǐ huā bào yōu zhēn ， níng xuàn shì jiān yán sè hǎo 。
rì xié hán zhào è míng wěi ， shuāng qīng jìng chè xiāng yuǎn dào 。
dàn yān jiàn wèi shān zé qú ， yuān hū wǒ ài qí sì dào 。
huāng qí yě jìng yóu qiè xìng ， hé sì yí gēn bàn kū gǎo 。
suī zhī wǎn jié yì hé yòng ， wèi zhì tuí líng liáo zì bǎo 。

“虽知晚节亦何用”繁体原文

題魏醇父菊莊

東籬采采人歸來，長歌三嗔書生老。
子方青春志紫霄，種菊幽探計何早。
一枝可愛况千叢，想應苦吟被花惱。
西風浩然天池秋，白露霏空下百草。
此時此花抱幽貞，寧衒世間顔色好。
日斜寒照萼明韡，霜輕浄澈香遠到。
淡焉見謂山澤癯，淵乎我愛其似道。
荒畦野逕尤愜性，何似移根伴枯槁。
雖知晚節亦何用，爲制頹齡聊自保。

“虽知晚节亦何用”韵律对照

平平仄仄平平平，○平○平平平仄。
东篱采采人归来，长歌三嗔书生老。

仄平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
子方青春志紫霄，种菊幽探计何早。

仄平仄仄仄平平，仄○仄○仄平仄。
一枝可爱况千丛，想应苦吟被花恼。

平平仄平平平平，仄仄平○仄仄仄。
西风浩然天池秋，白露霏空下百草。

仄平仄平仄平平，平仄仄○平仄仄。
此时此花抱幽贞，宁衒世间顔色好。

仄平平仄仄平仄，平○仄仄平仄仄。
日斜寒照萼明韡，霜轻浄澈香远到。

仄平仄仄平仄平，平平仄仄○仄仄。
淡焉见谓山泽癯，渊乎我爱其似道。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
荒畦野迳尤惬性，何似移根伴枯槁。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
虽知晚节亦何用，为制颓龄聊自保。

“虽知晚节亦何用”全诗注音

dōng lí cǎi cǎi rén guī lái ， cháng gē sān chēn shū shēng lǎo 。

东篱采采人归来，长歌三嗔书生老。

zǐ fāng qīng chūn zhì zǐ xiāo ， zhǒng jú yōu tàn jì hé zǎo 。

子方青春志紫霄，种菊幽探计何早。

yī zhī kě ài kuàng qiān cóng ， xiǎng yìng kǔ yín bèi huā nǎo 。

一枝可爱况千丛，想应苦吟被花恼。

xī fēng hào rán tiān chí qiū ， bái lù fēi kōng xià bǎi cǎo 。

西风浩然天池秋，白露霏空下百草。

cǐ shí cǐ huā bào yōu zhēn ， níng xuàn shì jiān yán sè hǎo 。

此时此花抱幽贞，宁衒世间顔色好。

rì xié hán zhào è míng wěi ， shuāng qīng jìng chè xiāng yuǎn dào 。

日斜寒照萼明韡，霜轻浄澈香远到。

dàn yān jiàn wèi shān zé qú ， yuān hū wǒ ài qí sì dào 。

淡焉见谓山泽癯，渊乎我爱其似道。

huāng qí yě jìng yóu qiè xìng ， hé sì yí gēn bàn kū gǎo 。

荒畦野迳尤惬性，何似移根伴枯槁。

suī zhī wǎn jié yì hé yòng ， wèi zhì tuí líng liáo zì bǎo 。

虽知晚节亦何用，为制颓龄聊自保。

“虽知晚节亦何用”全诗翻译

译文：

东篱采采人归来，长歌三嗔书生老。
青春志向高如紫霄，种菊幽探计何早。
一枝花可爱更胜千丛，想必曾因花而苦吟。
西风吹拂天池秋色，白露洒落百草间。
此时此花抱幽贞，不愿炫耀世俗颜色之美。
夕阳斜照花瓣明亮晶莹，轻霜净澈香气遥远。
淡然之中可谓山泽间隐士的颓然，我甚为喜爱其如道之风。
荒畦野径特别合我性情，与其迁根换叶何如伴枯槁。
虽然明白晚年节令已难控制，但仍然制止颓废之势以保持延年益寿。

总结：

诗人通过描绘秋天采菊的情景，表达了对青春逝去和晚年自我保持的思考。诗中寄托了对自然与内心深处的喜爱，并以花菊之姿表现了人生的无常与坚守。

“虽知晚节亦何用”诗句作者游九功介绍：

游九功，字勉之，一字禹成，号受斋，建阳（今属福建）人。九言弟。以父任爲临海县主簿。宁宗开禧二年（一二○六），知咸宁县。後知江陵县。嘉定十二年（一二一九），知金州。十六年，除湖北运判兼知鄂州。理宗宝庆元年（一二二五），知泉州。端平元年（一二三四），召爲司农少卿，兼枢密院副承旨。俄出知庆元府。以权刑部侍郎召，力辞，闲居八年而卒，年八十一，谥文清。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。今录诗六首。更多...

“虽知晚节亦何用”相关诗句：

“虽知晚节亦何用”每个字的意思：

包含“虽知晚节亦何用”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