“世间成坏本相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间成坏本相寻”出自哪首诗?
答案: “世间成坏本相寻”出自: 宋代 陆游的 《拟岘台观雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān chéng huài běn xiàng xún ,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题2:“世间成坏本相寻”的上一句是什么?
答案:
“世间成坏本相寻”的上一句是: 万瓦生烟失琼玉 , 诗句拼音为: wàn wǎ shēng yān shī qióng yù
,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题3:“世间成坏本相寻”的下一句是什么?
答案: “世间成坏本相寻”的下一句是: 却看晴山晕眉緑 , 诗句拼音为: què kàn qíng shān yūn méi lǜ ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“世间成坏本相寻”全诗
拟岘台观雪 (nǐ xiàn tái guān xuě)
垂虹亭上三更月,拟岘台前清晓雪。
我行万里跨秦吴,此地固应名二绝。
山川灭没雪作海,乱坠天花自成态。
狂歌痛饮豪不除,更忆衘枚驰出塞。
芦摧苇折号饥鸿,欲傅粉墨无良工。
摩挲东绢三叹息,收入放翁诗卷中。
明朝青天行日毂,万瓦生烟失琼玉。
世间成坏本相寻,却看晴山晕眉緑。
平○平仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,○仄平平平仄仄。
平平仄○○平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄○○仄,○仄仄平平仄○。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄○平,仄○平平仄平仄。
“世间成坏本相寻”繁体原文
擬峴臺觀雪
垂虹亭上三更月,擬峴臺前清曉雪。
我行萬里跨秦吴,此地固應名二絕。
山川滅沒雪作海,亂墜天花自成態。
狂歌痛飲豪不除,更憶衘枚馳出塞。
蘆摧葦折號饑鴻,欲傅粉墨無良工。
摩挲東絹三嘆息,收入放翁詩卷中。
明朝青天行日轂,萬瓦生烟失瓊玉。
世間成壞本相尋,却看晴山暈眉緑。
“世间成坏本相寻”韵律对照
平○平仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
垂虹亭上三更月,拟岘台前清晓雪。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
我行万里跨秦吴,此地固应名二绝。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
山川灭没雪作海,乱坠天花自成态。
平平仄仄平仄○,○仄平平平仄仄。
狂歌痛饮豪不除,更忆衘枚驰出塞。
平平仄○○平平,仄仄仄仄平平平。
芦摧苇折号饥鸿,欲傅粉墨无良工。
平平平仄○○仄,○仄仄平平仄○。
摩挲东绢三叹息,收入放翁诗卷中。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
明朝青天行日毂,万瓦生烟失琼玉。
仄○平仄仄○平,仄○平平仄平仄。
世间成坏本相寻,却看晴山晕眉緑。
“世间成坏本相寻”全诗注音
垂虹亭上三更月,拟岘台前清晓雪。
我行万里跨秦吴,此地固应名二绝。
山川灭没雪作海,乱坠天花自成态。
狂歌痛饮豪不除,更忆衘枚驰出塞。
芦摧苇折号饥鸿,欲傅粉墨无良工。
摩挲东绢三叹息,收入放翁诗卷中。
明朝青天行日毂,万瓦生烟失琼玉。
世间成坏本相寻,却看晴山晕眉緑。
“世间成坏本相寻”全诗翻译
译文:
垂虹亭上,三更的月光,如虹悬挂其上;拟岘台前,晨曦初露,洁白的雪花。
我征行万里,跨越秦地和吴国,这个地方自然应当被誉为两处绝世之美。
山川消失,雪化为海,天花乱坠,自成奇异景象。
豪情狂歌,痛饮不辞,怀念当年驰骋边疆的壮举。
芦苇摧折,饥鸿呼号,欲将粉墨涂饰其身,可惜无人善工。
摩挲着东方绢,三声叹息,将其珍藏在放翁的诗卷之中。
明朝的青天,日轮照耀,万瓦屋顶冒起缕缕炊烟,失去了昔日那琼玉般的光辉。
世间兴衰变化本是自然规律,而我却看到晴朗的山峦笼罩着一抹蔚蓝。
总结:
诗人描绘了一幅幅景色与场景,以及历史与现实的对比。月夜垂虹亭和清晨拟岘台分别展现了月光和雪花的美丽。诗人的万里行旅,赞美了所处之地的独特之美。而随后的诗句中,山川灭没、天花自成态等写景手法,展示了诗人对于自然现象的感悟。在最后几句中,豪情饮歌与往事回忆交织,表达了对往昔英勇壮举的怀念。整首诗虽写景,但在其中融入了人生哲理和时代感悟。
“世间成坏本相寻”相关诗句:
- 世间成坏本相寻 出自 [宋] 陆游 ·《拟岘台观雪 》
- 成坏莽相寻 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 世间成坏法 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 世间寒暑本思成 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其二 》
- 相传此本世间无 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其四 》
- 世间剥复每相寻 出自 [宋] 程琳 ·《冬近 》
- 世事相寻败与成 出自 [宋] 陆游 ·《复湖 》
- 紫囊成坏本来空 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 本来一卷无成坏 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其一 》
- 世间输坏衲 出自 [宋] 陆游 ·《霜月 》
- 成坏须臾间 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 世间无有能坏者 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 一私坏尽世间人 出自 [宋] 丘葵 ·《感遇 》
- 六十年间成坏故 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 圣言世界有成坏 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》
- 出世间於世间兮万像谁敢相谩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七二 》
- 住相终成坏 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其一 》
- 物相依成坏 出自 [宋] 张鎡 ·《游大中乾元寺 》
- 坏成相续我心知 出自 [宋] 苏辙 ·《过侄寄椰冠 》
- 成坏难以有相诘 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》