“今日逢君事万端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日逢君事万端”出自哪首诗？
答案： “今日逢君事万端”出自： 唐代 罗隐的 《酬章处士见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì féng jūn shì wàn duān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日逢君事万端”的上一句是什么？
答案：
“今日逢君事万端”的上一句是： 中原甲马未曾安 , 诗句拼音为：zhōng yuán jiǎ mǎ wèi céng ān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日逢君事万端”的下一句是什么？
答案： “今日逢君事万端”的下一句是： 乱後几回乡梦隔 , 诗句拼音为： luàn hòu jǐ huí xiāng mèng gé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“今日逢君事万端”全诗
酬章处士见寄 (chóu zhāng chǔ shì jiàn jì)
中原甲马未曾安，今日逢君事万端。
乱後几回乡梦隔，别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“今日逢君事万端”繁体原文
酬章處士見寄
中原甲馬未曾安，今日逢君事萬端。
亂後幾回鄉夢隔，別來何處路行難。
霜鱗共落三門浪，雪鬢同歸七里灘。
何必新詩更相戲，小樓吟罷暮天寒。
“今日逢君事万端”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
中原甲马未曾安，今日逢君事万端。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乱後几回乡梦隔，别来何处路行难。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。
“今日逢君事万端”全诗注音
中原甲马未曾安，今日逢君事万端。
乱後几回乡梦隔，别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪，雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏，小楼吟罢暮天寒。
“今日逢君事万端”全诗翻译
译文：
中原的甲马迄今未曾安宁，而今天我遇到您，事情千头万绪。
乱世之后，几度梦回故乡，心中思念隔断，离别多时，行路艰辛。
寒霜像鳞片般落在三道门前的波浪上，白发如雪的我和您一同回到七里滩。
何须再言新的诗歌相互调侃，我在小楼吟咏完毕，寒意袭来，夜幕降临。
“今日逢君事万端”相关诗句：
- 今日逢君事万端 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 尘事万端君莫问 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 今日逢君君不识 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 今日喜逢君 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其二 》
- 今年今日万事已 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 今日逢君不解惊 出自 [唐] 皎然 ·《酬郑判官湖上见赠 》
- 今日逢君成一笑 出自 [宋] 严粲 ·《叨第後日者自谓奇中索诗 》
- 今日逢君喜且惊 出自 [宋] 赵福元 ·《医兼画 》
- 今日逢君越溪上 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢故人 》
- 去年今日逢君处 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日怀江上友人 》
- 今日逢君倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 今日逢君惜分手 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《酬张员外见寄 》
- 今日逢君开旧卷 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 今日逢君尽白头 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 今日逢君眼倍明 出自 [宋] 何平仲 ·《赠周茂叔 》
- 万事今君足也无 出自 [宋] 杨万里 ·《贺张功父寺丞新长凤雏 》
- 今日送君千万 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 万事看从今日别 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 今日送君话前事 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 君今山郡日无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》