“微言已绝杳难闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微言已绝杳难闻”出自哪首诗?
答案: “微言已绝杳难闻”出自: 唐代 温庭筠的 《重游圭峰宗密禅师精庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi yán yǐ jué yǎo nán wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“微言已绝杳难闻”的上一句是什么?
答案:
“微言已绝杳难闻”的上一句是: 百尺青崖三尺坟 , 诗句拼音为:bǎi chǐ qīng yá sān chǐ fén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“微言已绝杳难闻”的下一句是什么?
答案: “微言已绝杳难闻”的下一句是: 戴顒今日称居士 , 诗句拼音为: dài yóng jīn rì chēng jū shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“微言已绝杳难闻”全诗
重游圭峰宗密禅师精庐 (chóng yóu guī fēng zōng mì chán shī jīng lú)
百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。
戴顒今日称居士,支遁他年识领军。
暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。
故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“微言已绝杳难闻”繁体原文
重遊圭峰宗密禪師精廬
百尺青崖三尺墳,微言已絕杳難聞。
戴顒今日稱居士,支遁他年識領軍。
暫對杉松如結社,偶同麋鹿自成羣。
故山弟子空廻首,葱嶺唯應見宋雲。
“微言已绝杳难闻”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戴顒今日称居士,支遁他年识领军。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。
“微言已绝杳难闻”全诗注音
百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。
戴顒今日称居士,支遁他年识领军。
暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。
故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。
“微言已绝杳难闻”全诗翻译
译文:
百尺高的青崖上有一个三尺高的坟墓,微小的言语早已消失,无法被听到。
如今戴顒被称为“居士”,在今天成为有名望的人物,支遁则是在未来才会被认识为领军人物。
暂时与杉树和松树结伴,偶然与麋鹿自成一群。
离开了故乡的弟子空空地回首望,只能期待在葱岭地区见到宋云。
这首诗描述了一位名叫戴顒的人在当代被誉为居士,而支遁则是在未来才会被认识为领军人物。诗中还描绘了诗人与杉树、松树结伴,以及与麋鹿成群的景象。最后,诗人离开了故乡,回首追忆,希望在葱岭地区能够再次见到宋云。
“微言已绝杳难闻”总结赏析
《重游圭峰宗密禅师精庐》赏析:
这首诗由温庭筠创作,表现了他再次游览圭峰,回忆昔日圭峰宗密禅师的景象和感慨。整首诗通过对自然景色和历史人物的描写,表达了诗人对人生和历史的深刻思考。
第一句“百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。”描述了峭拔的青崖和宗密禅师的坟墓,以及他的言论早已难以寻觅。这里写景,同时也隐含着对时光流逝和人事如梦的感叹。
第二句“戴顒今日称居士,支遁他年识领军。”提到了戴顒和支遁,两位历史上的名士。戴顒被称为居士,支遁曾领军,这里表现了历史的更迭和人物的不同命运。诗人似乎在思考什么样的事物或人才能在历史中留下不朽的印记。
第三句“暂对杉松如结社,偶同麋鹿自成羣。”描述了诗人与自然界的亲近,他与杉松结社,与麋鹿成群,强调了与自然的融合与和谐,或许也在表达对自然的倾慕和追求。
最后两句“故山弟子空廻首,葱岭唯应见宋云。”提到了故山和葱岭,似乎在表达诗人追寻历史和人物的心愿,但最终只看到了宋云,这或许暗示了历史的局限和不完整性。
“微言已绝杳难闻”相关诗句:
- 微言已绝杳难闻 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 微言久已绝 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 绝迹杳难寻 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二 》
- 五峯幽绝杳难寻 出自 [宋] 唐询 ·《寄五峯谏长老 》
- 闻说仙家事杳微 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其三 》
- 闻香杳难寻 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其二 》
- 杳杳微微望烟浦 出自 [唐] 韩偓 ·《江楼二首 一 》
- 微言殆绝 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二 》
- 杳杳谁来继其绝 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 边心杳杳乡人绝 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔巢父赴河南军 》
- 勿使绝微言 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜邵孟清见过 》
- 微言昔废绝 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 千载微言绝 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其一 》
- 凭几微言绝 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其二 》
- 微言恐遂绝 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 一旦绝微言 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其一 》
- 勿使微言绝 出自 [宋] 袁甫 ·《和高应朝 》
- 儒学微言绝 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 欲救微言绝 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其一 》
- 微言日绝诸老尽 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德长慈湖 》