“丹青入巧思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青入巧思”出自哪首诗?
答案: “丹青入巧思”出自: 宋代 邵雍的 《诗画吟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān qīng rù qiǎo sī ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“丹青入巧思”的上一句是什么?
答案:
“丹青入巧思”的上一句是: 长于运丹青 , 诗句拼音为: cháng yú yùn dān qīng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“丹青入巧思”的下一句是什么?
答案: “丹青入巧思”的下一句是: 万物无遁形 , 诗句拼音为: wàn wù wú dùn xíng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“丹青入巧思”全诗
诗画吟 其一 (shī huà yín qí yī)
画笔善状物,长于运丹青。
丹青入巧思,万物无遁形。
诗画善状物,长于运丹诚。
丹诚入秀句,万物无遁情。
诗者人之志,言者心之声。
志因言以发,声因律而成。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
“丹青入巧思”繁体原文
詩畫吟 其一
畫筆善狀物,長于運丹青。
丹青入巧思,萬物無遁形。
詩畫善狀物,長于運丹誠。
丹誠入秀句,萬物無遁情。
詩者人之志,言者心之聲。
志因言以發,聲因律而成。
多識于鳥獸,豈止毛與翎。
“丹青入巧思”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
画笔善状物,长于运丹青。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
丹青入巧思,万物无遁形。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
诗画善状物,长于运丹诚。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
丹诚入秀句,万物无遁情。
平仄平平仄,平仄平平平。
诗者人之志,言者心之声。
仄平平仄仄,平平仄平平。
志因言以发,声因律而成。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。
“丹青入巧思”全诗注音
画笔善状物,长于运丹青。
丹青入巧思,万物无遁形。
诗画善状物,长于运丹诚。
丹诚入秀句,万物无遁情。
诗者人之志,言者心之声。
志因言以发,声因律而成。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。
“丹青入巧思”全诗翻译
译文:
画家擅长描绘事物,他们在运用红色颜料方面特别出色。
他们的作品能够表达出巧妙的思想,使万物都无法隐藏自己的形象。
诗和画都善于描绘事物,画家尤其善于运用红色颜料。
他们的作品能够表达出精巧的意境,使万物都无法逃避自己的情感。
诗人是人们的志向,言语是心灵的声音。
人的志向通过言语表达出来,声音通过韵律形成。
他们对鸟兽等生物的了解广泛,不仅仅局限于毛和羽毛的外观。
“丹青入巧思”相关诗句:
- 丹青入巧思 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其一 》
- 巧思丹青营不得 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 预遣丹青摹巧様 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 丹青虽巧不能模 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题武夷 》
- 溪山括尽丹青巧 出自 [宋] □说 ·《高平北岩 》
- 何年天巧出丹青 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其四 》
- 丹青巧爲拂绢素 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 不劳巧手写丹青 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 丹青入小屏 出自 [宋] 韦骧 ·《雁屏 》
- 谁把丹青入 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 功勳入丹青 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 万化入丹青 出自 [宋] 宋庠 ·《参政东平侍郎诞辰纪德 》
- 点入丹青录 出自 [宋] 陈谦 ·《送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎 》
- 貌入丹青冷 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其二 》
- 名入丹青录 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 不入丹青喙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 啄食 》
- 图画入丹青 出自 [唐] 李峤 ·《武三思挽歌 》
- 青青入梦思 出自 [唐] 灵一 ·《送殷判官归上都 》
- 思之谁妙丹青毫 出自 [宋] 张士逊 ·《忆越州 其一 》
- 思瞻生气属丹青 出自 [宋] 许及之 ·《酬郑千之 》