“设醴仍爲穆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“设醴仍爲穆”出自哪首诗?
答案: “设醴仍爲穆”出自: 宋代 方凤的 《重阳对菊得菊字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái zāi zhǐ suǒ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“设醴仍爲穆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“设醴仍爲穆”已经是第一句了。
问题3:“设醴仍爲穆”的下一句是什么?
答案: “设醴仍爲穆”的下一句是: 与我几觞菊 , 诗句拼音为: yǔ wǒ jǐ shāng jú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“设醴仍爲穆”全诗
重阳对菊得菊字 (chóng yáng duì jú dé jú zì)
怀哉止所翁,与我几觞菊。
方当旧节来,已作秋原哭。
会葬有远朋,风雨此淹宿。
佳儿敬父执,姻友更敦睦。
投辖不愧遵,设醴仍为穆。
其如插萸遍,不见而翁独。
悲欢今昨筵,还往东西毂。
回首试长望,依依但云木。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
○仄仄○仄,平平仄平仄。
“设醴仍爲穆”繁体原文
重陽對菊得菊字
懷哉止所翁,與我幾觴菊。
方當舊節來,已作秋原哭。
會葬有遠朋,風雨此淹宿。
佳兒敬父執,姻友更敦睦。
投轄不愧遵,設醴仍爲穆。
其如插萸遍,不見而翁獨。
悲歡今昨筵,還往東西轂。
回首試長望,依依但雲木。
“设醴仍爲穆”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
怀哉止所翁,与我几觞菊。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
方当旧节来,已作秋原哭。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
会葬有远朋,风雨此淹宿。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
佳儿敬父执,姻友更敦睦。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
投辖不愧遵,设醴仍为穆。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
其如插萸遍,不见而翁独。
平平平仄平,平仄平平仄。
悲欢今昨筵,还往东西毂。
○仄仄○仄,平平仄平仄。
回首试长望,依依但云木。
“设醴仍爲穆”全诗注音
怀哉止所翁,与我几觞菊。
方当旧节来,已作秋原哭。
会葬有远朋,风雨此淹宿。
佳儿敬父执,姻友更敦睦。
投辖不愧遵,设醴仍为穆。
其如插萸遍,不见而翁独。
悲欢今昨筵,还往东西毂。
回首试长望,依依但云木。
“设醴仍爲穆”全诗翻译
译文:
怀念啊,停止在那里的贤者,与我共饮几觞菊酒。
正值往昔的佳节来临,已成为秋天原野的哭声。
会葬的时候有许多远方的朋友,风雨中他们滞留在这里。
美好的儿子恭敬地扶持着父亲,姻缘的朋友更加深厚友好。
奠酒的礼节没有丝毫怠慢,供奉的醴仍然诚挚肃穆。
就像插满了萸枝,却不见翁本人。
悲欢的事情交替在今天和昨天的筵席上,往来于东西的车辙。
回首望去,尽是长长的云和青翠的树木。
全诗表达了诗人对逝去的人和往事的怀念之情。他们在特定的佳节之际聚会,却因逝去的人而变成秋原的哀悼。在葬礼上,远方的亲朋好友被风雨滞留,儿子和姻缘的朋友皆表现出恭敬和友好。诗人认为自己的奠酒礼节恭敬不愧,虔诚肃穆。然而,插满了萸枝的场景中却不见翁的身影,增加了一份惋惜之情。诗人回首过去,看到的只有云和树木,寓意人事已非,时光荏苒。
“设醴仍爲穆”相关诗句:
- 设醴仍爲穆 出自 [宋] 方凤 ·《重阳对菊得菊字 》
- 设醴当年爲穆生 出自 [宋] 李纲 ·《读楚元王传 》
- 已爲穆生重设醴 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵 》
- 穆生初爲设醴留 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 更爲穆生时设醴 出自 [宋] 陈渊 ·《代朝宗弟和饯行二首 其一 》
- 敬设醴於穆生 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 待穆先生设醴无 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 醴爲穆生携 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 醴爲穆生陈 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 爲穆先陈醴 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 置醴那知爲穆生 出自 [宋] 罗公升 ·《过表湖逢彭奇山 》
- 醴爲狂客设 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 爲余欣设醴 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 谁爲穆生设 出自 [宋] 苏过 ·《和王仲弓雪中怀友之什 其二 》
- 虚烦设醴长爲客 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 徐酌穆生醴 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友游南湖分韵得红字 》
- 谁置穆生醴 出自 [宋] 朱松 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 穆生时泛醴 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 穆生责醴酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 谁置穆生醴 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》