“华清虚说荔枝筐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华清虚说荔枝筐”出自哪首诗?
答案: “华清虚说荔枝筐”出自: 宋代 陆游的 《项里观杨梅四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá qīng xū shuō lì zhī kuāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“华清虚说荔枝筐”的上一句是什么?
答案:
“华清虚说荔枝筐”的上一句是: 细织筠笼相映发 , 诗句拼音为: xì zhī yún lóng xiāng yìng fā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“华清虚说荔枝筐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“华清虚说荔枝筐”已经是最后一句了。
“华清虚说荔枝筐”全诗
项里观杨梅四首 其四 (xiàng lǐ guān yáng méi sì shǒu qí sì)
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“华清虚说荔枝筐”繁体原文
項里觀楊梅四首 其四
山中戶戶作梅忙,火齊驪珠入帝鄉。
細織筠籠相映發,華清虛說荔枝筐。
“华清虚说荔枝筐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
“华清虚说荔枝筐”全诗注音
山中户户作梅忙,火齐骊珠入帝乡。
细织筠笼相映发,华清虚说荔枝筐。
“华清虚说荔枝筐”全诗翻译
译文:
山中每家都忙着制作梅花,火焰齐聚如骊珠迎送上天帝。
细织的竹笼相互映照着光芒,华清宫中传来虚语,赞美着荔枝的筐篮。
总结:
这首古文描写了山中人们忙于制作梅花的场景,他们以火焰聚集如骊珠,似乎要将梅花献给上天的帝王。同时,诗中也描绘了精美的细织竹笼,映照出亮光,以及华清宫中传来的赞美荔枝筐篮的虚语。整首诗充满了山野自然的景象和人们勤劳的场景。
“华清虚说荔枝筐”相关诗句:
- 华清虚说荔枝筐 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其四 》
- 不数荔枝筐 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 片段荔枝筐 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 片段荔枝筐 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 喜色逢人说荔枝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送柳叔达侍知福州 》
- 荔枝叶底暑阴清 出自 [宋] 杨万里 ·《四月中休日闻蝉 》
- 华清荔子沾恩幸 出自 [宋] 范成大 ·《橙纲 》
- 只说清谈晋业虚 出自 [宋] 黄庚 ·《兰亭会饮观晋帖 》
- 演说清虚弄炉火 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 却容释老说清虚 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其七 》
- 见说紫清虚伫久 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其二 》
- 到来常听说清虚 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 番禺筐篚旅虚空 出自 [唐] 陈陶 ·《冬日暮旅泊庐陵 》
- 虚筑华清宫 出自 [宋] 白珽 ·《冷泉亭 》
- 露华不盈筐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其二 》
- 九华闲望簇清虚 出自 [唐] 杨鸿 ·《晴望九华山 》
- 中台虚位有清华 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈郎中还京兼过九江新宅 》
- 孙枝十世犹清华 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 隔荔枝阴 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》