“图画入丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“图画入丹青”出自哪首诗？
答案： “图画入丹青”出自： 唐代 李峤的 《武三思挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú huà rù dān qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“图画入丹青”的上一句是什么？
答案：
“图画入丹青”的上一句是： 忠贤良可惜 , 诗句拼音为： zhōng xián liáng kě xī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“图画入丹青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“图画入丹青”已经是最后一句了。
“图画入丹青”全诗
武三思挽歌 (wǔ sān sī wǎn gē)
玉匣金为缕，银钩石作铭。
短歌伤薤曲，长暮泣松扃。
事往昏朝雾，人亡折夜星。
忠贤良可惜，图画入丹青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“图画入丹青”繁体原文
武三思挽歌
玉匣金爲縷，銀鉤石作銘。
短歌傷薤曲，長暮泣松扃。
事往昏朝霧，人亡折夜星。
忠賢良可惜，圖畫入丹青。
“图画入丹青”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉匣金为缕，银钩石作铭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
短歌伤薤曲，长暮泣松扃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事往昏朝雾，人亡折夜星。
平平平仄仄，平仄仄平平。
忠贤良可惜，图画入丹青。
“图画入丹青”全诗注音
玉匣金为缕，银钩石作铭。
短歌伤薤曲，长暮泣松扃。
事往昏朝雾，人亡折夜星。
忠贤良可惜，图画入丹青。
“图画入丹青”全诗翻译
译文：
玉匣用金丝编织，银钩刻上石头铭文。
短歌表达了对薤草的伤感之情，长暮时分哭泣着松扃。
过去的事物如昏朝的雾，人们的消逝像折断了的夜空星辰。
忠诚、智慧和善良值得遗憾，就如同图画进入了红丹颜料。
“图画入丹青”相关诗句：
- 图画入丹青 出自 [唐] 李峤 ·《武三思挽歌 》
- 莫拟丹青图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其二 》
- 画图难展丹青手 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 谁与丹青作画图 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 宛如图画着丹青 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴景仁新第 》
- 好着丹青图画取 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 丹青图画典刑存 出自 [宋] 方回 ·《题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷 》
- 丹青重画隐泉图 出自 [宋] 释怀深 ·《章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 》
- 倩谁图画丹青状 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 丹青重整画图新 出自 [宋] 余靖 ·《酬萧阁副惠末利花栽 》
- 好买丹青别画图 出自 [宋] 陶弼 ·《再过阳朔寄人 》
- 拟借丹青画作图 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其三 》
- 欲倩丹青成画图 出自 [宋] 张侃 ·《监湖别岛二绝 其一 》
- 丹青添入县图新 出自 [宋] 苏辙 ·《衢州赵阅道少师濯缨亭 》
- 好须图绘入丹青 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 直入画图播青史 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 还喜青松入画图 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 万叠青山入画图 出自 [宋] 刘韐 ·《紫云岩 》
- 要底丹青入画传 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 画手丹青妙入神 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》