“陇云还爲结愁阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇云还爲结愁阴”出自哪首诗?
答案: “陇云还爲结愁阴”出自: 宋代 许景衡的 《改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎi bǔ xī shān tòng gēng shēn ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“陇云还爲结愁阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陇云还爲结愁阴”已经是第一句了。
问题3:“陇云还爲结愁阴”的下一句是什么?
答案: “陇云还爲结愁阴”的下一句是: 新莹松柏未成林 , 诗句拼音为: xīn yíng sōng bǎi wèi chéng lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“陇云还爲结愁阴”全诗
改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵 (gǎi zàng xī shān yán zhòng zhǔ bó tè cì qìng shén cì yùn)
改卜西山痛更深,新莹松柏未成林。
三牲不待平时养,再命何胜永慕心。
泉壤多应增喜气,陇云还为结愁阴。
褒称重辱新诗句,拜德浑如旱岁霖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陇云还爲结愁阴”繁体原文
改葬西山延仲主簿特賜慶什次韻
改卜西山痛更深,新瑩松柏未成林。
三牲不待平時養,再命何勝永慕心。
泉壤多應增喜氣,隴雲還爲結愁陰。
褒稱重辱新詩句,拜德渾如旱歲霖。
“陇云还爲结愁阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
改卜西山痛更深,新莹松柏未成林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三牲不待平时养,再命何胜永慕心。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
泉壤多应增喜气,陇云还为结愁阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
褒称重辱新诗句,拜德浑如旱岁霖。
“陇云还爲结愁阴”全诗注音
改卜西山痛更深,新莹松柏未成林。
三牲不待平时养,再命何胜永慕心。
泉壤多应增喜气,陇云还为结愁阴。
褒称重辱新诗句,拜德浑如旱岁霖。
“陇云还爲结愁阴”全诗翻译
译文:
改卜西山之痛更加深刻,新莹的松柏还未长成一片茂密的森林。
三牲祭祀不等到节日才养育,再次命令又有何胜过永远怀念之心。
泉水和土地应该因此增添喜庆之气,而陇山的云却似乎结成了愁闷的阴云。
对于褒奖和辱骂的新诗句,宛如旱季的雨水一般洒落。
全文总结:诗人表达了对西山改卜的痛苦之深,对新莹松柏未成林的遗憾。他批评了人们不按时养育三牲用于祭祀,并认为再次祭祀之命令不能胜过永远怀念的心。泉水和土地因祭祀增添了喜庆气氛,而陇山的云却似乎带来了愁闷之意。最后,诗人将对新诗句的褒奖和辱骂比喻为旱季的雨水洒落。整首诗流露出对时事和人情的感慨。
“陇云还爲结愁阴”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"改葬",它描述了在西山重新葬埋的过程中的感受和情感。以下是赏析:
赏析::
这首诗是许景衡的创作,通过对改葬西山的描写,表达了诗人对逝去的人物的思念和感慨。诗人以细腻的笔法描写了新莹的松柏未能成林,暗示着逝者的离去让他心中的痛苦更深。在古代,葬礼中的三牲是一种重要的仪式,而诗中提到"三牲不待平时养",暗示了逝者的去世并没有按照正常的时机进行。
诗中还表达了诗人的愿望,希望能够再次看到逝者,他说"再命何胜永慕心",显示了他对逝者永远怀念的心情。同时,诗中的"泉壤多应增喜气"表达了对葬地的祝福和希望,希望新的墓地能够充满喜庆和吉祥之气,而"陇云还为结愁阴"则反映了诗人内心的忧愁和沉痛。
最后,诗人提到"拜德浑如旱岁霖",表达了对逝者的尊敬和感激之情。诗中充满了深情和思念,通过对改葬西山的描述,抒发了诗人内心的复杂情感。
标签:
改葬、思念、祝福、感激
“陇云还爲结愁阴”相关诗句:
- 陇云还爲结愁阴 出自 [宋] 许景衡 ·《改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵 》
- 愁结暮云阴 出自 [唐] 张祜 ·《赋昭君塚 》
- 云结愁阴重 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 暮云结愁阴 出自 [宋] 杜范 ·《送汤仲能国正以直言去国 》
- 阴云爲我结 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 陇云朝结阵 出自 [唐] 卢照邻 ·《送郑司仓入蜀 》
- 陇云愁 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 一 》
- 陇云愁 出自 [唐] 武元衡 ·《长相思 》
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 阴云生陇上 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 天愁结夕阴 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 窗户结愁阴 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 秋阴结愁霖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二 》
- 汉畤结愁阴 出自 [唐] 李乂 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词 》
- 阴霭结愁思 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 愁云聚陇首 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫除丧作诗问之 》
- 东望陇云愁 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 空见陇云愁 出自 [唐] 沈佺期 ·《章怀太子靖妃挽词 》
- 苍梧陇云愁 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 陇暗积愁云 出自 [唐] 宋之问 ·《杨将军挽歌 》