“企望璇宫同祝圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“企望璇宫同祝圣”出自哪首诗?
答案: “企望璇宫同祝圣”出自: 宋代 苏颂的 《坤成节集英殿宴教坊口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wàng xuán gōng tóng zhù shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“企望璇宫同祝圣”的上一句是什么?
答案:
“企望璇宫同祝圣”的上一句是: 玉塞重关尽撤扃 , 诗句拼音为: yù sāi chóng guān jìn chè jiōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“企望璇宫同祝圣”的下一句是什么?
答案: “企望璇宫同祝圣”的下一句是: 天南已见老人星 , 诗句拼音为: tiān nán yǐ jiàn lǎo rén xīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“企望璇宫同祝圣”全诗
坤成节集英殿宴教坊口号 (kūn chéng jié jí yīng diàn yàn jiào fāng kǒu hào)
首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。
法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。
宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。
企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“企望璇宫同祝圣”繁体原文
坤成節集英殿宴教坊口號
首秋初望斂階蓂,侍宴千官拱大庭。
法部重翻慈壽曲,譯場初上貝多經。
寶鄰雙節遥馳傳,玉塞重關盡撤扃。
企望璇宮同祝聖,天南已見老人星。
“企望璇宫同祝圣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。
“企望璇宫同祝圣”全诗注音
首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。
法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。
宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。
企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。
“企望璇宫同祝圣”全诗翻译
译文:
首秋初望敛阶蓂,侍宴千官拱大庭。
白话文:初秋时节,我登上阶梯,看见蓂花已经开启,宴会上千官们整齐地站在大庭之中。
法部重翻慈寿曲,译场初上贝多经。
白话文:法部将慈寿曲重新演绎,演出场地首次上演贝多经。
宝邻双节遥驰传,玉塞重关尽撤扃。
白话文:宝邻地区的双节消息远传开来,玉塞的重要关口全部打开。
企望璇宫同祝圣,天南已见老人星。
白话文:我期待着璇宫的祝圣,南方的天空已经出现老人星。
总结:
这首诗描绘了初秋时节的景象。宴会上,千官整齐列队,展现出庄严的氛围。法部重新演绎慈寿曲,贝多经首次上演。消息传来,宝邻地区的双节即将到来,重要的玉塞关口已经打开。诗人企盼着璇宫的祝圣,同时注意到南方天空已经出现老人星。整体描绘了初秋时节的喜庆气氛和人们的期待心情。
“企望璇宫同祝圣”总结赏析
这首诗《坤成节集英殿宴教坊口号》是苏颂创作的,它呈现出了丰收的秋季景象和宴会盛况,表现了宫廷的繁荣和宗教活动的盛大。以下是赏析:和
“企望璇宫同祝圣”相关诗句:
- 企望璇宫同祝圣 出自 [宋] 苏颂 ·《坤成节集英殿宴教坊口号 》
- 瓣香企璇穹 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 萧晨企璇汉 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 祝网三驱百圣同 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其六 》
- 南山祝圣愿同倾 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 老稚扶携同祝圣 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二 》
- 圣徒须企圣 出自 [宋] 徐积 ·《和崔刑部凭栏 》
- 岁岁宫中祝圣图 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其八 》
- 望望不来予爲企 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 璇宫肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》
- 璇宫展盛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 终上 》
- 璇宫盛绮寮 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 璇宫寒烁目 出自 [宋] 刘攽 ·《书堂对雪 》
- 璇宫早结褵 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 璇题敞兰宫 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 企而望斯 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 赤帝璇宫镇八蛮 出自 [宋] 李思聪 ·《朱陵洞 》
- 宫宇璇题日月明 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其一 》
- 璇宫突兀插云霄 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 璇璿非复旧宫坛 出自 [宋] 李坚 ·《通真观 》