首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿台州黄守 > 赐金增秩知非晚

“赐金增秩知非晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赐金增秩知非晚”出自哪首诗?

答案:赐金增秩知非晚”出自: 宋代 王之望 《寿台州黄守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì jīn zēng zhì zhī fēi wǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“赐金增秩知非晚”的上一句是什么?

答案:赐金增秩知非晚”的上一句是: 量涵清浊称家风 , 诗句拼音为: liáng hán qīng zhuó chēng jiā fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“赐金增秩知非晚”的下一句是什么?

答案:赐金增秩知非晚”的下一句是: 行看丝纶下禁中 , 诗句拼音为: xíng kàn sī lún xià jìn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“赐金增秩知非晚”全诗

寿台州黄守 (shòu tái zhōu huáng shǒu)

朝代:宋    作者: 王之望

千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。
当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。
政尚宽和承祖烈,量涵清浊称家风。
赐金增秩知非晚,行看丝纶下禁中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān zǎi chū píng qìng wèi qióng , běn zhī jīn fù jiàn xiān wēng 。
dāng nián gào dǐng zhēng yóu lì , cǐ rì yú mén bào yǐ lóng 。
zhèng shàng kuān hé chéng zǔ liè , liáng hán qīng zhuó chēng jiā fēng 。
cì jīn zēng zhì zhī fēi wǎn , xíng kàn sī lún xià jìn zhōng 。

“赐金增秩知非晚”繁体原文

壽台州黄守

千載初平慶未窮,本支今復見仙翁。
當年郜鼎爭尤力,此日于門報已隆。
政尚寬和承祖烈,量涵清濁稱家風。
賜金增秩知非晚,行看絲綸下禁中。

“赐金增秩知非晚”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
政尚宽和承祖烈,量涵清浊称家风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赐金增秩知非晚,行看丝纶下禁中。

“赐金增秩知非晚”全诗注音

qiān zǎi chū píng qìng wèi qióng , běn zhī jīn fù jiàn xiān wēng 。

千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。

dāng nián gào dǐng zhēng yóu lì , cǐ rì yú mén bào yǐ lóng 。

当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。

zhèng shàng kuān hé chéng zǔ liè , liáng hán qīng zhuó chēng jiā fēng 。

政尚宽和承祖烈,量涵清浊称家风。

cì jīn zēng zhì zhī fēi wǎn , xíng kàn sī lún xià jìn zhōng 。

赐金增秩知非晚,行看丝纶下禁中。

“赐金增秩知非晚”全诗翻译

译文:

千年来平定动乱,庆祝之氛围仍未消减,原先的支族今日又再次见到仙翁。
当年郜鼎争夺第一名,今日在门前宣告已受嘉奖。
治理仍宽和,继承了祖辈的威严,品行高尚,不偏不倚,体现了家族的风范。
奖赏金币增加了官职,可见赏识之意不晚,权力将在禁中得以体现。

总结:

这首古文表达了千年来家族的兴衰历程。庆祝着过去动荡的岁月已经过去,今日再次见到了家族中的贤德长者。回顾当年,家族曾有成员争夺第一的荣耀,而今日这些努力得到了认可和回报。整个家族的治理依然延续着祖辈的威严和宽和,品行高尚,不偏不倚。得到的奖赏使得家族的权势在朝廷中得以提升。

“赐金增秩知非晚”诗句作者王之望介绍:

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。 王之望诗,以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本,酌校文津阁《四库全书》本(简称文津本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“赐金增秩知非晚”相关诗句: