“头颅今日遂如斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头颅今日遂如斯”出自哪首诗？
答案： “头颅今日遂如斯”出自： 宋代 项安世的 《江陵送赵知县二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu lú jīn rì suì rú sī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“头颅今日遂如斯”的上一句是什么？
答案：
“头颅今日遂如斯”的上一句是： 功业向来真自许 , 诗句拼音为： gōng yè xiàng lái zhēn zì xǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“头颅今日遂如斯”的下一句是什么？
答案： “头颅今日遂如斯”的下一句是： 英雄老大无人识 , 诗句拼音为： yīng xióng lǎo dà wú rén shí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“头颅今日遂如斯”全诗
江陵送赵知县二首 其一 (jiāng líng sòng zhào zhī xiàn èr shǒu qí yī)
万壑千岩相送时，灵星小雪上丰颐。
南云北梦重分首，扑漉繁霜满瘦髭。
功业向来真自许，头颅今日遂如斯。
英雄老大无人识，足扣双舷只自知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“头颅今日遂如斯”繁体原文
江陵送趙知縣二首 其一
萬壑千岩相送時，靈星小雪上豐頤。
南雲北夢重分首，撲漉繁霜滿瘦髭。
功業向來真自許，頭顱今日遂如斯。
英雄老大無人識，足扣雙舷只自知。
“头颅今日遂如斯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万壑千岩相送时，灵星小雪上丰颐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南云北梦重分首，扑漉繁霜满瘦髭。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
功业向来真自许，头颅今日遂如斯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
英雄老大无人识，足扣双舷只自知。
“头颅今日遂如斯”全诗注音
万壑千岩相送时，灵星小雪上丰颐。
南云北梦重分首，扑漉繁霜满瘦髭。
功业向来真自许，头颅今日遂如斯。
英雄老大无人识，足扣双舷只自知。
“头颅今日遂如斯”全诗翻译
译文：
万壑千岩相送时，灵星小雪飘满丰颐。
南方云彩北方梦，再别离，双肩负繁霜，胡须已染衰颓。
英勇事业曾自许，今日颅首遂如斯。
伟大的英雄老去了，无人认识，但他自知足以掌舵船头。
总结：
这首古文诗描绘了一个英雄老去的场景。诗人运用形象的比喻和景物描写，表达了英雄气概的历经沧桑，脸庞布满白霜的画面。诗人对英雄的忠诚和无人知晓的悲凉之感进行了深刻的揭示。
“头颅今日遂如斯”相关诗句：
- 头颅今日遂如斯 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其一 》
- 头颅遂如许 出自 [宋] 孙应时 ·《和仲氏除夕书怀 》
- 头颅看即已如斯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其一 》
- 头颅自揣今如此 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 头颅今何似 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 今日如斯者 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实读予近稿 》
- 头颅如雪困风波 出自 [宋] 释广闻 ·《示头陀过灵隠 》
- 如此头颅奈老何 出自 [宋] 刘过 ·《书越州能仁寺壁 》
- 如此头颅只麽休 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一○ 》
- 如许头颅莫振矜 出自 [宋] 范成大 ·《密室惫坐 》
- 君看头颅已如许 出自 [宋] 楼钥 ·《叶处士画貂蝉喜神见惠 》
- 头颅如许堪殊席 出自 [宋] 张肃 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 头颅自断只如许 出自 [宋] 陶梦桂 ·《记初第时赠相士诗 》
- 日枭五十三头颅 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 老日头颅尽付诗 出自 [宋] 吴锡畴 ·《楚东岁暮 》
- 蜀颅衰臂今如许 出自 [宋] 孙应凤 ·《宝藏寺洪钟 》
- 白头凄怆忽斯今 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十七夜用韵 》
- 如今名已遂 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其四 》
- 如今遂安处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 今遂如尔口 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道快我生女 》