“汉世交情古亦今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉世交情古亦今”出自哪首诗?
答案: “汉世交情古亦今”出自: 宋代 郑思肖的 《翟公交情图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn shì jiāo qíng gǔ yì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汉世交情古亦今”的上一句是什么?
答案:
“汉世交情古亦今”的上一句是: 翟公冷语久逾新 , 诗句拼音为:zhái gōng lěng yǔ jiǔ yú xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“汉世交情古亦今”的下一句是什么?
答案: “汉世交情古亦今”的下一句是: 不被死生贫贱转 , 诗句拼音为: bù bèi sǐ shēng pín jiàn zhuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“汉世交情古亦今”全诗
翟公交情图 (zhái gōng jiāo qíng tú)
翟公冷语久逾新,汉世交情古亦今。
不被死生贫贱转,此时方始见人心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“汉世交情古亦今”繁体原文
翟公交情圖
翟公冷語久逾新,漢世交情古亦今。
不被死生貧賤轉,此時方始見人心。
“汉世交情古亦今”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翟公冷语久逾新,汉世交情古亦今。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不被死生贫贱转,此时方始见人心。
“汉世交情古亦今”全诗注音
翟公冷语久逾新,汉世交情古亦今。
不被死生贫贱转,此时方始见人心。
“汉世交情古亦今”全诗翻译
译文:
翟公的冷言寂寞已经持续了很久,就像寒冬之后春天的新生。在汉代这个时代,人与人之间的情谊交往,古老的模式依然适用于今天。不论是经历了生死、贫困还是贵贱,他的心意从未改变,只有在这个时刻,才真正看清了人们的真心实意。
总结:
诗人描述了翟公言谈冷静深沉已久,但仍然保持新鲜的特点,同时提到汉代时人与人之间的情感交往依然保持古老的价值观,不受时间变迁的影响。最后表达了翟公在经历各种人生考验后,才真正看清了人心的真实本质。
“汉世交情古亦今”相关诗句:
- 汉世交情古亦今 出自 [宋] 郑思肖 ·《翟公交情图 》
- 交情隔古今 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其一 》
- 今交非古情 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 今古交情如覆水 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 今古交情市道同 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 世情今亦尔 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 杉青堰 》
- 世情今似古 出自 [宋] 崔某 ·《题翟公 》
- 今日天公亦世情 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其二 》
- 世情閲尽忘今古 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 爲爱交情似世情 出自 [宋] 魏野 ·《和孙舍人重过陕下二首 其二 》
- 今交非古交 出自 [唐] 孟郊 ·《秋夕贫居述怀 》
- 江汉交流古要津 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送辛有终知鄂州 》
- 论交不世情 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 贫交世情外 出自 [唐] 王维 ·《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵 》
- 世交无久情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋晨有感 》
- 世事交情浅 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 危世见交情 出自 [宋] 陈着 ·《与单君范坐凝光亭 》
- 贫交世情弃 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 淡交遗世情 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 交情世岂乏 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》