“笼栅念有修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笼栅念有修”出自哪首诗?
答案: “笼栅念有修”出自: 唐代 杜甫的 《催宗文树鸡栅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng shān niàn yǒu xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“笼栅念有修”的上一句是什么?
答案:
“笼栅念有修”的上一句是: 自此均勍敌 , 诗句拼音为: zì cǐ jūn qíng dí
,诗句平仄: 。
问题3:“笼栅念有修”的下一句是什么?
答案: “笼栅念有修”的下一句是: 近身见损益 , 诗句拼音为: jìn shēn jiàn sǔn yì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“笼栅念有修”全诗
催宗文树鸡栅 (cuī zōng wén shù jī shān)
吾衰怯行迈,旅次展崩迫。
愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。
自春生成者,随母向百翮。
驱趁制不禁,喧呼山腰宅。
课奴杀青竹,终日憎赤帻。
蹋藉盘案飜,塞蹊使之隔。
墙东有隙地,可以树高栅。
避热时来归,问儿所为迹。
织笼曹其内,令入不得掷。
稀间可突过,觜爪还污席。
我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。
应宜各长幼,自此均勍敌。
笼栅念有修,近身见损益。
明明领处分,一一当剖析。
不昧风雨晨,乱离减忧慽。
其流则凡鸟,其气心匪石。
倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。
未似尸乡翁,拘留盖阡陌。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○平平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
○仄仄仄○,平平平平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄平?。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
“笼栅念有修”繁体原文
催宗文樹雞柵
吾衰怯行邁,旅次展崩迫。
愈風傳烏雞,秋卵方漫喫。
自春生成者,隨母向百翮。
驅趁制不禁,喧呼山腰宅。
課奴殺青竹,終日憎赤幘。
蹋藉盤案飜,塞蹊使之隔。
牆東有隙地,可以樹高柵。
避熱時來歸,問兒所爲跡。
織籠曹其內,令入不得擲。
稀間可突過,觜爪還污席。
我寬螻蟻遭,彼免狐貉厄。
應宜各長幼,自此均勍敵。
籠柵念有修,近身見損益。
明明領處分,一一當剖析。
不昧風雨晨,亂離減憂慽。
其流則凡鳥,其氣心匪石。
倚賴窮歲晏,撥煩去冰釋。
未似尸鄉翁,拘留蓋阡陌。
“笼栅念有修”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
吾衰怯行迈,旅次展崩迫。
仄平○平平,平仄平仄仄。
愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
自春生成者,随母向百翮。
○仄仄仄○,平平平平仄。
驱趁制不禁,喧呼山腰宅。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
课奴杀青竹,终日憎赤帻。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
蹋藉盘案飜,塞蹊使之隔。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
墙东有隙地,可以树高栅。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
避热时来归,问儿所为迹。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
织笼曹其内,令入不得掷。
平○仄仄○,○仄平仄仄。
稀间可突过,觜爪还污席。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
应宜各长幼,自此均勍敌。
○仄仄仄平,仄平仄仄仄。
笼栅念有修,近身见损益。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
明明领处分,一一当剖析。
仄仄平仄平,仄○仄平?。
不昧风雨晨,乱离减忧慽。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
其流则凡鸟,其气心匪石。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。
仄仄平平平,平○仄平仄。
未似尸乡翁,拘留盖阡陌。
“笼栅念有修”全诗注音
吾衰怯行迈,旅次展崩迫。
愈风传乌鸡,秋卵方漫吃。
自春生成者,随母向百翮。
驱趁制不禁,喧呼山腰宅。
课奴杀青竹,终日憎赤帻。
蹋藉盘案飜,塞蹊使之隔。
墙东有隙地,可以树高栅。
避热时来归,问儿所为迹。
织笼曹其内,令入不得掷。
稀间可突过,觜爪还污席。
我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。
应宜各长幼,自此均勍敌。
笼栅念有修,近身见损益。
明明领处分,一一当剖析。
不昧风雨晨,乱离减忧慽。
其流则凡鸟,其气心匪石。
倚赖穷岁晏,拨烦去冰释。
未似尸乡翁,拘留盖阡陌。
“笼栅念有修”全诗翻译
译文:
我衰弱怯懦地走着,旅途上显现出崩溃和困厄。
风传说乌鸡更加不幸,秋天的蛋仅仅是涂抹了一些漆而已。
从春天开始孵化的那些小鸟,跟随母亲向百鸟飞翔。
被驱赶追逐,无法抗拒,嘈杂声从山腰的宅子传来。
被奴隶责罚,剥去绿竹衣,整日憎恶红头巾。
践踏、摆弄着饭盘和案几,阻隔了道路,让人无法通过。
墙的东边有一片狭隘的土地,可以栽种高栅。
在避开炎热的时候归来,问孩子们做了什么事情。
织笼把曹鸟关在里面,命令它们不能逃脱。
偶尔可以冲出来,嘴爪却弄脏了床席。
我宽容蝼蚁的遭遇,他们免去了狐狸和貉兽的厄运。
应该尊重长幼,从此彼此都是敌人。
笼子和栅栏需要修缮,亲自检视才能修补和增添。
明明领受了惩罚,一个个都要进行剖析。
不分昼夜风雨晨露,乱离中减少了忧愁和痛苦。
它们流动,却不像鸟一样有血有肉,它们的气息不像石头一样坚硬。
依赖着岁月的流逝,烦恼被消除,冰雪融化。
与尸乡老人不同,被拘留在田野小路上。
“笼栅念有修”相关诗句:
- 笼栅念有修 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 墙东树笼栅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 地荒笼栅疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 儿修鸡栅了 出自 [宋] 范成大 ·《家人子辈往石湖检校暮归 》
- 夔人壁栅未曾修 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其五 》
- 绿牙作笼金作栅 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 念念期自修 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 念念闻思修 出自 [宋] 王安石 ·《无动 》
- 必有火焚军寨栅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十二 》
- 南浦有潮舂栅锁 出自 [宋] 寇准 ·《春初夜书 》
- 修羽落樊笼 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 笼炊字元修 出自 [宋] 洪咨夔 ·《食菜 》
- 笼禽念遐征 出自 [唐] 张九龄 ·《秋晚登楼望南江入始兴郡路 》
- 永念出笼絷 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 谁念深笼中 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》
- 西湖圆月笼修烟 出自 [宋] 沈辽 ·《戏赠伯泓供备 》
- 溪边修竹碧烟笼 出自 [宋] 释圆智 ·《偈 》
- 修竹万个笼清漪 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 影笼沼沚修篁密 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 影笼沼沚修篁密 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》