“七十古云稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七十古云稀”出自哪首诗?
答案: “七十古云稀”出自: 宋代 李廌的 《光禄朱卿挽词 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shí gǔ yún xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“七十古云稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七十古云稀”已经是第一句了。
问题3:“七十古云稀”的下一句是什么?
答案: “七十古云稀”的下一句是: 公忠况未衰 , 诗句拼音为: gōng zhōng kuàng wèi shuāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“七十古云稀”全诗
光禄朱卿挽词 其六 (guāng lù zhū qīng wǎn cí qí liù)
七十古云稀,公忠况未衰。
言常思悟主,老更惜明时。
雪发丹心被,君恩宝剑知。
如何天不憗,直道竟何施。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“七十古云稀”繁体原文
光祿朱卿挽詞 其六
七十古云稀,公忠况未衰。
言常思悟主,老更惜明時。
雪髮丹心被,君恩寶劍知。
如何天不憗,直道竟何施。
“七十古云稀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
七十古云稀,公忠况未衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
言常思悟主,老更惜明时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪发丹心被,君恩宝剑知。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
如何天不憗,直道竟何施。
“七十古云稀”全诗注音
七十古云稀,公忠况未衰。
言常思悟主,老更惜明时。
雪发丹心被,君恩宝剑知。
如何天不憗,直道竟何施。
“七十古云稀”全诗翻译
译文:
七十岁被古人认为是稀有的年龄,但公忠的品德依旧坚固,未有衰退之意。他常常言谈间思念着君主的治理智慧,年老了更加珍惜光阴。白发如雪,但他心中的赤诚依然不减,他深知君主的恩宠如同珍贵的宝剑一般。然而,他感叹:为何上天却不怜惜他,使他无法实现自己坚定的直道之志呢?
总结:这篇古文描写了一个七十岁的忠臣,他仍然忠诚不衰,思念着君主的明智才能,但对于自己的努力却感到无奈和懊悔。
“七十古云稀”总结赏析
这首诗是李廌的《光禄朱卿挽词 其六》,诗人通过表达自己对岁月流转和忠诚的思考,展现了对明君忠诚的情感。以下是赏析:
这首诗的主题是时间的流逝和对君主的忠诚。首先,诗人提到了自己已经七十岁,古人的寿命相对较短,因此他认为自己已经进入了晚年。然而,他的忠诚仍然坚定不移,公忠之心未衰。
诗中表现出诗人对忠诚的强烈追求,他常思悟主,意味着他一直在思考如何更好地效忠君主,不断提高自己的忠诚度。老虽更惜明时,诗人对光明时刻的珍视也反映出他对君主的忠诚之深。
接着,诗中提到雪发丹心被,这是一种比喻,表示诗人的心灵已经沐浴在君主的恩宠之下,君恩宝剑知,诗人感受到君主对他的宝贵。
最后,诗人表达了对天道的疑问,问天为何不憗(怜惜),表示他对君主的忠诚无私而坚定,但不知为何未能获得应有的回报,最后一句“直道竟何施”则表明诗人依然坚守正道,却不知道该如何去施展自己的忠诚。
“七十古云稀”相关诗句:
- 七十古云稀 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其六 》
- 人生七十古云稀 出自 [宋] 赵拚 ·《元日偶成 》
- 人生七十古云稀 出自 [宋] 韩维 ·《答欧阳通直以予年八十见寄 》
- 七十八十古来稀 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其九 》
- 七十古稀有 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》
- 七十古稀有 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵金元鼎新年七十 其一 》
- 七十古所稀 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 古谓七十稀 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 七十归休古亦稀 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其一 》
- 七十人言自古稀 出自 [宋] 陆游 ·《七十二岁吟 》
- 古来人生七十稀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 人生七十古来稀 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 人生七十古来稀 出自 [宋] 蔡戡 ·《六十 》
- 人生七十古来稀 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其一 》
- 垂车七十古来稀 出自 [宋] 周必大 ·《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 》
- 七十春秋自古稀 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其五 》
- 自古人生七十稀 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 人生七十古来稀 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 休言七十古稀有 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 七十康强自古稀 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》