“蛟人困卧寒潭底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛟人困卧寒潭底”出自哪首诗?
答案: “蛟人困卧寒潭底”出自: 宋代 梅尧臣的 《细雨樵行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo rén kùn wò hán tán dǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蛟人困卧寒潭底”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蛟人困卧寒潭底”已经是第一句了。
问题3:“蛟人困卧寒潭底”的下一句是什么?
答案: “蛟人困卧寒潭底”的下一句是: 怗波蒙蒙垂白绡 , 诗句拼音为: tiē bō méng méng chuí bái xiāo ,诗句平仄:仄平平平平仄○。
“蛟人困卧寒潭底”全诗
细雨樵行 (xì yǔ qiáo xíng)
蛟人困卧寒潭底,怗波蒙蒙垂白绡。
波上女儿飞轻桡,逆流自与郎去樵。
风吹鬓发不及撩,鸦翅卷起虿尾翘。
浓缬罗带长绕腰,日暮下来吹短箫。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄○。
平仄仄平平○○,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平仄平仄○仄平,仄仄仄平○仄平。
“蛟人困卧寒潭底”繁体原文
細雨樵行
蛟人困卧寒潭底,怗波濛濛垂白綃。
波上女兒飛輕橈,逆流自與郎去樵。
風吹鬢髮不及撩,鴉翅卷起蠆尾翹。
濃纈羅带長繞腰,日暮下來吹短簫。
“蛟人困卧寒潭底”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄○。
蛟人困卧寒潭底,怗波蒙蒙垂白绡。
平仄仄平平○○,仄平仄仄平仄平。
波上女儿飞轻桡,逆流自与郎去樵。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
风吹鬓发不及撩,鸦翅卷起虿尾翘。
平仄平仄○仄平,仄仄仄平○仄平。
浓缬罗带长绕腰,日暮下来吹短箫。
“蛟人困卧寒潭底”全诗注音
蛟人困卧寒潭底,怗波蒙蒙垂白绡。
波上女儿飞轻桡,逆流自与郎去樵。
风吹鬓发不及撩,鸦翅卷起虿尾翘。
浓缬罗带长绕腰,日暮下来吹短箫。
“蛟人困卧寒潭底”全诗翻译
译文:
蛟人被困卧在寒潭底,水波朦胧中垂挂着白色的绡纱。
水面上,一个女子乘着轻巧的船桨,逆流而上与她的郎君去砍柴。
风吹拂着她的发鬓,卷起了乌鸦的翅膀,虿尾也翘起了。
她腰间缠着浓缬绸带,日暮时分她下来吹奏着短笛。
全诗描绘了一幅江湖山水间的情景,蛟人和女子分隔寒潭,逆流而行去砍柴,给人带来一种神秘而美丽的感觉。
“蛟人困卧寒潭底”相关诗句:
- 蛟人困卧寒潭底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《细雨樵行 》
- 寒潭悲卧蛟 出自 [宋] 冯时行 ·《咏雪 》
- 潭里蛟龙困未醒 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁诗 》
- 玉蛟留潭底 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 山南潭底隠蛟龙 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 潭底蛟龙睡不惊 出自 [宋] 陶弼 ·《合浦还珠亭 》
- 碧潭无底潜蛟龙 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 崑仑卧潭底 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 云生脚底蛟龙卧 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 碧潭波底系船卧 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 潭底卧龙烦一起 出自 [宋] 李易 ·《三悬潭 》
- 蛰龙已卧潭谷底 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 潭底高卧吟秋风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 潭底老龙徒久卧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其三 》
- 神蛟清夜蛰寒潭 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 寒潭无浪蛟龙老 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 蛟龙头角碧潭寒 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 墨蛟矫矫秋潭底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 寒潭寒彻底 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 清平阁 》
- 老蛟寒卧波 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一七 》