“果硕剥阳留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果硕剥阳留”出自哪首诗？
答案： “果硕剥阳留”出自： 宋代 闻肇瑝的 《汉严将军庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǒ shuò bāo yáng liú ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“果硕剥阳留”的上一句是什么？
答案：
“果硕剥阳留”的上一句是： 湍奔砥柱屹 , 诗句拼音为： tuān bēn dǐ zhù yì
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“果硕剥阳留”的下一句是什么？
答案： “果硕剥阳留”的下一句是： 片语消威猛 , 诗句拼音为： piàn yǔ xiāo wēi měng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“果硕剥阳留”全诗
汉严将军庙 (hàn yán jiāng jūn miào)
汉史标名氏，宕梁存慕丘。
非惟能抗节，更独抱先忧。
全蜀悲衔璧，孤身欲断头。
湍奔砥柱屹，果硕剥阳留。
片语消威猛，三军尽辑柔。
词严偏蔼若，气正一何遒。
庙貌旒垂冕，祀将春复秋。
我来虔展拜，匪敢谓遨游。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“果硕剥阳留”繁体原文
漢嚴將軍廟
漢史標名氏，宕梁存慕丘。
非惟能抗節，更獨抱先憂。
全蜀悲銜璧，孤身欲斷頭。
湍奔砥柱屹，果碩剝陽留。
片語消威猛，三軍盡輯柔。
詞嚴偏藹若，氣正一何遒。
廟貌旒垂冕，祀將春復秋。
我來虔展拜，匪敢謂遨遊。
“果硕剥阳留”韵律对照
仄仄○平仄，仄平平仄平。
汉史标名氏，宕梁存慕丘。
平平平仄仄，○仄仄平平。
非惟能抗节，更独抱先忧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
全蜀悲衔璧，孤身欲断头。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
湍奔砥柱屹，果硕剥阳留。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
片语消威猛，三军尽辑柔。
平平平仄仄，仄○仄平平。
词严偏蔼若，气正一何遒。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
庙貌旒垂冕，祀将春复秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我来虔展拜，匪敢谓遨游。
“果硕剥阳留”全诗注音
汉史标名氏，宕梁存慕丘。
非惟能抗节，更独抱先忧。
全蜀悲衔璧，孤身欲断头。
湍奔砥柱屹，果硕剥阳留。
片语消威猛，三军尽辑柔。
词严偏蔼若，气正一何遒。
庙貌旒垂冕，祀将春复秋。
我来虔展拜，匪敢谓遨游。
“果硕剥阳留”全诗翻译
译文：
汉朝历史中标明了名姓，宕梁地保留了慕丘的美誉。他不是因为害怕而屈从于节制，反而更是独自承担起先行的忧虑。全蜀的人民都为此感到悲伤，怀揣着宝璧，他孤身一人愿意割去头颅。急流奔腾击打着磐石，坚韧地屹立不倒，果实饱满的树被撕扯着还是留在阳光下。他的言辞虽然平和，却散发着威武的气息，三军将士都收敛了刚毅，变得柔顺。言辞严肃却又如同温和的风雨，气势正直且异常深厚。庙宇外形高耸，旗帜悬挂如冠冕，祭祀将会在春季和秋季不断上演。我前来虔诚地展开拜礼，虽然不能自诩四方漫游。
总结：
此诗讴歌了宕梁的慷慨英勇，他在艰难困境下不屈不挠，背负先行的忧虑，表现出正直刚毅的气质。与此同时，诗中还描绘了宕梁所在地的壮丽景色以及他坚守原则的姿态。整体反映了作者对宕梁的景仰和尊崇。
“果硕剥阳留”相关诗句：
- 果硕剥阳留 出自 [宋] 闻肇瑝 ·《汉严将军庙 》
- 硕果剥中春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽锺孺人 》
- 那知硕果剥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 剥复机中硕果存 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其二 》
- 乃知硕果弗尽剥 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 群阴剥尽硕果在 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 剥复机中硕果存 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 每隔岁华留硕果 出自 [宋] 陈藻 ·《寿山种柑命名学圃 》
- 谁知硕果自存阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 味哉剥果阳 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其七 》
- 硕果乱纵横 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 此犹硕果然 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 硕果生机在 出自 [宋] 陈着 ·《示王侑翁二首 其二 》
- 硕果畦丁献 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 天生此硕果 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 霜余出硕果 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 硕果坠池响 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 硕果终幽翳 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 过时硕果稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔厄一首 》
- 硕果宣城得 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 木瓜 》