“秋雨长时睡正闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨长时睡正闲”出自哪首诗?
答案: “秋雨长时睡正闲”出自: 宋代 晁补之的 《松菊堂读史五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ cháng shí shuì zhèng xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋雨长时睡正闲”的上一句是什么?
答案:
“秋雨长时睡正闲”的上一句是: 何须更作穷愁志 , 诗句拼音为: hé xū gèng zuò qióng chóu zhì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋雨长时睡正闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋雨长时睡正闲”已经是最后一句了。
“秋雨长时睡正闲”全诗
松菊堂读史五首 其二 (sōng jú táng dú shǐ wǔ shǒu qí èr)
吾慕斯人不以官,会昌一梦中兴间。
何须更作穷愁志,秋雨长时睡正闲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“秋雨长时睡正闲”繁体原文
松菊堂讀史五首 其二
吾慕斯人不以官,會昌一夢中興間。
何須更作窮愁誌,秋雨長時睡正閑。
“秋雨长时睡正闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吾慕斯人不以官,会昌一梦中兴间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何须更作穷愁志,秋雨长时睡正闲。
“秋雨长时睡正闲”全诗注音
吾慕斯人不以官,会昌一梦中兴间。
何须更作穷愁志,秋雨长时睡正闲。
“秋雨长时睡正闲”全诗翻译
译文:
吾心向往着斯人,他们不以官职高低为念,历经会昌之变,于一场梦中实现国家兴盛。
何必再担忧困苦的志向,秋雨绵绵而长,正适合悠然自得地安睡闲暇。
总结:这段古文表达了对某些人的羡慕之情,这些人不以官位为重,而且在历经动荡之后,通过一场梦中实现了国家的兴盛。文中呼吁人们不必过分忧虑,应该悠然自得地享受安逸的时光。
“秋雨长时睡正闲”总结赏析
赏析:
晁补之的《松菊堂读史五首 其二》表现了对斯人不以官位为念的向往,以及在秋雨长时的宁静时光中寻求心灵安宁的愿望。诗中以梦境和自然景色作为表达手法,展现了作者对追求清静和内心安宁的向往。
诗人通过“吾慕斯人不以官,会昌一梦中兴间。”表达了对那些不以功名地位为念的真正圣贤的敬慕之情。他向往那些心灵高远、不受世俗所累的真人,心怀崇高理想,不受功利所困。梦境是诗人逃避现实、寻求内心安宁的象征,会昌一梦中兴间则表现了作者对理想中宁静时光的向往。
接着诗句“何须更作穷愁志,秋雨长时睡正闲。”强调了诗人不愿意沉湎于困苦与愁烦之中,他不想再去执着于追求功名利禄,而是希望能够在宁静的秋雨中找到片刻安逸,沉醉于梦幻和宁静的时光中。
“秋雨长时睡正闲”相关诗句:
- 秋雨长时睡正闲 出自 [宋] 晁补之 ·《松菊堂读史五首 其二 》
- 久雨初晴睡正长 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 睡正熟时闻雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其二 》
- 正用此时秋雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅道中二首 其一 》
- 正是楚天秋雨时 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其一 》
- 一川风雨睡正熟 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿与可录判 》
- 雨入枝头睡正宜 出自 [宋] 俞桂 ·《海棠 》
- 日长正午睡初熟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 人正忙时我正闲 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其一 》
- 君正忙时我正闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《别贾侍御二首 其一 》
- 君正忙时我正闲 出自 [宋] 王安石 ·《示王铎主簿 》
- 闲消不睡怜长夜 出自 [唐] 齐己 ·《暮游岳麓寺 》
- 睡去清闲好梦长 出自 [唐] 李观象 ·《纸帐诗 》
- 闭户长闲睡有魔 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其一 》
- 正是晴窗睡足时 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其一 》
- 正是山斋睡足时 出自 [宋] 欧阳修 ·《山斋戏书绝句二首 其一 》
- 正好睡时行十里 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二 》
- 正是离人睡觉时 出自 [宋] 刘学箕 ·《蜀口枕上 》
- 正是幽人睡足时 出自 [宋] 曾协 ·《睡足轩 》
- 正是幽人睡足时 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其一 》