“交情隔古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情隔古今”出自哪首诗?
答案: “交情隔古今”出自: 宋代 曾协的 《倪文举寺簿挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng gé gǔ jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交情隔古今”的上一句是什么?
答案:
“交情隔古今”的上一句是: 别日更寒暑 , 诗句拼音为: bié rì gèng hán shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交情隔古今”的下一句是什么?
答案: “交情隔古今”的下一句是: 纸窗风雪夜 , 诗句拼音为: zhǐ chuāng fēng xuě yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“交情隔古今”全诗
倪文举寺簿挽诗三首 其一 (ní wén jǔ sì bó wǎn shī sān shǒu qí yī)
盛德逾人远,高谈造理深。
保身元有道,应世了无心。
别日更寒暑,交情隔古今。
纸窗风雪夜,犹记掉头吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“交情隔古今”繁体原文
倪文舉寺簿挽詩三首 其一
盛德逾人遠,高談造理深。
保身元有道,應世了無心。
別日更寒暑,交情隔古今。
紙窗風雪夜,猶記掉頭吟。
“交情隔古今”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德逾人远,高谈造理深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
保身元有道,应世了无心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别日更寒暑,交情隔古今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纸窗风雪夜,犹记掉头吟。
“交情隔古今”全诗注音
盛德逾人远,高谈造理深。
保身元有道,应世了无心。
别日更寒暑,交情隔古今。
纸窗风雪夜,犹记掉头吟。
“交情隔古今”全诗翻译
译文:
盛德超越了常人的远大,高谈阐述造化的深邃。
保全身心的修道之道,应对世事却无所牵挂。
分别的日子更加寒冷或酷暑,交情却跨越了古今。
在纸窗风雪的夜晚,仍记得当时掉头吟咏的情景。
总结:
这首诗以颇有学问和智慧的人物为主角,强调他在德行和见识上超越常人。他高谈阐述宇宙的理道,却不为世俗所困扰,保持着纯粹的心灵。时间流转,世事变迁,但真挚的交情却能跨越时空。诗人借纸窗风雪的夜晚,勾起了对这位学者当初掉头吟咏的回忆。整首诗充满了对学问和友情的赞美,以及时光流转中的怀旧情感。
“交情隔古今”相关诗句:
- 交情隔古今 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其一 》
- 情缘古今隔 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻竞渡声 》
- 今交非古情 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 汉世交情古亦今 出自 [宋] 郑思肖 ·《翟公交情图 》
- 今古交情如覆水 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 今古交情市道同 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 难隔故交情 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 交情隔死生 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 不遣交情隔生死 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其八 》
- 糜样交情愁隔阔 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 交情不意隔生死 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 今交非古交 出自 [唐] 孟郊 ·《秋夕贫居述怀 》
- 古俗交情久 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 千古见交情 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一 》
- 千古媲交情 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 古人重交情 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 交情古道隆 出自 [宋] 叶翥 ·《和姜邦杰赠别 》
- 今情不尽古情在 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 古情不尽今情新 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 贵贱交情自古难 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》