“归雁冲寒去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归雁冲寒去”出自哪首诗?
答案: “归雁冲寒去”出自: 宋代 章甫的 《次郝泽民韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yàn chōng hán qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“归雁冲寒去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归雁冲寒去”已经是第一句了。
问题3:“归雁冲寒去”的下一句是什么?
答案: “归雁冲寒去”的下一句是: 栖乌向日啼 , 诗句拼音为: qī wū xiàng rì tí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“归雁冲寒去”全诗
次郝泽民韵 (cì hǎo zé mín yùn)
归雁冲寒去,栖乌向日啼。
山明初过雨,沙静不多泥。
江上梅花细,村中酒价低。
无人可同出,课仆理荒畦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“归雁冲寒去”繁体原文
次郝澤民韻
歸雁衝寒去,棲烏向日啼。
山明初過雨,沙靜不多泥。
江上梅花細,村中酒價低。
無人可同出,課僕理荒畦。
“归雁冲寒去”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归雁冲寒去,栖乌向日啼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山明初过雨,沙静不多泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江上梅花细,村中酒价低。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无人可同出,课仆理荒畦。
“归雁冲寒去”全诗注音
归雁冲寒去,栖乌向日啼。
山明初过雨,沙静不多泥。
江上梅花细,村中酒价低。
无人可同出,课仆理荒畦。
“归雁冲寒去”全诗翻译
译文:
归雁冲破寒风飞去,栖息的乌鸦朝着太阳啼鸣。山峦在雨后初霁时显得格外明亮,沙滩静谧而没有太多淤泥。江水上飘荡着精致的梅花,而村庄里的酒的价格却很低廉。虽然没有人与我同去,我仍去耕作荒芜的田畦。
总结:
诗人描绘了秋冬交替的景象,归雁飞翔、栖乌啼鸣,自然景色清新明朗。山川和江水都经历了雨后洗礼,展现出美丽宁静的一面。梅花细致地绽放在江上,而乡村的酒却廉价随处可得。诗人表达了对美景的感叹,同时也表现出勤劳务实的精神,即便没有伙伴相伴,也会自己去耕作田园。
“归雁冲寒去”相关诗句:
- 归雁冲寒去 出自 [宋] 章甫 ·《次郝泽民韵 》
- 寒催归雁去何穷 出自 [唐] 徐夤 ·《忙 》
- 寒雁春深归去尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《春怨 》
- 窗外雁冲寒 出自 [宋] 洪适 ·《除夕 》
- 去雁远冲云梦雪 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 冲寒何处去 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邹景仁 》
- 一马冲寒去 出自 [宋] 徐照 ·《筠州送赵判院归九江 》
- 冲寒去程远 出自 [宋] 林亦之 ·《奉送范宰秩满还东阳 》
- 不管冲寒去 出自 [宋] 刘元刚 ·《香城寺 》
- 上马冲寒去 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二 》
- 冲寒办一归 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚岁送馆人归省 》
- 归艇冲烟去 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭晚瞩 》
- 念子冲寒去我闽 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》
- 鬓丝千缕去冲寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 冲寒索去一何忙 出自 [宋] 周孚 ·《正月五日寄陈道人 》
- 一从去櫂冲寒雪 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 山中酒户冲寒去 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其四 》
- 去岁冲寒赴辟时 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 一从去棹冲寒雪 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 冲寒着意去寻春 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》