“企而望斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“企而望斯”出自哪首诗?
答案: “企而望斯”出自: 宋代 薛季宣的 《东坡》, 诗句拼音为: qǐ ér wàng sī 。
问题2:“企而望斯”的上一句是什么?
答案:
“企而望斯”的上一句是: 东坡远矣 , 诗句拼音为: dōng pō yuǎn yǐ
。
问题3:“企而望斯”的下一句是什么?
答案: “企而望斯”的下一句是: 彼草蒙茸 , 诗句拼音为: bǐ cǎo méng róng ,诗句平仄:仄仄平○。
“企而望斯”全诗
东坡 (dōng pō)
江之广矣,一叶航斯。
东坡远矣,企而望斯。
彼草蒙茸,翳于雪堂。
决决滥泉,桥亦云亡。
人知其名,我怀允实。
崔嵬者山,有环彼室。
江之广矣,跋而髣髴。
悠哉悠哉,如泉流以出。
我思古人,寥其久矣。
文如尔矣,我心起矣。
雪堂之圮矣,曷为其止矣。
人之匪矣,若其已矣。
我之邻斯,一江之巨。
我之来斯,忽其如寓。
有怀北堂,颓如以仆。
相彼道人,只眼之云具。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄平仄平。
仄仄平○,仄平仄平。
仄仄仄平,平仄平平。
平平○平,仄平仄仄。
平○仄平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄平仄仄。
平平平平,○平平仄仄。
仄○仄平,平○仄仄。
平○仄仄,仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
仄平平平,仄平平仄。
仄平平平,仄○○仄。
仄平仄平,平○仄仄。
○仄仄平,仄仄平平仄。
“企而望斯”繁体原文
東坡
江之廣矣,一葉航斯。
東坡遠矣,企而望斯。
彼草蒙茸,翳于雪堂。
决决濫泉,橋亦云亡。
人知其名,我懷允實。
崔嵬者山,有環彼室。
江之廣矣,跋而髣髴。
悠哉悠哉,如泉流以出。
我思古人,寥其久矣。
文如爾矣,我心起矣。
雪堂之圮矣,曷爲其止矣。
人之匪矣,若其已矣。
我之鄰斯,一江之巨。
我之來斯,忽其如寓。
有懷北堂,頹如以仆。
相彼道人,隻眼之云具。
“企而望斯”全诗注音
江之广矣,一叶航斯。
东坡远矣,企而望斯。
彼草蒙茸,翳于雪堂。
决决滥泉,桥亦云亡。
人知其名,我怀允实。
崔嵬者山,有环彼室。
江之广矣,跋而髣髴。
悠哉悠哉,如泉流以出。
我思古人,寥其久矣。
文如尔矣,我心起矣。
雪堂之圮矣,曷为其止矣。
人之匪矣,若其已矣。
我之邻斯,一江之巨。
我之来斯,忽其如寓。
有怀北堂,颓如以仆。
相彼道人,只眼之云具。
“企而望斯”全诗翻译
译文:
江河之广阔啊,只有一片叶子才能驾驶船只航行在其上。东坡离我甚远,但他企而远望,向往着这江河之美景。
那边的草丛茂密,遮蔽了雪堂的轮廓。澎湃的泉水,决然奔涌而出,桥梁似乎也隐隐消失。
人们知道这个地方的名字,而我怀揣的却是它真实的面貌。那座高耸的山峰,仿佛环绕着那座室庐。
江河之广阔啊,我跋山涉水,仿佛已经亲历过。悠哉悠哉,如同泉水源源不断地涌出。
我思念古人,他们早已消逝许久。这篇文章的文采如同你啊,让我内心荡起涟漪。
雪堂已然破败,为何不停下前行?人生的道路也是如此,仿佛已经看透了一切。
我所居住的地方,是一条巨大的江河。我来到这里,忽然间感觉如同寓居。
怀念着北堂的时光,它已经颓败得像是倒下了一般。那位道人,只有双眼透露出深邃的智慧。
总结:
诗人借景抒怀,以江河之广、雪堂之破败以及古人文采作为意象,表达自己对过往时光和古人的思念之情。诗人与自然景物相互映照,将内心感慨与外在景物相结合,以一种旷达深邃的意境展现出诗人对古人智慧与历史的敬仰之情。
“企而望斯”相关诗句:
- 企而望斯 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 望望不来予爲企 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 韩柳难企斯 出自 [宋] 石介 ·《送进士高枢拱辰 》
- 斯文企获麟 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 企而羡者蓬与蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 企望乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 企望常不足 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 霞起堂 》
- 望岳企少陵 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 怅望只悬企 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 企望焉兮徜徉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 四年企首望洪钧 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 企望璇宫同祝圣 出自 [宋] 苏颂 ·《坤成节集英殿宴教坊口号 》
- 回首高城空企望 出自 [宋] 韦骧 ·《又和答并叙别 》
- 企予望汝涕泗滂 出自 [宋] 刘弇 ·《夜叹 》
- 企望隣邦百里赊 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》
- 从此崇山频企望 出自 [宋] 孙沔 ·《题天章寺 》
- 企望銮舆又七年 出自 [宋] 孔武仲 ·《宫词二首 其一 》
- 企三贤而相攸兮遗躅未沬 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 可望不可企 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 可望不可企 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》