“僧繇醉後齁齁睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧繇醉後齁齁睡”出自哪首诗?
答案: “僧繇醉後齁齁睡”出自: 宋代 白玉蟾的 《画中衆仙歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng yáo zuì hòu hōu hōu shuì ,诗句平仄: 。
问题2:“僧繇醉後齁齁睡”的上一句是什么?
答案:
“僧繇醉後齁齁睡”的上一句是: 雪翎欲起凌苍烟 , 诗句拼音为: xuě líng yù qǐ líng cāng yān
,诗句平仄: 。
问题3:“僧繇醉後齁齁睡”的下一句是什么?
答案: “僧繇醉後齁齁睡”的下一句是: 睡起濡墨作石块 , 诗句拼音为: shuì qǐ rú mò zuò shí kuài ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“僧繇醉後齁齁睡”全诗
画中衆仙歌 (huà zhōng zhòng xiān gē)
不兴饮尽孙权酒,正欲画屏笔脱手。
一点凝墨状生蝇,剔之不飞心始惊。
献之兴来拈起笔,笔如解飞自鈎掣。
戏染松烟作牸牛,脱似偃角眠沙丘。
萧贲深得鹤三昧,胸中不与造化碍。
一幅素绢如片天,雪翎欲起凌苍烟。
僧繇醉後齁齁睡,睡起濡墨作石块。
擘山裂岩而拏云,或如伏虎如露拳。
恺之画兰藏玉笥,开而视之已飞去。
安得翠叶成寒丛,四景常使飘春风。
闻道南齐宇文焕,精笔妙墨扫芦鴈。
低颈吸水昂颈飞,髣象荷枯沙瘦时。
唐有处士吴道元,丹青之余多画猿。
状出抱子落寒泉,又如弯弓遶树奔。
季成画虎常作怒,鬼神不敢正眼觑。
但见纸上生狰狞,开口解啸风悲鸣。
叶公好龙故学画,不觉心孔开一罅。
纸上笔画方似龙,风鬐浪鬣来争雄。
韩干画马得滋味,霜蹄巧作追风势。
可怜张口嘶无声,只惜风棱瘦骨成。
江头细草为谁绿,只有风烟相管束。
阮瞻收拾草精神,笔端与草私为春。
画鱼古有康灵叔,掷头摆尾万鳞足。
红鱨紫鲤成队行,跃碎琉璃跳上冰。
仁老胸中有雪月,画出梅花更清绝。
鲁直嗅之嫌无香,幻出江南烟水乡。
张臻虚心而学竹,风雨潇潇生锦轴。
风枝雨干欲化龙,不堪裁杖扶葛洪。
钱觐画松扫烟雨,松梢鹤立飞不去。
凌风傲雪冷几时,翠色不改常清奇。
王维笔下多山水,千山万水一弹指。
万顷玻瓈碧欲流,千层翡翠波上浮。
有时画出几枯木,一片落霞间飞鹜。
有时画出古涧泉,浪花滚滚人不闻。
有时花落鸟啼处,正是千林俵秋雨。
有时日暮鸦鸣时,烟际锺声催月迟。
有时移却潇湘岸,移入洞庭彭蠡畔。
有时掇过天台山,相对鴈荡烟雨寒。
古人去後无人学,学者往往得皮殻。
鬼神却易狗马难,匠世未能窥一班。
见君丹青与水墨,笔下剜出心中画。
一发才精百发精,留取後世不死名。
仄○仄仄平平仄,○仄仄○仄仄仄。
仄仄○仄仄平平,仄平仄平平仄平。
○平○平平仄仄,仄○仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平○○仄仄○仄,平○仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平○平。
平○仄仄○○仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄平平平平,仄○仄仄○仄平。
仄平仄平○仄仄,平平仄平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
平仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平?平,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平平○仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
平?仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄平平平平,仄仄平平平仄平。
○平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平仄平。
○仄仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄○仄。
仄○?平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○平仄。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
仄平平仄平平仄,平仄仄○平○仄。
