“山空夜落时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山空夜落时”出自哪首诗?
答案: “山空夜落时”出自: 唐代 刘长卿的 《和灵一上人新泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān kōng yè luò shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山空夜落时”的上一句是什么?
答案:
“山空夜落时”的上一句是: 石浅寒流处 , 诗句拼音为: shí qiǎn hán liú chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山空夜落时”的下一句是什么?
答案: “山空夜落时”的下一句是: 梦闲闻细响 , 诗句拼音为: mèng xián wén xì xiǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山空夜落时”全诗
和灵一上人新泉 (hé líng yī shàng rén xīn quán)
东林一泉出,复与远公期。
石浅寒流处,山空夜落时。
梦闲闻细响,虑澹对清漪。
动静皆无意,唯应达者知。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“山空夜落时”繁体原文
和靈一上人新泉
東林一泉出,復與遠公期。
石淺寒流處,山空夜落時。
夢閑聞細響,慮澹對清漪。
動靜皆無意,唯應達者知。
“山空夜落时”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东林一泉出,复与远公期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石浅寒流处,山空夜落时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦闲闻细响,虑澹对清漪。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
动静皆无意,唯应达者知。
“山空夜落时”全诗注音
东林一泉出,复与远公期。
石浅寒流处,山空夜落时。
梦闲闻细响,虑澹对清漪。
动静皆无意,唯应达者知。
“山空夜落时”全诗翻译
译文:
东林一泉涌出,再次与远公相约。
石头上浅寒的水流处,山中空旷的夜晚降临。
心境宁静时听到细微的声响,思虑淡漠地对待清澈的涟漪。
无论是动亦或是静,都没有特定的意义,只有真正领悟的人才会明白。
“山空夜落时”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,题材是山水田园,描写了一幅宁静、清新的画面,表现了诗人在大自然中的宁静与超然之感。
诗中以东林一泉为背景,展示了一幅幽静的山泉景象。水流在石上浅浅流淌,给人一种宁静的感觉,夜晚的山景更加祥和。诗人与远公相约前来此地,共享这美丽的景色。这里的山川自然景致,将人的心境引向宁静与淡泊。
诗人在这个宁静的场景中,不禁进入了一种梦幻的状态。他倾听到了微弱的声响,感受到了水泉的清凉。而此时的他,心思放空,没有烦恼,没有杂念,与大自然融为一体。这种超然的境界,使他的心境达到了一种高度纯净的状态。
整首诗以抒发诗人在自然景色中的宁静和对清幽境地的向往为主题,表达了对心灵净化的追求,以及对自然的赞美和倾慕。通过细腻的描写,诗人将读者带入了一个静谧、清新的世界,让人感受到大自然的美妙和平静。
标签: 写景、抒情、山水、清凉
“山空夜落时”相关诗句:
- 山空夜落时 出自 [唐] 刘长卿 ·《和灵一上人新泉 》
- 山空叶落时 出自 [宋] 释斯植 ·《莫恨 》
- 山空时落涧泉声 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其二 》
- 弹到空山月落时 出自 [宋] 周芝田 ·《琴 》
- 弹到山空月落时 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 後夜空山禅诵时 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 後夜空山禅诵时 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 有时山空夜永斗柄出复没 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 幽深夜夜落空里 出自 [唐] 施肩吾 ·《忆四明山泉 》
- 落落谿山空尔许 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐大彦章 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 摇落空林夜 出自 [唐] 皇甫曾 ·《酬郑侍御秋夜见寄 》
- 潮落夜江空 出自 [宋] 司马光 ·《送高陟归金陵 》
- 夜落半空间 出自 [宋] 赵师秀 ·《灵岩 》
- 昨夜虚空落地 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一六 》
- 夜夜坐空山 出自 [唐] 卢纶 ·《大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞 》
- 水落江空夜雪残 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其四 》
- 空江水落鱼龙夜 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》
- 月落潭空夜色重 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八五 》
- 空涧夜落春岩泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》