“闲从庄蜨亲鳬舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲从庄蜨亲鳬舄”出自哪首诗?
答案: “闲从庄蜨亲鳬舄”出自: 宋代 李虚己的 《次韵和内翰杨大年见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián cóng zhuāng dié qīn fú xì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“闲从庄蜨亲鳬舄”的上一句是什么?
答案:
“闲从庄蜨亲鳬舄”的上一句是: 粉墙修竹玉为竿 , 诗句拼音为: fěn qiáng xiū zhú yù wèi gān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“闲从庄蜨亲鳬舄”的下一句是什么?
答案: “闲从庄蜨亲鳬舄”的下一句是: 曾得安期九转丹 , 诗句拼音为: céng dé ān qī jiǔ zhuǎn dān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闲从庄蜨亲鳬舄”全诗
次韵和内翰杨大年见寄 (cì yùn hé nèi hàn yáng dà nián jiàn jì)
鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭芝兰。
采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。
药砌苍苔钱作点,粉墙修竹玉为竿。
闲从庄蜨亲鳬舄,曾得安期九转丹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲从庄蜨亲鳬舄”繁体原文
次韻和內翰楊大年見寄
鼇冠三峰碧海寬,雲謠初下靄芝蘭。
采珠宮裏驪龍睡,織錦機中彩鳳盤。
藥砌蒼苔錢作點,粉牆脩竹玉爲竿。
閑從莊蜨親鳬舄,曾得安期九轉丹。
“闲从庄蜨亲鳬舄”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭芝兰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
药砌苍苔钱作点,粉墙修竹玉为竿。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲从庄蜨亲鳬舄,曾得安期九转丹。
“闲从庄蜨亲鳬舄”全诗注音
鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭芝兰。
采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。
药砌苍苔钱作点,粉墙修竹玉为竿。
闲从庄蜨亲鳬舄,曾得安期九转丹。
“闲从庄蜨亲鳬舄”全诗翻译
译文:
鳌冠三峰,碧海宽阔,云谣初次落下,如霭般飘渺,芝兰芬芳。
采珠宫里,骊龙正在沉睡,织锦机中,彩凤盘旋。
药砌上苍苔点缀,钱币成为点缀,粉墙修建竹子,玉为竿。
闲暇时,从庄园蜜蜂亲近鳬舄,曾经获得安期九转丹药。
总结:
这首诗以绚丽的词藻描绘了一幅神秘而富有想象力的仙境图景。三座高耸的峰峦如鳌龙之冠,环绕着宽阔的碧海。初现的云谣给整个景象带来了朦胧之美,仿佛梦幻般的仙境。在采珠的宫殿里,一条神龙正在沉睡,织锦机中则飞舞着彩凤。环绕着仙境的围墙上长满了苍苔,钱币点缀其中,墙旁的竹林显得格外修长,宛如玉竿。在这片仙境中,甚至有蜜蜂亲近鳬舄,还曾得到过仙丹。整首诗通过奇妙的景象和神秘的元素,勾勒出了一个美妙的仙境画卷。
“闲从庄蜨亲鳬舄”总结赏析
赏析:这首《次韵和内翰杨大年见寄》是唐代诗人李虚己的作品。诗人以咏史为题材,以华丽的辞藻和典故展现了壮丽的景色和令人向往的仙境。
首句“鳌冠三峰碧海宽”描绘了壮阔的山水画面,鳌冠三峰如巍峨的山脉,碧海如宽广的海洋,给人一种壮丽的感觉。而“云谣初下霭芝兰”则富有浪漫情感,云雾低垂,仿佛晨曦初现,空气中弥漫着淡淡的芝兰香气。
接下来的几句以宫廷为背景,“采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘”,描写了仙境中的宫殿景致,宝物与神兽在其中构成了幻想般的画面。
诗中还出现了“药砌苍苔钱作点,粉墙修竹玉为竿”,通过描绘园林的细节,强调了仙境的奢华和宁静。最后两句“闲从庄蜨亲鳬舄,曾得安期九转丹”则点明了诗人在仙境中的自由自在,还有仙丹的神奇功效。
“闲从庄蜨亲鳬舄”相关诗句:
- 闲从庄蜨亲鳬舄 出自 [宋] 李虚己 ·《次韵和内翰杨大年见寄 》
- 鳬闲舄自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 闲作庄舄吟 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 俄而蜨又化庄周 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐二首 其二 》
- 少驻飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 归舄两鳬轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹道人 》
- 仙化舄爲鳬 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》
- 亦有飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 鳬舄思文瑞 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其四 》
- 鳬舄堕江浒 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 缥缈双鳬舄 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 来认舄鳬双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》
- 鳬舄栖迟地 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 鳬舄下仙官 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其八 》
- 时驻舄鳬仙 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 凭栏望鳬舄 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 仙鳬舄讵期 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 旋闻鳬舄召 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其一 》
- 鳬影朝青舄 出自 [宋] 胡宿 ·《蓬莱词 》