仄平仄○平平平,○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
“僧繇醉後齁齁睡”繁体原文
畫中衆仙歌
不興飲盡孫權酒,正欲畫屏筆脫手。
一點凝墨狀生蠅,剔之不飛心始驚。
獻之興來拈起筆,筆如解飛自鈎掣。
戲染松烟作牸牛,脫似偃角眠沙丘。
蕭賁深得鶴三昧,胸中不與造化礙。
一幅素絹如片天,雪翎欲起凌蒼烟。
僧繇醉後齁齁睡,睡起濡墨作石塊。
擘山裂巖而拏雲,或如伏虎如露拳。
愷之畫蘭藏玉笥,開而視之已飛去。
安得翠葉成寒叢,四景常使飄春風。
聞道南齊宇文煥,精筆妙墨掃蘆鴈。
低頸吸水昂頸飛,髣象荷枯沙瘦時。
唐有處士吳道元,丹青之餘多畫猿。
狀出抱子落寒泉,又如彎弓遶樹奔。
季成畫虎常作怒,鬼神不敢正眼覷。
但見紙上生猙獰,開口解嘯風悲鳴。
葉公好龍故學畫,不覺心孔開一罅。
紙上筆畫方似龍,風鬐浪鬣來爭雄。
韓幹畫馬得滋味,霜蹄巧作追風勢。
可憐張口嘶無聲,只惜風稜瘦骨成。
江頭細草爲誰綠,只有風煙相管束。
阮瞻收拾草精神,筆端與草私爲春。
畫魚古有康靈叔,擲頭擺尾萬鱗足。
紅鱨紫鯉成隊行,躍碎琉璃跳上冰。
仁老胸中有雪月,畫出梅花更清絕。
魯直嗅之嫌無香,幻出江南煙水鄉。
張臻虛心而學竹,風雨瀟瀟生錦軸。
風枝雨幹欲化龍,不堪裁杖扶葛洪。
錢覲畫松掃煙雨,松梢鶴立飛不去。
凌風傲雪冷幾時,翠色不改常清奇。
王維筆下多山水,千山萬水一彈指。
萬頃玻瓈碧欲流,千層翡翠波上浮。
有時畫出幾枯木,一片落霞間飛鶩。
有時畫出古澗泉,浪花滾滾人不聞。
有時花落鳥啼處,正是千林俵秋雨。
有時日暮鴉鳴時,煙際鍾聲催月遲。
有時移却瀟湘岸,移入洞庭彭蠡畔。
有時掇過天台山,相對鴈蕩煙雨寒。
古人去後無人學,學者往往得皮殻。
鬼神却易狗馬難,匠世未能窺一班。
見君丹青與水墨,筆下剜出心中畫。
一發纔精百發精,留取後世不死名。
“僧繇醉後齁齁睡”韵律对照
仄○仄仄平平仄,○仄仄○仄仄仄。
不兴饮尽孙权酒,正欲画屏笔脱手。
仄仄○仄仄平平,仄平仄平平仄平。
一点凝墨状生蝇,剔之不飞心始惊。
○平○平平仄仄,仄○仄平仄平仄。
献之兴来拈起笔,笔如解飞自鈎掣。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
戏染松烟作牸牛,脱似偃角眠沙丘。
平○○仄仄○仄,平○仄仄仄仄仄。
萧贲深得鹤三昧,胸中不与造化碍。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平○平。
一幅素绢如片天,雪翎欲起凌苍烟。
平○仄仄○○仄,仄仄平仄仄仄仄。
僧繇醉後齁齁睡,睡起濡墨作石块。
仄平仄平平平平,仄○仄仄○仄平。
擘山裂岩而拏云,或如伏虎如露拳。
仄平仄平○仄仄,平平仄平仄平仄。
恺之画兰藏玉笥,开而视之已飞去。
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
安得翠叶成寒丛,四景常使飘春风。
○仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
闻道南齐宇文焕,精笔妙墨扫芦鴈。
平仄仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
低颈吸水昂颈飞,髣象荷枯沙瘦时。
平仄仄仄平仄平,平平平平平仄平。
唐有处士吴道元,丹青之余多画猿。
仄仄仄仄仄平平,仄○平平仄仄平。
状出抱子落寒泉,又如弯弓遶树奔。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
季成画虎常作怒,鬼神不敢正眼觑。
仄仄仄仄平?平,平仄仄仄平平平。
但见纸上生狰狞,开口解啸风悲鸣。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
叶公好龙故学画,不觉心孔开一罅。
仄仄仄仄平仄平,平平○仄平平平。
纸上笔画方似龙,风鬐浪鬣来争雄。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
韩干画马得滋味,霜蹄巧作追风势。
仄平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
可怜张口嘶无声,只惜风棱瘦骨成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
江头细草为谁绿,只有风烟相管束。
仄平○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
阮瞻收拾草精神,笔端与草私为春。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄平仄。
