“挟策刚爲泮水行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挟策刚爲泮水行”出自哪首诗?
答案: “挟策刚爲泮水行”出自: 宋代 邹浩的 《试日怀世美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié cè gāng wèi pàn shuǐ xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“挟策刚爲泮水行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“挟策刚爲泮水行”已经是第一句了。
问题3:“挟策刚爲泮水行”的下一句是什么?
答案: “挟策刚爲泮水行”的下一句是: 暖风迟日试诸生 , 诗句拼音为: nuǎn fēng chí rì shì zhū shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“挟策刚爲泮水行”全诗
试日怀世美 (shì rì huái shì měi)
挟策刚为泮水行,暖风迟日试诸生。
姚黄魏紫知何许,独有杨花扑砚轻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挟策刚爲泮水行”繁体原文
試日懷世美
挾策剛爲泮水行,暖風遲日試諸生。
姚黄魏紫知何許,獨有楊花撲硯輕。
“挟策刚爲泮水行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
挟策刚为泮水行,暖风迟日试诸生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姚黄魏紫知何许,独有杨花扑砚轻。
“挟策刚爲泮水行”全诗注音
挟策刚为泮水行,暖风迟日试诸生。
姚黄魏紫知何许,独有杨花扑砚轻。
“挟策刚爲泮水行”全诗翻译
译文:
挟着拿定的书信,刚刚踏上泮水(指清华大学)的校园,温暖的春风和煦的阳光考验着众多学子。姚、黄、魏、紫这些名字,我不知道他们是谁,只有杨花独自轻轻飘落在墨池上的情景映入眼帘。全文描述了一个春日泛舟泮水的情景,以及一位独自扑砚的学子,似乎与其他人格格不入,表现出他的与众不同。
“挟策刚爲泮水行”相关诗句:
- 挟策刚爲泮水行 出自 [宋] 邹浩 ·《试日怀世美 》
- 挟策忽西行 出自 [唐] 皎然 ·《送裴邕之上京 》
- 更行犹挟策 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其一 》
- 挟策何妨取次行 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 书馆 》
- 挟策我爲臧丈人 出自 [宋] 李复 ·《中秋客至不赴郡会次范君武韵 》
- 聊爲泮水游 出自 [宋] 王安石 ·《寄王补之 》
- 也肯来爲泮水游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾学录王掌祠 其一 》
- 直向金刚水际行 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八一 》
- 直向金刚水际行 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四二 》
- 荷策登泮宫 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 荷策来泮宫 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 积刚自许挟浮云 出自 [宋] 杨方 ·《送张振古二首 其一 》
- 挟刚负险不可摧 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 挟策圣帷 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 杖策闲行秋水光 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其二 》
- 散策意行寻水石 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》
- 缓策羸骖并水行 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 杖策徐行听流水 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 杖策徐行山水间 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》
- 杖策闲行秋水光 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其二 》