“莫笑黄菊花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑黄菊花”出自哪首诗?
答案: “莫笑黄菊花”出自: 宋代 欧阳修的 《拒霜花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xiào huáng jú huā ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“莫笑黄菊花”的上一句是什么?
答案:
“莫笑黄菊花”的上一句是: 盛衰终一致 , 诗句拼音为: shèng shuāi zhōng yī zhì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“莫笑黄菊花”的下一句是什么?
答案: “莫笑黄菊花”的下一句是: 篱根守憔悴 , 诗句拼音为: lí gēn shǒu qiáo cuì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“莫笑黄菊花”全诗
拒霜花 (jù shuāng huā)
芳菲能几时,顔色如自爱。
鲜鲜弄霜晓,袅袅含风态。
蕙兰殒秋香,桃李媚春醉。
时节虽不同,盛衰终一致。
莫笑黄菊花,篱根守憔悴。
平○平仄平,平仄○仄仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“莫笑黄菊花”繁体原文
拒霜花
芳菲能幾時,顔色如自愛。
鮮鮮弄霜曉,裊裊含風態。
蕙蘭殞秋香,桃李媚春醉。
時節雖不同,盛衰終一致。
莫笑黄菊花,籬根守憔悴。
“莫笑黄菊花”韵律对照
平○平仄平,平仄○仄仄。
芳菲能几时,顔色如自爱。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
鲜鲜弄霜晓,袅袅含风态。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
蕙兰殒秋香,桃李媚春醉。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
时节虽不同,盛衰终一致。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
莫笑黄菊花,篱根守憔悴。
“莫笑黄菊花”全诗注音
芳菲能几时,顔色如自爱。
鲜鲜弄霜晓,袅袅含风态。
蕙兰殒秋香,桃李媚春醉。
时节虽不同,盛衰终一致。
莫笑黄菊花,篱根守憔悴。
“莫笑黄菊花”全诗翻译
译文:
芳菲何时能持久,花儿的颜色好像都很爱惜自己。
清晨霜水润湿,花儿轻盈地摇曳,像是含着风姿。
蕙兰花在秋季凋零,但依旧散发着香气,桃花和李花迷人地迎春陶醉。
尽管季节不同,生养兴衰终归一致。
不要嘲笑黄菊花,它守在篱笆根处也能展现憔悴之美。
全文
总结:
这首古文诗歌通过描述不同花朵在不同季节中的生长状态,以及花朵的美丽与衰落,表达了生命的无常和不变。每一种花都有其独特的美丽和魅力,尽管面对不同的季节和环境,它们都坚守着自己的生命之美。这样的比喻启示人们要珍惜生命中的美好时光,同时也要坦然面对生活中的逆境和变化。
“莫笑黄菊花”相关诗句:
- 莫笑黄菊花 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 莫敎黄菊笑杨朱 出自 [唐] 刘商 ·《重阳日寄上饶李明府 》
- 笑酌黄花菊 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 莫言黄菊花开晚 出自 [唐] 黄滔 ·《九日 》
- 莫笑黄花插满头 出自 [宋] 陆游 ·《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 黄菊花中黄蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- 黄华笑寒菊 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 莫待菊蘂黄 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 黄菊拒霜今笑我 出自 [宋] 杨万里 ·《怀山庄子仁侄二首 其二 》
- 鬓边黄菊应相笑 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其二 》
- 笑挼黄菊带香归 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 黄菊满头堪自笑 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节推重九 》
- 且看黄菊笑西风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 黄菊红茰笑谩催 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 桂花飘尽菊花黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其一 》
- 黄花端逼菊花真 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 桂花零落菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》
- 丹砂黄菊莫年须 出自 [宋] 冯时行 ·《新居凿井饮之味殊清胜因成一首 》
- 莫待东篱黄菊开 出自 [唐] 刘商 ·《送王贞 》