“云髻未暇整”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云髻未暇整”出自哪首诗？
答案： “云髻未暇整”出自： 宋代 梅尧臣的 《和孙端叟蚕具十五首 蚕女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún jì wèi xiá zhěng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“云髻未暇整”的上一句是什么？
答案：
“云髻未暇整”的上一句是： 草室常自温 , 诗句拼音为： cǎo shì cháng zì wēn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“云髻未暇整”的下一句是什么？
答案： “云髻未暇整”的下一句是： 但采原上桑 , 诗句拼音为： dàn cǎi yuán shàng sāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“云髻未暇整”全诗
和孙端叟蚕具十五首 蚕女 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu cán nǚ)
自从蚕蚁生，日日忧蚕冷。
草室常自温，云髻未暇整。
但采原上桑，不顾门前杏。
辛苦得丝多，输官官莫省。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“云髻未暇整”繁体原文
和孫端叟蠶具十五首 蠶女
自從蠶蟻生，日日憂蠶冷。
草室常自溫，雲髻未暇整。
但采原上桑，不顧門前杏。
辛苦得絲多，輸官官莫省。
“云髻未暇整”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
自从蚕蚁生，日日忧蚕冷。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
草室常自温，云髻未暇整。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
但采原上桑，不顾门前杏。
平仄仄平平，平平平仄仄。
辛苦得丝多，输官官莫省。
“云髻未暇整”全诗注音
自从蚕蚁生，日日忧蚕冷。
草室常自温，云髻未暇整。
但采原上桑，不顾门前杏。
辛苦得丝多，输官官莫省。
“云髻未暇整”全诗翻译
译文：
自从蚕和蚁诞生以来，每天都为蚕的寒冷而忧虑。草房常常保持着适宜的温暖，但蚕养尚未把头发束整齐。只是忙着采摘原野上的桑叶，却不顾家门前的杏树。辛苦得到的丝线很多，但输给官府，官府却从不省察情况。
总结：全文：这段古文描述了蚕和蚁的生活情况，蚕养者为了蚕的保暖忧心忡忡，而蚁忙着采集桑叶，忽视了家门前的杏树。虽然辛苦得到了许多丝线，却输给了不关心实际情况的官府。表达了对勤劳劳动者的关爱和对官府官僚主义的不满。
“云髻未暇整”总结赏析
赏析：这首古诗《和孙端叟蚕具十五首 蚕女》表现了一位蚕女的生活情感，以及她对蚕蚁的养殖之苦。诗中透露出作者对蚕女辛勤劳作的赞美之情，同时也传达了蚕女在艰苦的环境中依然坚守的精神。
首先，诗中提到蚕女日日忧蚕冷，反映了她对蚕蚁的照顾十分用心，生怕它们受到寒冷的侵害。这种对小生命的关怀和担忧体现了作者对蚕女的尊重和敬佩。
其次，诗中描述了蚕女草室自温，但她自己却没有暇整云髻。这反映了她对蚕蚁的关注远远超过了对自己容貌的关注，显示了她的无私和勤劳。
最后，诗人提到蚕女辛苦采桑得丝多，却输给官府，官府不省。这部分反映了社会现实的不公和蚕女的无奈，也可能带有对社会问题的控诉。
“云髻未暇整”相关诗句：
- 云髻未暇整 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 蚕女 》
- 未暇整颓溃 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 从容整暇未肯忙 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 纤衫整髻迟 出自 [唐] 杜牧 ·《旧游 》
- 再整冲冠髻 出自 [宋] 葛天民 ·《偶成 》
- 整髻花当槛 出自 [唐] 吴融 ·《戏 》
- 凤髻不堪重整 出自 [唐] 冯延巳 ·《如梦令 》
- 云髻盘时未破瓜 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 何暇膏沐梳髻鬟 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其四 》
- 淮旅整暇 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 未暇扫云梯 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 一 》
- 未暇云居游 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 未暇排云端 出自 [宋] 叶梦得 ·《石井 》
- 烧丹云未暇 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 冠屦不暇整 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 鸟飞既整暇 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日雨 》
- 舆马幸整暇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 临敌暇且整 出自 [宋] 罗公升 ·《观棋 》
- 整暇非政学 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 治剧逾整暇 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》