“翠树青烟笑语稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠树青烟笑语稠”出自哪首诗?
答案: “翠树青烟笑语稠”出自: 宋代 黄载的 《赣州道上见上坟者 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì shù qīng yān xiào yǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠树青烟笑语稠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠树青烟笑语稠”已经是第一句了。
问题3:“翠树青烟笑语稠”的下一句是什么?
答案: “翠树青烟笑语稠”的下一句是: 家家领客醉松楸 , 诗句拼音为: jiā jiā lǐng kè zuì sōng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翠树青烟笑语稠”全诗
赣州道上见上坟者 其一 (gàn zhōu dào shàng jiàn shàng fén zhě qí yī)
翠树青烟笑语稠,家家领客醉松楸。
老翁哭子气欲绝,行到前村更转头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“翠树青烟笑语稠”繁体原文
贛州道上見上墳者 其一
翠樹青烟笑語稠,家家領客醉松楸。
老翁哭子氣欲絕,行到前村更轉頭。
“翠树青烟笑语稠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翠树青烟笑语稠,家家领客醉松楸。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
老翁哭子气欲绝,行到前村更转头。
“翠树青烟笑语稠”全诗注音
翠树青烟笑语稠,家家领客醉松楸。
老翁哭子气欲绝,行到前村更转头。
“翠树青烟笑语稠”全诗翻译
译文:
翠绿的树木在青烟中轻笑盈盈,每户人家都引客人畅饮在松树楸树下。
年迈的老翁因儿子去世而悲伤欲绝,走到前方村庄又不禁转头回望。
这首诗描绘了自然景色和人情感受,通过家庭欢聚和失去所展现的情感反差,突显出人生的无常与感慨。
“翠树青烟笑语稠”相关诗句:
- 翠树青烟笑语稠 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其一 》
- 夹堤春树翠阴稠 出自 [宋] 宋祁 ·《汴堤闲望 》
- 翠拥峰峦树木稠 出自 [宋] 林通 ·《通山洞 》
- 岩排云树翠阴稠 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》
- 绿稠烟外树 出自 [宋] 叶茵 ·《春事 》
- 烟生远树稠 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日怀古园有作 》
- 海门烟树晓青青 出自 [宋] 王鎡 ·《感事 》
- 暮树烟凝翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其二 》
- 青青一树烟 出自 [唐] 雍裕之 ·《江边柳 》
- 璇树翠青葱 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 澹烟苍翠笼高树 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二 》
- 林境翠深烟树合 出自 [宋] 释永颐 ·《山中晚兴 》
- 树林深翠已生烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由寒食 》
- 溪头烟树翠相围 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 笑语答云烟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 笑语答云烟 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 笑语烟云间 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 翠烟含青蜺 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 烟叶舒青翠 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 烟翠饱青实 出自 [宋] 张元道 ·《春愁 》