“硕果终幽翳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“硕果终幽翳”出自哪首诗?
答案: “硕果终幽翳”出自: 宋代 华镇的 《咏古十六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò guǒ zhōng yōu yì ,诗句平仄: 。
问题2:“硕果终幽翳”的上一句是什么?
答案:
“硕果终幽翳”的上一句是: 高华虽韡韡 , 诗句拼音为: gāo huá suī wěi wěi
,诗句平仄: 。
问题3:“硕果终幽翳”的下一句是什么?
答案: “硕果终幽翳”的下一句是: 幅纸下聊城 , 诗句拼音为: fú zhǐ xià liáo chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“硕果终幽翳”全诗
咏古十六首 其六 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí liù)
风云起幽朔,霜雪雕松桂。
修竹实不华,猗梧惨憔悴。
江汉凝以沍,醴泉更蒙蔽。
鸾凤何所归,增击真良计。
岐山尽禾黍,九成困惉懘。
鸣矣後佳期,来仪爽幽契。
乌鸢竞腐鼠,仰视惊高逝。
衆羽亦可怀,云飞屡回睨。
猗嗟鲁先生,生後唐虞际。
高华虽韡韡,硕果终幽翳。
幅纸下聊城,片言挫秦锐。
銛鋩释纷难,未足论明哲。
况复历下谈,微端本柔脆。
时无豪杰士,横议喧鶗鴂。
春冰薄轻绡,可耐秋阳熭。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄○仄仄,仄平○平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,○仄平?仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
“硕果终幽翳”繁体原文
詠古十六首 其六
風雲起幽朔,霜雪彫松桂。
修竹實不華,猗梧慘憔悴。
江漢凝以沍,醴泉更蒙蔽。
鸞鳳何所歸,增擊真良計。
岐山盡禾黍,九成困惉懘。
鳴矣後佳期,來儀爽幽契。
烏鳶競腐鼠,仰視驚高逝。
衆羽亦可懷,雲飛屢回睨。
猗嗟魯先生,生後唐虞際。
高華雖韡韡,碩果終幽翳。
幅紙下聊城,片言挫秦銳。
銛鋩釋紛難,未足論明哲。
况復歷下談,微端本柔脆。
時無豪傑士,橫議喧鶗鴂。
春冰薄輕綃,可耐秋陽熭。
“硕果终幽翳”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
风云起幽朔,霜雪雕松桂。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
修竹实不华,猗梧惨憔悴。
平仄○仄仄,仄平○平仄。
江汉凝以沍,醴泉更蒙蔽。
平仄平仄平,平仄平平仄。
鸾凤何所归,增击真良计。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
岐山尽禾黍,九成困惉懘。
平仄仄平○,平平仄平仄。
鸣矣後佳期,来仪爽幽契。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
乌鸢竞腐鼠,仰视惊高逝。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
衆羽亦可怀,云飞屡回睨。
平平仄平平,平仄平平仄。
猗嗟鲁先生,生後唐虞际。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
高华虽韡韡,硕果终幽翳。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
幅纸下聊城,片言挫秦锐。
平平仄平○,仄仄○平仄。
銛鋩释纷难,未足论明哲。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
况复历下谈,微端本柔脆。
平平平仄仄,○仄平?仄。
时无豪杰士,横议喧鶗鴂。
平平仄○○,仄仄平平仄。
春冰薄轻绡,可耐秋阳熭。
“硕果终幽翳”全诗注音
风云起幽朔,霜雪雕松桂。
修竹实不华,猗梧惨憔悴。
江汉凝以沍,醴泉更蒙蔽。
鸾凤何所归,增击真良计。
岐山尽禾黍,九成困惉懘。
鸣矣後佳期,来仪爽幽契。
乌鸢竞腐鼠,仰视惊高逝。
衆羽亦可怀,云飞屡回睨。
猗嗟鲁先生,生後唐虞际。
高华虽韡韡,硕果终幽翳。
幅纸下聊城,片言挫秦锐。
銛鋩释纷难,未足论明哲。
况复历下谈,微端本柔脆。
时无豪杰士,横议喧鶗鴂。
春冰薄轻绡,可耐秋阳熭。
“硕果终幽翳”全诗翻译
译文:
风云在幽朔地区变幻莫测,霜雪雕刻了松树和桂树。修竹虽然实实在在,但并不华丽,而猗梧却显得憔悴凄凉。江汉江水已经凝结成冰,醴泉也被冰雪所覆盖。鸾凤这两种神鸟不知归处,只能增加击打,希望寻求真正的解决方法。
岐山上的禾黍植物几乎全部被困扰和困苦所包围。鸣矣,仍待好时机的到来,等待美好的机缘。乌鸢们争先恐后地捕食腐鼠,仰视天空却惊叹高远的去处。其他的羽毛也可能怀揣着远方的向往,如云一般屡次回望远方。
猗嗟啊,对于鲁先生来说,他的生平正好处在唐虞时代之间。高华虽然有才华而辉煌,但最终成就被幽暗所笼罩。在聊城的一幅纸上,只能写下片言之词来遏制秦国的锐气。
锋芒和刚强的东西得到释放的不易,未必足以论证明智和智慧。何况又谈论起历史上的细节,往往是柔弱易折的。这个时代并没有出现真正的豪杰士人,只有喧嚣嘈杂的声音。
春天的冰是薄弱而轻盈的,能够忍受秋日的阳光的炙热考验。
全文总结:这篇古文描述了风云变幻的幽朔地区,以及一系列景物的凄凉憔悴之状。诗人用对比的手法表现了不同事物的反差,同时提及了鲁先生和高华等人物,以及历史时期的背景。通过描绘自然景象和历史人物,表达了对命运和人生的深沉思考。
“硕果终幽翳”总结赏析
这首《咏古十六首 其六》是华镇的一首古诗,表达了作者对古代文化和历史的思考,以及对时局和自己处境的感慨。这首诗的主题可以概括为"时光荏苒,古今交融"。
诗中作者以自然景物为背景,描述了风云变幻、冰雪覆盖的北国景象。修竹虽然不华丽,但坚韧不拔,与猗梧的憔悴形成鲜明对比,暗示了坚韧与脆弱的对比。
江汉的水面结冰,醴泉被冰雪覆盖,反映了自然界的严寒。而鸾凤失所归,增击真良计,表达了对古代英雄豪杰的思念和对时局的担忧。
诗中还提到了岐山的丰收和九成的困顿,反映了社会的起伏。鸣矣後佳期,来仪爽幽契,表达了对美好未来的向往。
最后几句提到了鲁先生,指的可能是孔子,赞美了他的高尚品德和卓越智慧。作者还提到自己的文才谦逊,表示不敢与古代豪杰相提并论。
“硕果终幽翳”相关诗句:
- 硕果终幽翳 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 硕果终是香 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其五 》
- 硕果终自香 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 终至硕果坚 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 云翳翳兮谷之幽 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 硕果生机在 出自 [宋] 陈着 ·《示王侑翁二首 其二 》
- 硕果宣城得 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 木瓜 》
- 有果硕不食 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 那知硕果剥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 硕果畦丁献 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 硕果乱纵横 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 硕果有不食 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 硕果食难尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 生意堂 》
- 硕果坠池响 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 硕果园林密 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 硕果霣林梢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以椰子茶瓶寄德孺二首 其一 》
- 霜余出硕果 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 硕果剥中春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽锺孺人 》
- 硕果噉波罗 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 天生此硕果 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》