“寒雁春深归去尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒雁春深归去尽”出自哪首诗？
答案： “寒雁春深归去尽”出自： 唐代 王昌龄的 《春怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán yàn chūn shēn guī qù jìn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“寒雁春深归去尽”的上一句是什么？
答案：
“寒雁春深归去尽”的上一句是： 桃李无颜黄鸟啼 , 诗句拼音为： táo lǐ wú yán huáng niǎo tí
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“寒雁春深归去尽”的下一句是什么？
答案： “寒雁春深归去尽”的下一句是： 出门肠断草萋萋 , 诗句拼音为： chū mén cháng duàn cǎo qī qī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“寒雁春深归去尽”全诗
春怨 (chūn yuàn)
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寒雁春深归去尽”繁体原文
春怨
音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥啼。
寒雁春深歸去盡，出門腸斷草萋萋。
“寒雁春深归去尽”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。
“寒雁春深归去尽”全诗注音
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。
“寒雁春深归去尽”全诗翻译
译文：
音信断绝，白狼西行无人知晓，桃李花儿无颜色，黄鸟孤啼。寒雁在深春归巢已尽，我离开家门时心肠碎裂，草地上依旧郁郁葱葱。
“寒雁春深归去尽”相关诗句：
- 寒雁春深归去尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《春怨 》
- 寒鸟春深归去尽 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 盖罗缝 二 》
- 归雁冲寒去 出自 [宋] 章甫 ·《次郝泽民韵 》
- 春寒归雁急 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》
- 寒催归雁去何穷 出自 [唐] 徐夤 ·《忙 》
- 洞庭旅雁春归尽 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 江南春尽雁知归 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 北雁春归看欲尽 出自 [唐] 李白 ·《南流夜郎寄内 》
- 湖上春寒雁已归 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 塞雁南归春又去 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》
- 去年春尽送春归 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 归去宜春春水深 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 春寒前日去已尽 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 春深解送余寒去 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 尽道春光已归去 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》
- 时人尽道春归去 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 未尽余春早归去 出自 [宋] 仲并 ·《沈国录席上用赵监丞韵 其二 》
- 故国春风归去尽 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 五 》
- 春去花空兴尽归 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 樱桃落尽春归去 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》