“头颅今何似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头颅今何似”出自哪首诗?
答案: “头颅今何似”出自: 宋代 陆游的 《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu lú jīn hé sì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“头颅今何似”的上一句是什么?
答案:
“头颅今何似”的上一句是: 老作入都梦 , 诗句拼音为: lǎo zuò rù dōu mèng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“头颅今何似”的下一句是什么?
答案: “头颅今何似”的下一句是: 尚复堪自送 , 诗句拼音为: shàng fù kān zì sòng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“头颅今何似”全诗
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其五 (rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí wǔ)
怕事真驽痾,老作入都梦。
头颅今何似,尚复堪自送。
联裾预登瀛,策马从上雍。
年衰当亟去,恩大容力控。
虽言解朝籍,尚予侍祠俸。
明年即八十,日月难把弄。
着书则已矣,努力谋社瓮。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“头颅今何似”繁体原文
入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韵 其五
怕事真駑痾,老作入都夢。
頭顱今何似,尚復堪自送。
聯裾預登瀛,策馬從上雍。
年衰當亟去,恩大容力控。
雖言解朝籍,尚予侍祠俸。
明年即八十,日月難把弄。
著書則已矣,努力謀社甕。
“头颅今何似”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
怕事真驽痾,老作入都梦。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
头颅今何似,尚复堪自送。
平平仄平平,仄仄○仄○。
联裾预登瀛,策马从上雍。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
年衰当亟去,恩大容力控。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
虽言解朝籍,尚予侍祠俸。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
明年即八十,日月难把弄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
着书则已矣,努力谋社瓮。
“头颅今何似”全诗注音
怕事真驽痾,老作入都梦。
头颅今何似,尚复堪自送。
联裾预登瀛,策马从上雍。
年衰当亟去,恩大容力控。
虽言解朝籍,尚予侍祠俸。
明年即八十,日月难把弄。
着书则已矣,努力谋社瓮。
“头颅今何似”全诗翻译
译文:
怕事实在丑陋,老是做着进京的梦。
头颅如今怎么相似,还能勉强自己送行。
早就想登上仙岛,策马从上雍路出行。
年纪已衰,当尽快离开,恩德深厚,力量控制自己。
虽然被免去朝廷的职位,但还能得到俸禄供养。
明年就八十岁了,时光如水难以把玩。
写书已经完毕,努力谋求福泽。
总结:这首古文表达了诗人对自己老去的感慨和对将临的未来的思虑。诗人感叹自己因年老而变得虚弱,无法承担事务,只能在梦中寻求进京的奢望。他也在思考,如今的自己已经不如从前,但仍然希望有尊严地离开世间。他希望能登上仙岛,自由自在地驰骋,摆脱世俗的束缚。尽管已经被免去了朝廷的职位,但他仍然得到一些俸禄供养。明年他就要八十岁了,对于时光的流逝,他感到无能为力,只能用笔尖谋求一些福泽。整首诗透露出对时光的感叹,对未来的期待,以及对功成名遂的不甘与无奈。
“头颅今何似”相关诗句:
- 头颅今何似 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 老子头颅新似雪 出自 [宋] 项安世 ·《赠石首李令 其二 》
- 头颅自揣今如此 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 头颅今日遂如斯 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其一 》
- 何至绝头颅 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 已老头颅柰何 出自 [宋] 周文璞 ·《望茅山六言三首 其二 》
- 如此头颅奈老何 出自 [宋] 刘过 ·《书越州能仁寺壁 》
- 头颅见醢亦何辜 出自 [宋] 谢薖 ·《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二 》
- 低头强笑今何似 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 眼睛头颅何人相传授 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 头颅种种何劳问 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 浪头何似问头危 出自 [宋] 葛天民 ·《达磨渡芦像 》
- 话头何似问头危 出自 [宋] 释智愚 ·《赠禅客智仁 》
- 但赤头颅 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 三祖 》
- 头颅突兀 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 头颅莫问人 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 秀目大头颅 出自 [宋] 陆游 ·《题宣律师画像 》
- 岂不知头颅 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 头颅满沙场 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其四 》
- 头颅不难度 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其三 》