“不入丹青喙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不入丹青喙”出自哪首诗?

答案:不入丹青喙”出自: 宋代 梅尧臣 《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 啄食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rù dān qīng huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“不入丹青喙”的上一句是什么?

答案:不入丹青喙”的上一句是: 虽存玉山禾 , 诗句拼音为: suī cún yù shān hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“不入丹青喙”的下一句是什么?

答案:不入丹青喙”的下一句是: 因思方朔嘲 , 诗句拼音为: yīn sī fāng shuò cháo ,诗句平仄:平○平仄平

“不入丹青喙”全诗

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 啄食 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu zhuó shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

穷年见俛啄,但有饥乏意。
虽存玉山禾,不入丹青喙
因思方朔嘲,此岂优谐类。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。

qióng nián jiàn fǔ zhuó , dàn yǒu jī fá yì 。
suī cún yù shān hé , bù rù dān qīng huì 。
yīn sī fāng shuò cháo , cǐ qǐ yōu xié lèi 。

“不入丹青喙”繁体原文

和潘叔治題劉道士房畫薛稷六鶴圖六首 啄食

窮年見俛啄,但有饑乏意。
雖存玉山禾,不入丹青喙。
因思方朔嘲,此豈優諧類。

“不入丹青喙”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穷年见俛啄,但有饥乏意。

平平仄平平,仄仄平平仄。
虽存玉山禾,不入丹青喙。

平○平仄平,仄仄平平仄。
因思方朔嘲,此岂优谐类。

“不入丹青喙”全诗注音

qióng nián jiàn fǔ zhuó , dàn yǒu jī fá yì 。

穷年见俛啄,但有饥乏意。

suī cún yù shān hé , bù rù dān qīng huì 。

虽存玉山禾,不入丹青喙。

yīn sī fāng shuò cháo , cǐ qǐ yōu xié lèi 。

因思方朔嘲,此岂优谐类。

“不入丹青喙”全诗翻译

译文:
穷年来一直低头啄食,只因有饥饿的忧虑。
纵然有高耸如玉的山峰和丰盈的禾苗,也无法进入丹青笔墨之中。
这是因为我在思考方朔的讽刺,这样的作品怎能与卓尔不群的佳作相提并论呢?

全诗概括:诗人通过描绘一只鸟的行为,表达了自己对物质贫乏的困境的感慨。诗人认为,纵然拥有丰富的自然资源,但如果不能被艺术家所刻画,就无法被永恒地留存。最后,诗人以方朔的讽刺为例,强调这样的作品与伟大的艺术作品是无法相提并论的。

“不入丹青喙”总结赏析

这首诗是梅尧臣的《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首》中的一首,题为《啄食》。这首诗描写了画中的六只鹤正在啄食的情景,并通过这一画面表达了诗人的思考。
赏析:
诗人以画中的六只鹤为题材,展现了它们专注于啄食的情景。第一句“穷年见俛啄,但有饥乏意”,表达了这些鹤一年四季都在啄食,生活艰辛,但它们的行为充满了生存的渴望。尽管它们生活在玉山之下,也未必能入画家的丹青之作,这里“不入丹青喙”反映了诗人对艺术与现实的思考。
第二句“因思方朔嘲,此岂优谐类”,提到了方朔,可能指的是古代文学中的方朔,他以讽刺和嘲笑闻名,这里诗人似乎在反思艺术创作与嘲讽之间的关系。诗中通过六只鹤的形象,传达了一种对于生活坚韧和艺术创作的思考。

“不入丹青喙”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“不入丹青喙”相关诗句: