“今日逢君眼倍明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日逢君眼倍明”出自哪首诗？
答案： “今日逢君眼倍明”出自： 宋代 何平仲的 《赠周茂叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì féng jūn yǎn bèi míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日逢君眼倍明”的上一句是什么？
答案：
“今日逢君眼倍明”的上一句是： 几年天下闻名久 , 诗句拼音为： jǐ nián tiān xià wén míng jiǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日逢君眼倍明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今日逢君眼倍明”已经是最后一句了。
“今日逢君眼倍明”全诗
赠周茂叔 (zèng zhōu mào shū)
及物仁心称物情，更将和气助春荣。
智深大易知幽赜，乐本咸池得正声。
竹箭生来元有节，冰壶此外更无清。
几年天下闻名久，今日逢君眼倍明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今日逢君眼倍明”繁体原文
贈周茂叔
及物仁心稱物情，更將和氣助春榮。
智深大易知幽賾，樂本咸池得正聲。
竹箭生來元有節，冰壺此外更無清。
幾年天下聞名久，今日逢君眼倍明。
“今日逢君眼倍明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
及物仁心称物情，更将和气助春荣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
智深大易知幽赜，乐本咸池得正声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹箭生来元有节，冰壶此外更无清。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年天下闻名久，今日逢君眼倍明。
“今日逢君眼倍明”全诗注音
及物仁心称物情，更将和气助春荣。
智深大易知幽赜，乐本咸池得正声。
竹箭生来元有节，冰壶此外更无清。
几年天下闻名久，今日逢君眼倍明。
“今日逢君眼倍明”全诗翻译
译文：
用仁心对待万物，就能感受万物的情感，而且以和气相待能促进春季的繁荣。
智慧高深，大道易知，洞悉深奥玄妙之事，音乐之道原本广泛如盐池，而如今在你的引导下得以发扬光大。
像竹箭一样，在生长过程中就拥有节操；如同冰壶一般，除了清冷之外别无其他杂念。
多年来，你的名声传遍天下，今日再次见到你，眼中对你的景仰倍增。
总结：
全文表达了对某位贤人的崇敬之情。文中强调了仁心、和气、智慧、节操和清净的重要价值，这位贤人凭借这些品德成为众人景仰的对象，享有盛誉。全文传递了对这位贤人的赞美之意。
“今日逢君眼倍明”相关诗句：
- 今日逢君眼倍明 出自 [宋] 何平仲 ·《赠周茂叔 》
- 今日逢君倍惆怅 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠蜀府将 》
- 今日相逢眼暂明 出自 [宋] 黄公度 ·《赠日者黄明远 》
- 父子相逢眼倍明 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三三 》
- 此日逢师眼倍青 出自 [宋] 许仲宣 ·《清洛喜英公大师相访 》
- 一日相逢眼倍醒 出自 [宋] 刘黻 ·《又寄 其二 》
- 闻道君来眼倍明 出自 [宋] 王之道 ·《送端溪尉张达城挈家南归 》
- 逢君眼渐明 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其四 》
- 逢君还眼明 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 醉眼逢君亦自明 出自 [宋] 韩维 ·《黄葵花 其一 》
- 乞得逢君眼便明 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》
- 衆里逢君眼爲明 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其一 》
- 眼明逢九日 出自 [宋] 葛立方 ·《九日庆善示诗次韵 》
- 逢山眼倍开 出自 [宋] 耿南仲 ·《延祥寺 》
- 今日逢君君不识 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 今日相逢明日秋 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 今日逢明圣 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 今日喜逢君 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其二 》
- 今日明人眼 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 九 》
- 今日眼逾明 出自 [宋] 康惇 ·《寿昌禅寺 》