“潭澄到底清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭澄到底清”出自哪首诗?
答案: “潭澄到底清”出自: 宋代 许广渊的 《葛溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán chéng dào dǐ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“潭澄到底清”的上一句是什么?
答案:
“潭澄到底清”的上一句是: 水激翻空白 , 诗句拼音为: shuǐ jī fān kòng bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“潭澄到底清”的下一句是什么?
答案: “潭澄到底清”的下一句是: 山多晴倒影 , 诗句拼音为: shān duō qíng dǎo yǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“潭澄到底清”全诗
葛溪 (gě xī)
樨川仙化後,溪以葛为名。
水激翻空白,潭澄到底清。
山多晴倒影,雨过夜添声。
月满寒光入,鱼龙患太明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“潭澄到底清”繁体原文
葛溪
樨川仙化後,溪以葛爲名。
水激翻空白,潭澄到底清。
山多晴倒影,雨過夜添聲。
月滿寒光入,魚龍患太明。
“潭澄到底清”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
樨川仙化後,溪以葛为名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水激翻空白,潭澄到底清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山多晴倒影,雨过夜添声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月满寒光入,鱼龙患太明。
“潭澄到底清”全诗注音
樨川仙化後,溪以葛为名。
水激翻空白,潭澄到底清。
山多晴倒影,雨过夜添声。
月满寒光入,鱼龙患太明。
“潭澄到底清”全诗翻译
译文:
樨川的仙人变化成仙后,这条溪流以“葛”为名。水流猛烈地拍打着空白的岩石,潭水清澈见底。山中晴朗的天气造成倒影,雨过之后夜晚又多了潺潺的流水声。满月的寒光倒映其中,使得鱼和龙感到忧虑,因为夜晚光亮太过明亮,可能会有危险。
总结:
此古文描述了樨川溪在仙人化为仙后的美丽景色,清澈的水流、晴朗的山景和明亮的月光,展现出大自然的壮丽和神奇之处。但同时也揭示了其中潜在的危险,使人感受到自然的巨大魅力和不可预知性。
“潭澄到底清”相关诗句:
- 潭澄到底清 出自 [宋] 许广渊 ·《葛溪 》
- 澄潭到底不容尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其五 》
- 澄潭到底不容尘 出自 [唐] 方干 ·《上郑员外 》
- 澄滤颓波到底清 出自 [唐] 郑谷 ·《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之 》
- 小潭澄见底 出自 [唐] 白居易 ·《对小潭寄远上人 》
- 澄潭下无底 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 百丈澄潭彻底 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一四 》
- 黑水澄时潭底出 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》
- 澄潭彻底齐心镜 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 心如潭底月澄明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 沔水澄澄彻底清 出自 [唐] 不详 ·《时人号王丘崔沔语 》
- 清暑澄潭月 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》
- 舂淙到潭底 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 下有澄潭百丈清 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其二 》
- 澄潭百丈清无淤 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 有影澄清月在潭 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其四 》
- 澄潭彻底影团团 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三一 》
- 湘潭无底清 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送潭州陆户曹之任 》
- 清潭窈无底 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 寒潭彻底清 出自 [宋] 释亮 ·《光维那归乡 》