“那知此际湛然心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知此际湛然心”出自哪首诗?
答案: “那知此际湛然心”出自: 唐代 韩偓的 《地炉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī cǐ jì zhàn rán xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“那知此际湛然心”的上一句是什么?
答案:
“那知此际湛然心”的上一句是: 禅客钓翁徒自好 , 诗句拼音为: chán kè diào wēng tú zì hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“那知此际湛然心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那知此际湛然心”已经是最后一句了。
“那知此际湛然心”全诗
地炉 (dì lú)
两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。
侧听空堂闻静响,似敲疎磬褭清音。
风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。
禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“那知此际湛然心”繁体原文
地爐
兩星殘火地爐畔,夢斷背燈重擁衾。
側聽空堂聞靜響,似敲疎磬褭清音。
風燈有影隨籠轉,臘雪無聲逐夜深。
禪客釣翁徒自好,那知此際湛然心。
“那知此际湛然心”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
侧听空堂闻静响,似敲疎磬褭清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。
“那知此际湛然心”全诗注音
两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。
侧听空堂闻静响,似敲疎磬褭清音。
风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。
禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。
“那知此际湛然心”全诗翻译
译文:
两星残火地炉畔,梦断背灯重拥衾。
在地炉旁,只剩下两颗微弱的星星般残炎,我沉浸在梦境中,醒来时发现灯火重重地包裹着我的身躯。
侧听空堂闻静响,似敲疏磬褭清音。
侧耳倾听,空荡的大厅里传来微弱的声响,像是轻敲着稀疏的木鱼,发出悦耳的清脆音响。
风灯有影随笼转,腊雪无声逐夜深。
风灯摇曳,映照出灯笼周围的阴影,在深夜中不停地旋转。寒冷的雪花无声地随着夜色不断飘落。
禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。
禅修者和钓鱼的老翁都各自享受着自己的乐趣,然而谁能知晓此时他们内心的宁静和清净。
“那知此际湛然心”相关诗句:
- 那知此际湛然心 出自 [唐] 韩偓 ·《地炉 》
- 谁知主人心湛然 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 谁知此际超然处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》
- 那知此郎蹶然起 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 那知此心在 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 那知此翁心 出自 [宋] 彭龟年 ·《药翁吟 》
- 那知湛露漙秋草 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 冲密湛然知不知 出自 [宋] 释宗杲 ·《许司理请赞 》
- 那将此际同 出自 [唐] 张曙 ·《途中闻蝉 》
- 那知戎马际 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 湛然冥真心 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 心源忽湛然 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 无欲心湛然 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 三际那收闲底心 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 此境长湛然 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其一 》
- 此际那堪重分手 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 穴居那解知其际 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 那知戎马纷纭际 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 照我湛然心不起 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 湛然认得本来心 出自 [宋] 陈岩 ·《金光洞 》