“惜哉神禹疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惜哉神禹疏”出自哪首诗？
答案： “惜哉神禹疏”出自： 宋代 方一夔的 《观兼山黄公河海图二首 河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zāi shén yǔ shū ，诗句平仄： 。
问题2：“惜哉神禹疏”的上一句是什么？
答案：
“惜哉神禹疏”的上一句是： 何时返沧溟 , 诗句拼音为： hé shí fǎn cāng míng
，诗句平仄： 。
问题3：“惜哉神禹疏”的下一句是什么？
答案： “惜哉神禹疏”的下一句是： 高下昧地形 , 诗句拼音为： gāo xià mèi dì xíng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“惜哉神禹疏”全诗
观兼山黄公河海图二首 河 (guān jiān shān huáng gōng hé hǎi tú èr shǒu hé)
黄河从天落，北来受降城。
划至韩城县，喷薄万雷霆。
何处杂泥滓，浊浊不复清。
奔迫梁楚间，赤子如浮萍。
近来到淮泗，烟波鼓长鲸。
无人起堤障，何时返沧溟。
惜哉神禹疏，高下昧地形。
胡中倘可注，曷不施经营。
平平○平仄，仄平仄○平。
仄仄平平○，○仄仄平平。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄○，仄仄○平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平平仄平○。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
“惜哉神禹疏”繁体原文
觀兼山黄公河海圖二首 河
黄河從天落，北來受降城。
劃至韓城縣，噴薄萬雷霆。
何處雜泥滓，濁濁不復清。
奔迫梁楚間，赤子如浮萍。
近來到淮泗，烟波鼓長鯨。
無人起隄障，何時返滄溟。
惜哉神禹疏，高下昧地形。
胡中倘可注，曷不施經營。
“惜哉神禹疏”韵律对照
平平○平仄，仄平仄○平。
黄河从天落，北来受降城。
仄仄平平○，○仄仄平平。
划至韩城县，喷薄万雷霆。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
何处杂泥滓，浊浊不复清。
平仄平仄○，仄仄○平平。
奔迫梁楚间，赤子如浮萍。
仄平仄平仄，平平仄○平。
近来到淮泗，烟波鼓长鲸。
平平仄平仄，平平仄平○。
无人起堤障，何时返沧溟。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
惜哉神禹疏，高下昧地形。
平○？仄仄，仄仄仄平平。
胡中倘可注，曷不施经营。
“惜哉神禹疏”全诗注音
黄河从天落，北来受降城。
划至韩城县，喷薄万雷霆。
何处杂泥滓，浊浊不复清。
奔迫梁楚间，赤子如浮萍。
近来到淮泗，烟波鼓长鲸。
无人起堤障，何时返沧溟。
惜哉神禹疏，高下昧地形。
胡中倘可注，曷不施经营。
“惜哉神禹疏”全诗翻译
译文：
黄河从天而降，往北流经受降城。
流经韩城县，水势汹涌如万雷霆。
哪里有杂泥淤积，浑浊不再清澈。
奔腾于梁楚之间，无助的婴儿如漂浮的浮萍。
近来流至淮泗，水面烟雾如击鼓的大鲸。
无人兴修堤防，何时能回归大海。
可惜啊，神禹的治水精诚疏漏，高低起伏地形难以明了。
若有能力注入胡中，何不施展英明经营。
总结：
诗人以黄河为主线，描绘了它自天而降，流经陕西、河南、安徽等地，形势汹涌，水质混浊，堤防破损，神禹治水之功不足。表达了对黄河治理的失望和希望，同时暗示了对后人的启示，应当努力治理河流，防止洪水泛滥。
“惜哉神禹疏”相关诗句：
- 惜哉神禹疏 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 大哉神禹功 出自 [宋] 傅文翁 ·《小孤山 》
- 伟哉神禹功 出自 [宋] 释居简 ·《有虎 》
- 美哉神禹功 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 咄哉神禹功 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其一 》
- 伟哉神禹迹 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 大哉神禹功 出自 [宋] 厉文翁 ·《无题 》
- 神禹遗疏凿 出自 [宋] 刘攽 ·《马当山 》
- 疏凿仗神禹 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 神禹宏疏凿 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 贤哉惜二疏 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 惜哉计画疏 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府古兴寄刘杜舆 》
- 信知神禹疏凿功 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 休言神禹忘疏凿 出自 [宋] 阳枋 ·《井口镇石牛诗 》
- 疏凿宛见神禹迹 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 峥嵘神禹疏河势 出自 [宋] 罗公升 ·《洞岩 》
- 惜哉志骄神不悦 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 昭哉禹绩 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其二三 》
- 大哉禹之绩 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 禹亦何人哉 出自 [宋] 释道璨 ·《题会稽孙竹阁望梅亭 》