“佳处题名在翠筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳处题名在翠筠”出自哪首诗?
答案: “佳处题名在翠筠”出自: 宋代 释德洪的 《迎爽楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā chù tí míng zài cuì yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“佳处题名在翠筠”的上一句是什么?
答案:
“佳处题名在翠筠”的上一句是: 胜游与客同清赏 , 诗句拼音为: shèng yóu yǔ kè tóng qīng shǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“佳处题名在翠筠”的下一句是什么?
答案: “佳处题名在翠筠”的下一句是: 凭槛不堪衰眼力 , 诗句拼音为: píng kǎn bù kān shuāi yǎn lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“佳处题名在翠筠”全诗
迎爽楼 (yíng shuǎng lóu)
危楼华构倚青冥,卷尽晴岚独自登。
去雁横斜纷点点,好峰青碧露层层。
胜游与客同清赏,佳处题名在翠筠。
凭槛不堪衰眼力,候船津渡见归僧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“佳处题名在翠筠”繁体原文
迎爽樓
危樓華構倚青冥,卷盡晴嵐獨自登。
去雁横斜紛點點,好峰青碧露層層。
勝游與客同清賞,佳處題名在翠筠。
憑檻不堪衰眼力,候船津渡見歸僧。
“佳处题名在翠筠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危楼华构倚青冥,卷尽晴岚独自登。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去雁横斜纷点点,好峰青碧露层层。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胜游与客同清赏,佳处题名在翠筠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
凭槛不堪衰眼力,候船津渡见归僧。
“佳处题名在翠筠”全诗注音
危楼华构倚青冥,卷尽晴岚独自登。
去雁横斜纷点点,好峰青碧露层层。
胜游与客同清赏,佳处题名在翠筠。
凭槛不堪衰眼力,候船津渡见归僧。
“佳处题名在翠筠”全诗翻译
译文:
危楼华构凭倚在青天之上,将云雾卷尽,晴岚独自登临。飞雁离去横斜飞舞,点点飞过,山峰之上青碧的露水层层叠叠。胜游之时,与友人共同欣赏清新的景色,在美丽的地方题上名字,刻在翠竹之上。但是因为年老衰弱的眼力,只能凭栏杆眺望,无法尽情领略美景,期待船只来到津渡之处,能够见到归来的僧人。
总结:诗人站在危楼之上,俯瞰着青天和山脉,一片晴朗。天空中的飞雁成群结队,飞过峰峦,景色十分壮观。诗人与友人一同游览,赏心悦目之余,还在美景之处留下自己的题名。然而,因为年事已高,眼力衰退,只能倚栏杆远望,期待着船只能够载着僧人回来。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对清新美景的向往,同时也映射出岁月无情,生命有限的深刻感慨。
“佳处题名在翠筠”相关诗句:
- 佳处题名在翠筠 出自 [宋] 释德洪 ·《迎爽楼 》
- 翠筠佳木午窗阴 出自 [宋] 吴惟信 ·《隠居 其一 》
- 丛筠佳木翠阴垂 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 翠筠不动风常在 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 更爲佳处得佳名 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 题诗制佳名 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 佳名一品题 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 标题静照作佳名 出自 [宋] 王异 ·《题招提院静照堂 》
- 佳名曾用题书尾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》
- 名山名刹大佳处 出自 [宋] 白珽 ·《题惠山 》
- 溪山佳处称题诗 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 犹有佳名处处传 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 翠壁题名杂新故 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 三叶荣名翠琰题 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 处处见题名 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 翡翠佳名世共稀 出自 [唐] 罗隐 ·《帘二首 二 》
- 登临在在有佳处 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 闻有留题在翠微 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 雁塔题名处 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 幽石题名处 出自 [唐] 姚合 ·《送雍陶及第归觐 》