“空江水落鱼龙夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空江水落鱼龙夜”出自哪首诗?
答案: “空江水落鱼龙夜”出自: 宋代 孙应时的 《答任检法 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng jiāng shuǐ luò yú lóng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“空江水落鱼龙夜”的上一句是什么?
答案:
“空江水落鱼龙夜”的上一句是: 天涯今日倦孤游 , 诗句拼音为: tiān yá jīn rì juàn gū yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“空江水落鱼龙夜”的下一句是什么?
答案: “空江水落鱼龙夜”的下一句是: 故国云深鸿雁秋 , 诗句拼音为: gù guó yún shēn hóng yàn qiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“空江水落鱼龙夜”全诗
答任检法 其一 (dá rèn jiǎn fǎ qí yī)
壮意当年隘九州,天涯今日倦孤游。
空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋。
惜把山川对幽独,蹔须谈笑作风流。
知心叹绝任夫子,肯和巴歌为解愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“空江水落鱼龙夜”繁体原文
答任檢法 其一
壯意當年隘九州,天涯今日倦孤游。
空江水落魚龍夜,故國雲深鴻雁秋。
惜把山川對幽獨,蹔須談笑作風流。
知心歎絕任夫子,肯和巴歌爲解愁。
“空江水落鱼龙夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
壮意当年隘九州,天涯今日倦孤游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惜把山川对幽独,蹔须谈笑作风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
知心叹绝任夫子,肯和巴歌为解愁。
“空江水落鱼龙夜”全诗注音
壮意当年隘九州,天涯今日倦孤游。
空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋。
惜把山川对幽独,蹔须谈笑作风流。
知心叹绝任夫子,肯和巴歌为解愁。
“空江水落鱼龙夜”全诗翻译
译文:
壮志当年限于狭小的九州之地,如今在天涯辗转旅行感到疲倦孤独。
空荡的江水中,鱼龙在夜晚游弋;思念故国,秋天里云深处飞翔的鸿雁。
可惜只能对着山川表达内心的幽寂,偶尔需要谈笑作风流来排解寂寞。
理解心事而叹息绝无仅有的先生,愿意与巴歌共舞以解除忧愁。
全诗讲述了诗人曾有过雄心壮志,但现实的限制使他只能在狭小的九州之地活动。如今,他远离故土,孤独旅行,感到疲倦和寂寞。夜晚的江水空荡,令他回想起故国的景象,思念飞翔的鸿雁。他对着山川吐露心中的幽寂,但也偶尔通过谈笑作风流来排解寂寞。最后,他深知心中的无奈,与他人共舞巴歌,以解愁苦。
“空江水落鱼龙夜”相关诗句:
- 空江水落鱼龙夜 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》
- 水落鱼龙夜 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 一 》
- 江空峡响鱼龙落 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 影落夜水鱼龙惊 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 水落江空夜雪残 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其四 》
- 鱼龙夜落星斗南 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 鱼龙随水落 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》
- 水落鱼龙蛰 出自 [宋] 张天启 ·《岳阳 》
- 水落鱼龙徙 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 水响鱼龙落 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 长江日落鱼龙舞 出自 [宋] 韩元吉 ·《海门斜照 》
- 鱼龙回夜水 出自 [唐] 杜甫 ·《草阁 》
- 鱼龙回夜水 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 鱼龙翻空江海怒 出自 [宋] 赵文 ·《枕上闻大风 》
- 空江鱼鼈从龙起 出自 [宋] 陆游 ·《昇僊桥遇风雨大至憩小店 》
- 空江月明鱼龙眠 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 水落沙冷鱼龙藏 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 水涌月落鱼龙愁 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 水涌月落鱼龙愁 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 水落鱼龙已退藏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶省干重九楼上言怀 》