“此际全然许和气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此际全然许和气”出自哪首诗?
答案: “此际全然许和气”出自: 宋代 李曾伯的 《登四望亭观雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jì quán rán xǔ hé qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“此际全然许和气”的上一句是什么?
答案:
“此际全然许和气”的上一句是: 但见一般俱是春 , 诗句拼音为: dàn jiàn yī bān jù shì chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“此际全然许和气”的下一句是什么?
答案: “此际全然许和气”的下一句是: 於中何处有纤尘 , 诗句拼音为: wū zhōng hé chù yǒu xiān chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此际全然许和气”全诗
登四望亭观雪 (dēng sì wàng tíng guān xuě)
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此际全然许和气”繁体原文
登四望亭觀雪
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰爲水,但見一般俱是春。
此際全然許和氣,於中何處有纖塵。
我來謾啜茶兒去,疑是神仙境界人。
“此际全然许和气”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
“此际全然许和气”全诗注音
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
“此际全然许和气”全诗翻译
译文:
踏雪登上城上的亭子,山川草木也显得生气盎然。
我并不知道四周到底是哪条河流,只看到一片生机勃勃的春天景象。
此时氛围完全洋溢着宁静和和谐,其中哪里还有丝毫尘埃的存在。
我此刻品味着茶的滋味,心思飘然远去,仿佛置身于神仙般的境界中。
总结:
诗人在城上的亭子上欣赏着冬日的景色,感受到大自然的生机勃勃,对周围的环境产生疑惑和好奇,同时也感受到心灵的宁静与和谐,逐渐沉浸于茶与境界之中。
“此际全然许和气”相关诗句:
- 此际全然许和气 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 欣然此屋尽和气 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 阳和一气元无际 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再续前韵 其一 》
- 当此全盛际 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 全形在气和 出自 [唐] 杨衡 ·《送郑丞之罗浮中习业 》
- 此际庶和熟 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 许掾全家道气浓 出自 [唐] 李商隐 ·《郑州献从叔舍人褎 》
- 和气全归北海尊 出自 [宋] 沈与求 ·《谢葛鲁卿雪中遣介送酒 》
- 使形全在气和神 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 傀儡 》
- 端爲全锺四气和 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 全将和气还羣物 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其二 》
- 浑然气理流行际 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 天 》
- 终然气相许 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 终然习气未全除 出自 [宋] 林希逸 ·《自警 》
- 江南天气全然别 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 谁知此际超然处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》
- 此际自然无限趣 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《途中诗 》
- 那知此际湛然心 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 老我此际方悠然 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 欢然声气和 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》