“清高千古伯夷风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清高千古伯夷风”出自哪首诗?
答案: “清高千古伯夷风”出自: 宋代 黄庚的 《题李蓝溪梅花吟卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng gāo qiān gǔ bǎi yí fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清高千古伯夷风”的上一句是什么?
答案:
“清高千古伯夷风”的上一句是: 寒苦一生苏武雪 , 诗句拼音为: hán kǔ yī shēng sū wǔ xuě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清高千古伯夷风”的下一句是什么?
答案: “清高千古伯夷风”的下一句是: 琼瑶照树偏宜晚 , 诗句拼音为: qióng yáo zhào shù piān yí wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清高千古伯夷风”全诗
题李蓝溪梅花吟卷 (tí lǐ lán xī méi huā yín juàn)
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“清高千古伯夷风”繁体原文
題李藍溪梅花吟卷
孤芳不與衆芳同,肯媚東君事冶容。
寒苦一生蘇武雪,清高千古伯夷風。
瓊瑶照樹偏宜晚,鐵石盤根却耐冬。
幾度看花立霜曉,斷腸都在角聲中。
“清高千古伯夷风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
“清高千古伯夷风”全诗注音
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
“清高千古伯夷风”全诗翻译
译文:
孤芳不与众芳同,宁愿效仿东君,追随事奉以求宠幸。
在寒苦中度过一生,如苏武面对严寒的雪地。却保持内心的纯净高洁,如伯夷那般的风采流传千古。
琼瑶树下的美景更适合在晚上照耀,而坚硬的铁石根却能经受住严寒的冬季。
多少次目睹花朵在霜露中傲立,让人感到心碎痛苦,就像是在那凄凉的角落中。
总结:
诗人通过描绘孤芳独秀、东君宠幸、苏武坚韧、伯夷高洁、琼瑶美景、铁石坚韧、花朵坚挺等形象,以及角声的映衬,表达了对于独特品格、坚韧不拔和高洁纯粹的推崇,以及在逆境中坚持追求美好的精神。
“清高千古伯夷风”相关诗句:
- 清高千古伯夷风 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 清风千古伯夷贫 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其一 》
- 首阳千古伯夷清 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 伯夷清风千载肃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 高寒伯夷清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 古来惟有伯夷清 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其四 》
- 高飞性似伯夷清 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 凤凰山 》
- 风骨伯夷清 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 清风千古与台高 出自 [宋] 史吉卿 ·《严子陵钓台 》
- 千古鸱夷节独高 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其四 》
- 夷齐千古擅双清 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一 》
- 古人有伯夷 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 伯夷古贤人 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 忽如古伯夷 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 》
- 孤高伯夷心 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 欲写伯夷高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九华隠士居陈生寄松管笔 》
- 孤高伯夷心 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 孤高伯夷心 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 律己廉隅古伯夷 出自 [宋] 陈宓 ·《挽外舅 》
- 休问伯夷清 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》