画鱼古有康灵叔,掷头摆尾万鳞足。
平?仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
红鱨紫鲤成队行,跃碎琉璃跳上冰。
平仄平○仄仄仄,仄仄平平○平仄。
仁老胸中有雪月,画出梅花更清绝。
仄仄仄平平平平,仄仄平平平仄平。
鲁直嗅之嫌无香,幻出江南烟水乡。
○平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
张臻虚心而学竹,风雨潇潇生锦轴。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平仄平。
风枝雨干欲化龙,不堪裁杖扶葛洪。
○仄仄平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
钱觐画松扫烟雨,松梢鹤立飞不去。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
凌风傲雪冷几时,翠色不改常清奇。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄○仄。
王维笔下多山水,千山万水一弹指。
仄○?平仄仄平,平平仄仄平仄平。
万顷玻瓈碧欲流,千层翡翠波上浮。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○平仄。
有时画出几枯木,一片落霞间飞鹜。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平仄○。
有时画出古涧泉,浪花滚滚人不闻。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
有时花落鸟啼处,正是千林俵秋雨。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
有时日暮鸦鸣时,烟际锺声催月迟。
仄平平仄平平仄,平仄仄○平○仄。
有时移却潇湘岸,移入洞庭彭蠡畔。
仄平仄○平平平,○仄仄仄平仄平。
有时掇过天台山,相对鴈荡烟雨寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
古人去後无人学,学者往往得皮殻。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。
鬼神却易狗马难,匠世未能窥一班。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
见君丹青与水墨,笔下剜出心中画。
仄仄平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
一发才精百发精,留取後世不死名。
“僧繇醉後齁齁睡”全诗注音
不兴饮尽孙权酒,正欲画屏笔脱手。
一点凝墨状生蝇,剔之不飞心始惊。
献之兴来拈起笔,笔如解飞自鈎掣。
戏染松烟作牸牛,脱似偃角眠沙丘。
萧贲深得鹤三昧,胸中不与造化碍。
一幅素绢如片天,雪翎欲起凌苍烟。
僧繇醉後齁齁睡,睡起濡墨作石块。
擘山裂岩而拏云,或如伏虎如露拳。
恺之画兰藏玉笥,开而视之已飞去。
安得翠叶成寒丛,四景常使飘春风。
闻道南齐宇文焕,精笔妙墨扫芦鴈。
低颈吸水昂颈飞,髣象荷枯沙瘦时。
唐有处士吴道元,丹青之余多画猿。
状出抱子落寒泉,又如弯弓遶树奔。
季成画虎常作怒,鬼神不敢正眼觑。
但见纸上生狰狞,开口解啸风悲鸣。
叶公好龙故学画,不觉心孔开一罅。
纸上笔画方似龙,风鬐浪鬣来争雄。
韩干画马得滋味,霜蹄巧作追风势。
可怜张口嘶无声,只惜风棱瘦骨成。
江头细草为谁绿,只有风烟相管束。
阮瞻收拾草精神,笔端与草私为春。
画鱼古有康灵叔,掷头摆尾万鳞足。
红鱨紫鲤成队行,跃碎琉璃跳上冰。
仁老胸中有雪月,画出梅花更清绝。
鲁直嗅之嫌无香,幻出江南烟水乡。
张臻虚心而学竹,风雨潇潇生锦轴。
风枝雨干欲化龙,不堪裁杖扶葛洪。
钱觐画松扫烟雨,松梢鹤立飞不去。
凌风傲雪冷几时,翠色不改常清奇。
王维笔下多山水,千山万水一弹指。
万顷玻瓈碧欲流,千层翡翠波上浮。
有时画出几枯木,一片落霞间飞鹜。
有时画出古涧泉,浪花滚滚人不闻。
有时花落鸟啼处,正是千林俵秋雨。
有时日暮鸦鸣时,烟际锺声催月迟。
有时移却潇湘岸,移入洞庭彭蠡畔。
有时掇过天台山,相对鴈荡烟雨寒。
古人去後无人学,学者往往得皮殻。
鬼神却易狗马难,匠世未能窥一班。
见君丹青与水墨,笔下剜出心中画。
一发才精百发精,留取後世不死名。
“僧繇醉後齁齁睡”全诗翻译
译文:
不兴饮尽孙权的酒,正欲画画屏风时,突然笔脱手。
