“香袭宠鞶惊放兽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香袭宠鞶惊放兽”出自哪首诗?
答案: “香袭宠鞶惊放兽”出自: 宋代 宋庠的 《送龙图燕待制出守梓潼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xí chǒng pán jīng fàng shòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“香袭宠鞶惊放兽”的上一句是什么?
答案:
“香袭宠鞶惊放兽”的上一句是: 上路鸣铙筰马驰 , 诗句拼音为: shàng lù míng náo zuó mǎ chí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“香袭宠鞶惊放兽”的下一句是什么?
答案: “香袭宠鞶惊放兽”的下一句是: 野连丰芋蔽蹲鸱 , 诗句拼音为: yě lián fēng yù bì dūn chī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“香袭宠鞶惊放兽”全诗
送龙图燕待制出守梓潼 (sòng lóng tú yàn dài zhì chū shǒu zǐ tóng)
宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾。
中天秘牒河龙负,上路鸣铙筰马驰。
香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱。
潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“香袭宠鞶惊放兽”繁体原文
送龍圖燕待制出守梓潼
寶構沈沈夕霧迷,儒林俊老出分麾。
中天祕牒河龍負,上路鳴鐃筰馬馳。
香襲寵鞶驚放獸,野連豐芋蔽蹲鴟。
潼江肯學淮陽卧,仙液真腴壯壽祺。
“香袭宠鞶惊放兽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中天秘牒河龙负,上路鸣铙筰马驰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺。
“香袭宠鞶惊放兽”全诗注音
宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾。
中天秘牒河龙负,上路鸣铙筰马驰。
香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱。
潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺。
“香袭宠鞶惊放兽”全诗翻译
译文:
夕阳下,宝构(一种高大的建筑)隐没在浓雾之中,使得儒林中杰出的老者们纷纷前来聚会。他们中的佼佼者拿着令牌领导分队。
神秘的牒文揭示着天命,河龙(指才子)受命而行,高高飞举。踏上路途,铜铃响起,竹马催促着驰骋前进。
饮过香醇的美酒,受到宠遇的鞶(古代用来装饰的绶带)令人惊叹,放纵野兽在林中奔放。连绵不绝的田野长满了茂盛的芋头,蒿莱遮掩着藏在草丛中的野兽。
潼江之地是否肯效法淮阳的豁达,不甘寄身于琐碎之事,而是学习仙人般的不老不死。真正的仙丹,让人长寿享福。
全诗主要描绘了一个繁华景象,儒林中有着杰出的智者,他们受命行事,旗鼓相当。其中有些人受到宠遇,显得放荡不羁,而另一些则希望寻求长生不老之法。整体氛围积极向上,赞美着智慧、勇气以及对美好生活的追求。
“香袭宠鞶惊放兽”总结赏析
《送龙图燕待制出守梓潼》这首诗是宋代文学家宋庠创作的,全文表达了对待制出任梓潼守的祝愿和赞美。以下是赏析:
这首诗的主题是送行,表达了诗人对待制的祝愿和赞美之情。首句“宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾”描写了夜幕降临,宝塔若隐若现,才俊老成纷纷出来,分庭抗礼,暗合了官场竞争和文人风采的场景。
接着,诗中提到“中天秘牒河龙负”,形象地描述了待制身负重任,秘密地承担着皇帝的牒命,充满了神秘感。然后,“上路鸣铙筰马驰”,表现了出发的氛围,铙钹鸣响,马匹奔腾,显示出壮丽的场景。
在下文中,“香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱”,运用了丰富的意象,突出了待制的高贵和风采。待制宠被赐予,坐骑高贵,野外景色美丽,生活充实。
最后两句“潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺”则表达了对待制的祝愿,希望他能够效法淮阳,过上长寿幸福的生活。这也暗示了治理梓潼的期望,希望他能够兴盛这个地方。
“香袭宠鞶惊放兽”相关诗句:
- 香袭宠鞶惊放兽 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 新旧鞶囊两兽头 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 印鞶初结兽头新 出自 [宋] 胡宿 ·《寄临淮蒋使君 》
- 水边古兽得鞶囊 出自 [宋] 宋祁 ·《送常州陈商学士 》
- 腰间鞶绶频加宠 出自 [宋] 苏颂 ·《和王大观寄张仲巽 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 袭袭馨香醉蜜蜂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五二 》
- 兽炉烟暖袭珠囊 出自 [宋] 杨时 ·《天宁节 》
- 分符袭宠荣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 十袭莫论藏弆宠 出自 [宋] 廖行之 ·《还十五弟文稿 》
- 坐袭余温身更宠 出自 [宋] 宋祁 ·《仲冬二日使到颁翠毛锦旋襴 》
- 惊宠不惊辱 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其二 》
- 百兽惊 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 百兽惊 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 敢放天宠私微身 出自 [唐] 李咸用 ·《春宫词 》
- 百兽震惊 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 惊兽孤玉咆 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十二 》
- 遁去如惊兽 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 兽不敢惊动 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 画图惊走兽 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》