“老僧禅定齁齁睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧禅定齁齁睡”出自哪首诗?
答案: “老僧禅定齁齁睡”出自: 宋代 余宏孙的 《和通山尹张松坡梦游庐山吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng chán dìng hōu hōu shuì ,诗句平仄: 。
问题2:“老僧禅定齁齁睡”的上一句是什么?
答案:
“老僧禅定齁齁睡”的上一句是: 有时遍历开先寺 , 诗句拼音为: yǒu shí biàn lì kāi xiān sì
,诗句平仄: 。
问题3:“老僧禅定齁齁睡”的下一句是什么?
答案: “老僧禅定齁齁睡”的下一句是: 有时经过五柳家 , 诗句拼音为: yǒu shí jīng guò wǔ liǔ jiā ,诗句平仄:仄平○仄○○仄。
“老僧禅定齁齁睡”全诗
和通山尹张松坡梦游庐山吟 (hé tōng shān yǐn zhāng sōng pō mèng yóu lú shān yín)
我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。
归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。
有时遍历开先寺,老僧禅定齁齁睡。
有时经过五柳家,秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飞,高泊天池坐忘归。
晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣。
方将餐霞炼顔色,觉来无失亦无得。
何当整理下泽车,共逐双鳬访真迹。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄?平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄平○仄○○仄。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平○平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“老僧禅定齁齁睡”繁体原文
和通山尹張松坡夢遊廬山吟
我行匡廬鬢青青,往往大醉琵琶亭。
歸來老我二十載,惟有夢寐勞神形。
有時遍歷開先寺,老僧禪定齁齁睡。
有時經過五柳家,秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飛,高泊天池坐忘歸。
晴雲漠漠披絮帽,白鶴冉冉來羽衣。
方將餐霞煉顔色,覺來無失亦無得。
何當整理下澤車,共逐雙鳬訪真跡。
“老僧禅定齁齁睡”韵律对照
仄○平平仄平平,仄仄仄仄?平平。
我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。
仄平仄仄平平仄,仄平○仄○○仄。
有时遍历开先寺,老僧禅定齁齁睡。
仄平平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
有时经过五柳家,秫香酒熟邀人醉。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
恍兮惚兮真若飞,高泊天池坐忘归。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣。
平○平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
方将餐霞炼顔色,觉来无失亦无得。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
何当整理下泽车,共逐双鳬访真迹。
“老僧禅定齁齁睡”全诗注音
我行匡庐鬓青青,往往大醉琵琶亭。
归来老我二十载,惟有梦寐劳神形。
有时遍历开先寺,老僧禅定齁齁睡。
有时经过五柳家,秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飞,高泊天池坐忘归。
晴云漠漠披絮帽,白鹤冉冉来羽衣。
方将餐霞炼顔色,觉来无失亦无得。
何当整理下泽车,共逐双鳬访真迹。
“老僧禅定齁齁睡”全诗翻译
译文:
我行匡庐,鬓发苍苍,常常在大醉的琵琶亭中。
归来时已经老了二十年,只有在梦中和醒来时劳累的身躯。
有时我遍访开先寺,见老僧在禅定中呼呼入睡。
有时经过五柳家,闻到秫香酒已熟,邀人共饮而醉。
恍惚之间,仿佛真的飞起,漂浮在高悬的天池之上,遗忘了归程。
晴空中飘着薄薄的云雾,头戴絮帽,身披白鹤羽衣,如仙鹤一般徐徐降临。
正在餐霞,炼制容颜,觉醒之时既没有失去什么,也没有得到什么。
何时方可收拾行囊,驾着泽州车,一同追随双鳬,去探寻真迹。
总结:
诗人行走在匡庐、琵琶亭、开先寺、五柳家等地,流连醉乡。归来已老,梦寐劳神。有时看见老僧禅定入睡,有时闻秫香酒香邀人共饮。诗人有时仿佛飞仙高泊天池,有时如白鹤般飘然而至。在修炼中不受得失干扰,期待与他人共同追求真迹。
“老僧禅定齁齁睡”相关诗句:
- 老僧禅定齁齁睡 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 僧房睡息齁齁起 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其六 》
- 僧繇醉後齁齁睡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 闭门睡息正齁齁 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其五 》
- 午窗一枕齁齁睡 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其一○ 》
- 乐得齁齁睡到明 出自 [宋] 朱南杰 ·《除夜怀刘朋山爲坑司干官 》
- 灯下齁齁方瞌睡 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 饭後齁齁睡一歇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 睡思齁齁易转雷 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》
- 饭余要睡即齁齁 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 》
- 醒来亦自齁齁睡 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 蒙头不觉齁齁睡 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一六 》
- 睡息齁齁得自闻 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 解令晓枕睡齁齁 出自 [宋] 范成大 ·《戏咏絮帽 》
- 三老齁齁倚柁眠 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 齁齁老牛喘 出自 [宋] 方岳 ·《感风谢客 》
- 栩栩齁齁睡足仙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八八 》
- 与君齁齁直到街鼓鸣 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 有秋翁自饱齁齁 出自 [宋] 方岳 ·《苦雨 其二 》
- 一觉齁齁夏木阴 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一○ 》