一点墨凝成蝇状,剔之不飞,心中始感惊讶。
献之兴致来,拈起笔,但笔如飞自钩掣。
戏染松烟成牛状,脱似偃卧眠沙丘。
萧贲深得鹤的精髓,胸中不受造化的束缚。
一幅素绢如天片,雪翎欲起,凌苍烟。
僧繇醉后沉沉睡,睡醒后润墨,成石块。
擘山裂岩,拿云为墨,或如伏虎,露出拳。
恺撰画兰藏玉笥,打开看时已飞去。
安得翠叶成寒丛,四季景象常使飘扬春风。
闻说南齐宇文焕,精妙的笔墨扫草鹅。
低颈吸水,高颈飞翔,仿佛荷花干枯时。
唐代有处士吴道元,丹青之余多画猿。
形态生动,如抱子落寒泉;又如弯弓环树奔腾。
季成画虎,常作怒状,鬼神不敢直视。
只见纸上狰狞生动,开口解啸,风悲鸣。
叶公喜好龙,因而学画,不觉心窍开一缝。
纸上笔画宛如龙,风鬐浪鬣竞相雄。
韩干画马,感受其中滋味,霜蹄巧妙地描绘出追风之势。
可怜张口嘶无声,遗憾风棱瘦骨成。
江头细草为何人所绿,唯有风烟将其束缚。
阮瞻收拾草,充满朝气,笔端与草私下创作春景。
画鱼古有康灵叔,似掷头摆尾,万鳞随动。
红鱨紫鲤成队行,跃碎琉璃,跳上冰面。
仁老胸中有雪月,画出梅花更加清绝。
鲁直嗅之嫌无香,幻出江南烟雨乡。
张臻虚心学习竹,风雨交加时创作锦绣之作。
风枝雨干欲化龙,然不能比拟葛洪裁杖助长。
钱觐画松,扫烟雨,松梢上鹤立不飞。
凌风傲雪,何时寒冷,翠色永远保持清奇。
王维笔下山水无数,千山万水尽在一弹指间。
万顷玻璃碧水欲流,千层翡翠波浮上面。
有时画出几株枯木,一片落霞中飞翔的鹜。
有时画出古涧泉,浪花滚滚,人无法听闻。
有时花落鸟啼之地,正是千林秋雨的收获。
有时日暮鸦鸣之时,锺声催促月迟迟。
有时移去潇湘岸,移到洞庭彭蠡之滨。
有时画过天台山,与雁荡山相对,雨雾笼罩。
古人离世后,无人继承学问,学者往往只能获得一些外表的知识。
鬼神容易描绘,而狗马难以捉摸,匠世间的事物也难以完全理解。
看君的丹青与水墨,笔下勾勒出心中的画卷。
一发才情精湛,百发也同样精妙,留下名字,流传不朽于后世。
“僧繇醉後齁齁睡”相关诗句:
- 僧繇醉後齁齁睡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 老僧禅定齁齁睡 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 僧房睡息齁齁起 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其六 》
- 饭後齁齁睡一歇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 闭门睡息正齁齁 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其五 》
- 乐得齁齁睡到明 出自 [宋] 朱南杰 ·《除夜怀刘朋山爲坑司干官 》
- 午窗一枕齁齁睡 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其一○ 》
- 醒来亦自齁齁睡 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 灯下齁齁方瞌睡 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 睡思齁齁易转雷 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》
- 饭余要睡即齁齁 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 》
- 蒙头不觉齁齁睡 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一六 》
- 睡息齁齁得自闻 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 解令晓枕睡齁齁 出自 [宋] 范成大 ·《戏咏絮帽 》
- 栩栩齁齁睡足仙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八八 》
- 与君齁齁直到街鼓鸣 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 圣凡一等饱齁齁 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二二 》
- 鼻息齁齁自成曲 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》
- 眼食齁齁一任渠 出自 [宋] 陈瓘 ·《目昏诗 》
- 梦好齁齁鼻息匀 出自 [宋] 陈棣 ·《庚申日戏题 》