“鳷鹊楼栏浮瑞气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳷鹊楼栏浮瑞气”出自哪首诗?
答案: “鳷鹊楼栏浮瑞气”出自: 宋代 范成大的 《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī què lóu lán fú ruì qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“鳷鹊楼栏浮瑞气”的上一句是什么?
答案:
“鳷鹊楼栏浮瑞气”的上一句是: 天近似闻丹桂香 , 诗句拼音为: tiān jìn sì wén dān guì xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“鳷鹊楼栏浮瑞气”的下一句是什么?
答案: “鳷鹊楼栏浮瑞气”的下一句是: 凤凰城阙带新凉 , 诗句拼音为: fèng huáng chéng quē dài xīn liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鳷鹊楼栏浮瑞气”全诗
己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 (jǐ chǒu zhōng qiū yù sù yù táng wén shěn gōng yǎ dà qīng liú zhèng fū hù bù jí zhāng yuán shǎng yuè zǒu bǐ jì zhī)
笑看收云卷雨忙,沉沉宫树纳空光。
夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。
鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。
遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鳷鹊楼栏浮瑞气”繁体原文
己丑中秋寓宿玉堂聞沈公雅大卿劉正夫戶部集張園賞月走筆寄之
笑看收雲捲雨忙,沉沉宮樹納空光。
夜長來伴玉堂宿,天近似聞丹桂香。
鳷鵲樓欄浮瑞氣,鳳凰城闕带新凉。
遥知勝絕西園會,也憶車公對舉觴。
“鳷鹊楼栏浮瑞气”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笑看收云卷雨忙,沉沉宫树纳空光。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。
“鳷鹊楼栏浮瑞气”全诗注音
笑看收云卷雨忙,沉沉宫树纳空光。
夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。
鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。
遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。
“鳷鹊楼栏浮瑞气”全诗翻译
译文:
欣然笑看收拢了的云,疾如雨势,宫树深沉,吞噬了空灵的光芒。
夜晚漫长,与它共同宿于玉堂之上,天近似嗅到丹桂花的香气。
鳷鹊楼栏上飘荡着吉祥的气息,凤凰城阙中带着新鲜的凉意。
远远地知晓胜过一切的西园宴会,也回忆起曾与车公一同举杯畅饮的场景。
总结:
这首诗以宫廷中的景象为背景,表现了作者对美好时光的追忆与期待。诗人观赏天空收云之景,感叹雨势的疾如,赞美宫树高耸,沉郁雄伟。夜晚来临,作者与友人在玉堂相伴宿宴,仿佛闻到丹桂花的香气。鳷鹊楼栏上弥漫着吉祥的气息,凤凰城阙中带来清新的凉意,令人心旷神怡。远远地知道西园的宴会胜过一切,也回忆起曾与车公共饮的美好时光。整首诗通过描绘宫廷景象,传达了诗人对友谊和美好时光的珍视,表达了对未来美好生活的期盼。
“鳷鹊楼栏浮瑞气”相关诗句:
- 鳷鹊楼栏浮瑞气 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 楼额题鳷鹊 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 空瞻鳷鹊楼 出自 [唐] 李白 ·《挂席江上待月有怀 》
- 乐府多传鳷鹊楼 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄许介之 》
- 鳷鹊楼前云半卷 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 鳷鹊楼前放胡马 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 鳷鹊楼前新月满 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 三 》
- 鳷鹊楼空冷银烛 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 雪晴鳷鹊楼边月 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九二 》
- 御妓应传鳷鹊楼 出自 [唐] 李颀 ·《送康洽入京进乐府歌 》
- 鳷鹊楼高百尺墙 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其二 》
- 明月还过鳷鹊楼 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 四 》
- 雪残鳷鹊气葱葱 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其五 》
- 北辞鳷鹊月 出自 [宋] 宋祁 ·《送四舅朱掾赴英州 》
- 书殿连鳷鹊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 有观空鳷鹊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 稍复临鳷鹊 出自 [唐] 张仲素 ·《玉绳低建章 》
- 蝉踪近鳷鹊 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 红楼联句 》
- 玉露滴鳷鹊 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 爽籁通鳷鹊 出自 [宋] 宋庠 ·《中秋禁林对月 》